Definition von son im Türkisch Englisch wörterbuch
- end
Is there any end in sight to the deepening economic crisis?
- Derinleşen ekonomik krizin görünürde bir sonu var mı?
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
- Yakın gelecekte, AIDS'e son verebileceğiz.
- final
I haven't read the final page of the novel yet.
- Romanın son sayfasını henüz okumadım.
The lioness finally gave chase to the gazelle.
- Dişi aslan sonunda ceylanı kovaladı.
- ultimate
Who will ultimately decide?
- Eninde sonunda kim karar verecek?
Such considerations ultimately had no effect on their final decision.
- Bu tür düşüncelerin sonuçta onların nihai kararı üzerinde herhangi bir etkisi olmamıştır.
- recent
Recently, he's been drinking too much.
- Son zamanlarda, o çok fazla içki içiyor.
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
- Son zamanlarda, bilgisayar kullanımında artan çeşitlilik, ofis alanlarının çok ötesine uzandı.
- last
The last straw breaks the camel's back.
- Devenin belini kıran son saman çöpü.
Lastly, she went to America.
- Son olarak o Amerika'ya gitti.
- latest
His motorcycle is the latest model.
- Onun motosikleti en son model.
His latest novel is well worth reading.
- Onun en son romanı okumaya değer.
- finish
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
- İşini bitirdikten birkaç dakika sonra, o yatmaya gitti.
I will study abroad when I have finished school.
- Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.
- result
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
- Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
On the whole I am satisfied with the result.
- Bütün olarak ben sonuçtan memnunum.
- conclusion
The conclusion reached by a study is People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't.
- Bir çalışma ile ulaşılan sonuç ayaklarının pis koktuğunu düşünen insanların kötü kokan ayakları vardır; ayaklarının kötü kokmadığını düşünen insanların yoktur.
What led you to this conclusion?
- Seni bu sonuca götüren nedir?
- supreme
It made me supremely happy.
- Bu beni son derece mutlu etti.
- last; recent; latest; final; definitive; last; end, conclusion, close; ending; final; expiration; end, death; result; breakup; placenta, afterbirth
- end-all
- expire
The contract expires today.
- Antlaşma bugün sona eriyor.
If your visa expires, you must leave China.
- Vizen sona ererse Çin'i terk etmek zorundasın.
- breakup
- water
Water will evaporate after it is boiled.
- Su kaynatıldıktan sonra buharlaşır.
What would you like after dinner? Coffee, tea, or mint water?
- Akşam yemeğinden sonra ne istersin? Kahve, çay ya da nane suyu?
- lag
- (Tıp) secundines
- the last
Yesterday was the last day of school.
- Dün okulun son günüydü.
The last straw breaks the camel's back.
- Devenin belini kıran son saman çöpü.
- (Bilgisayar) in the last
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
- Tom son dört yılda iki kez alkollü araba sürmekten mahkûm edildi.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
- Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.
- terminatory
- (Tıp) sone
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
- Sonezaki'de birçok çift intihar olduğunu duydum.
Monica Sone was a Japanese-American writer.
- Monica Sone, Japon asıllı Amerikalı bir yazardı.
- firm
Tom lost his job because the firm decided that a robot could do his job better.
- Tom işini kaybetti. Çünkü firma bir robotun onun işini daha iyi yapabildiği sonucuna vardı.
He took charge of the firm after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.
- (Bilgisayar) to
- concluding
Members of the board will meet for a concluding session on March 27, 2013.
- Yönetim kurulu üyeleri, 27 Mart 2013 tarihinde bir sonuç oturumu için bir araya gelecek.
I was too hasty in concluding that he was lying.
- Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.
- utter
The nineties generation in tennis has been utterly useless so far, exasperated fans say.
- Teniste doksanlı nesil şimdiye kadar son derece başarısız oldu, kızgın hayranlar söylüyor.
Tom was utterly disappointed.
- Tom son derece hayal kırıklığına uğradı.
- inappellable
- tip
- death
He took charge of the firm after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.
He took charge of the firm after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.
- all in all
All in all, how many different schools have you attended?
- Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
- Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.
- tail
- kiss-off
- (deyim) fag-end
- desistence
- lag end
- foot
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.
- Mary, Tom'un sağ yanağına tokat attıktan sonra, sol ayağının üstünde tepindi.
When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
- 17 yaşındayken, futbol oynarken kendimi yaraladım. Birisiyle çarpıştım ve bunun sonucu olarak dişlerimden bazılarını kırdım.
- aftermath
- cross-section
- culminate
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
- Kutlamalar muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sonuçlandı.
- bottom
Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.
- Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu.
Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
- Evi baştan aşağı aradıktan sonra Tom, kaybettiğini düşündüğü cüzdanı buldu.
- lattermost
- desition
- expiree
- latter
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
- Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
- Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.
- (Hukuk) outcome
What was the outcome of the election?
- Seçimin sonucu neydi?
The game's outcome hangs on his performance.
- Oyunun sonucu onun performansına bağlı.
- close
It was clear to everyone that the vote would be close.
- Seçim sonucunun yakın olacağı herkes tarafından biliniyordu.
Tom closed his diary after writing about that day's events.
- Tom, o günkü olaylar hakkında yazdıktan sonra günlüğü kapattı.
- lastly, last, at the end, after all the others
- termination
- extremity
- full
One should add a full stop at the end of the sentence.
- Cümlenin sonunda nokta konulmalı.
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
- Otobüs dolu. Bir sonraki için beklemeniz gerekecek.
- conclusive
- curtains
The room looks different after I've changed the curtains.
- Perdeleri değiştirmemden sonra oda farklı görünüyor.
- tail end
- afterbirth; placenta
- fate
In the end the two families accepted their fate.
- Sonunda iki aile kaderini kabul etti.
What will happen in the eternal future that seems to have no purpose, but clearly just manifested by fate?
- Hiçbir amacı yokmuş gibi görünen ama var olmaktan başka bir kaderi olmadığı da açık olan bir sonsuzluktaki sonsuz gelecekte neler olacak?
- late
In late August, the Allied forces captured Paris.
- Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.
Hurry up, or you will be late for the last train.
- Acele et, yoksa son treni kaçıracaksın.
- end , final , last
- full stop
There needs to be a full stop at the end of a sentence.
- Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.
One should put a full stop at the end of the sentence.
- Biri cümlenin sonunda bir nokta koymalı.
- end, conclusion, termination
- sunset
After sunset, a thin mist appeared over the field.
- Gün batımından sonra, alanın üzerinde ince bir sis belirdi.
After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.
- Tom bitkileri sulamayı bitirdikten sonra, o, gün batımının keyfini çıkarmak için veranda da oturdu.
- terminal
Sami learned he had terminal cancer.
- Sami son aşamada bir kanseri olduğunu öğrendi.
- finishing
Tom joined the navy after finishing college.
- Tom üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.
Tom added a few finishing touches to the painting.
- Tom tabloya birkaç son rötuşları ekledi.
- denouement
- nth
- afterbirth
- finis
I will study abroad when I have finished school.
- Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
- İşini bitirdikten birkaç dakika sonra, o yatmaya gitti.
- expiry
- ruination
- bedrock
- quietus
- kiss off
- son zamanlarda
- lately
Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
- Shishir son zamanlarda bir sürü cümle düzeltmektedir.
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
- Son zamanlarda Bay Kimura ile ilgili bir şey görmedim.
- son söz
- final say
Unfortunately, Tom isn't the one who has the final say on this.
- Ne yazık ki, Tom bununla ilgili son sözü söyleyen kişi değil.
Unfortunately, Fadil doesn't have a final say on this.
- Maalesef, Fadil'in bu konuda son sözü yok.
- son vermek
- end
Sami wanted to end his life.
- Sami kendi hayatına son vermek istedi.
I want to put an end to the quarrel.
- Ben tartışmaya bir son vermek istiyorum.
- son vermek
- terminate
- son bir çaba göstermek
- spurt
- son söz
- last word
You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
- Evet olması koşuluyla, bir kadına son sözü söyleyebilirsin.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
- Tom bir tartışmada her zaman son söze sahip olduğu için sinir bozucudur.
- son vermek
- cease
- son vermek
- put an end
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
- Onların hararetli tartışmaya bir son vermek için boşuna uğraştı.
I want to put an end to the quarrel.
- Ben tartışmaya bir son vermek istiyorum.
- son verme
- {i} termination
- son zamanlarda
- recently
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
- New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.
I've been sluggish recently.
- Son zamanlarda tembelleştim.
- son bulmak
- end
- son günlerde
- recently
I saw Rosalie O'Connor recently.
- Son günlerde Rosalie O'Connor'ı gördüm.
Recently, Tom has been hanging out with Mary all the time.
- Son günlerde Tom her zaman Mary ile takılıyor.
- son derece
- tremendously
He is tremendously handsome.
- O, son derece yakışıklıdır.
It's tremendously exciting.
- Bu son derece heyecan verici.
- son eser
- swan song
- son hızla
- flat out
- son olarak
- ultimately
- son olarak
- eventual
- son vermek
- wind up
- son kullanma tarihi
- Best before
- son çare olarak
- as a last resort
- son bölüm
- epilogue
- son bölüm
- tail
- son bölüm
- final section
- son cümle
- (Reklam) baseline
- son derece
- profoundly
- son derece
- (Argo) terrifically
- son derece
- darned
- son derece
- all-fired
- son derece
- intense
- son derece
- exceedingly
We're exceedingly proud of you.
- Seninle son derece gurur duyuyoruz.
I thought that went exceedingly well.
- Onun son derece iyi gittiğini düşünüyordum.
- son derece
- surpassingly
- son derece
- through-going
- son derece
- out-and-out
- son derece
- almighty
- son derece
- intensely
- son derece
- vitally
- son derece
- well-being
- son derece
- desperately
Tom desperately needs a vacation.
- Tom'un son derece bir tatile ihtiyacı var.
Volunteers are desperately needed.
- Gönüllülere son derece ihtiyaç vardır.
- son derece
- extremely
Dynamite fishing is extremely destructive to reef ecosystems.
- Dinamit balıkçılığı resif ekosistemler için son derece tahrip edicidir.
Tom is extremely thankful to Mary for her help.
- Tom Mary'ye onun yardımı için son derece minnettar.
- son derece
- eminently
- son derece
- enormously
Sami became enormously successful as a developer.
- Sami bir geliştirici olarak son derece başarılı oldu.
- son derece
- gloating
- son derece
- mightily
- son derece biçimsiz
- hideous
- son derece dikkatsiz
- sloppy
- son derece komik
- (Argo) killing
- son derece kötü
- abject
- son derece modern
- ultramodern
- son derece sefil
- wretched
- son derece öfkelenmiş
- red-hot
- son durum
- (Bilgisayar) last status
- son durum incelemesi
- postmortem
- son ek
- (Tıp) mycetes
- son model
- the latest
His car is the latest model.
- Onun arabası son model.
I have a bicycle of the latest model.
- En son model bir bisikletim var.
- son model
- the last word
- son model
- (Tıp) state-of-the-art
- son olarak
- once and for all
Turn him down once and for all.
- Onu son olarak reddet.
I want to sort this out once and for all.
- Son olarak bunu tasnif etmeni istiyorum.
- son olarak
- terminally
- son olarak
- in conclusion
- son olarak
- once for all
He gave up his attempt once for all.
- O ilk ve son olarak girişiminden vazgeçti.
- son olarak
- once again
- son sonuç
- (Bilgisayar) last result
- son söz
- afterword
- son söz
- cue
- son söz
- the latest
- son teknoloji
- cutting-edge technology
- son teknoloji
- high technology
- son teknoloji
- cutting edge technology
- son ver
- (Bilgisayar) terminate
Mary terminated our friendship.
- Mary dostluğumuza son verdi.
- son ver
- (Bilgisayar) dismiss
- son vermek
- (deyim) bust up
- son vermek
- break something off
- son vermek
- drop
- son vermek
- dissolve
- son vermek
- doomed
- son vermek
- (deyim) bring to an end
- son vermek
- call a halt to
- son vermek
- termine
- son vermek oturum vs
- adjourn
- son zamanlarda
- in recent years
Chemistry has made notable progress in recent years.
- Kimya bilimi son zamanlarda dikkate değer bir gelişim gösterdi.
- son ürün
- final product
- son ürün
- end result
- son ürün
- (Teknik,Tekstil) finished product
- son günlerdeki
- recent
- son söz
- say
Unfortunately, Fadil doesn't have a final say on this.
- Maalesef, Fadil'in bu konuda son sözü yok.
Tom said you have the final say.
- Tom senin son söze sahip olduğunu söyledi.
- son bulma
- termination
- son dakika haberi
- news flash
- son darbe
- settler
- son model
- brand new
son model araba aldım.
- son zamanlarda
- recent
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
- New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.
I've been sluggish recently.
- Son zamanlarda tembelleştim.
- son derece
- immensely
Tom is immensely powerful.
- Tom son derece güçlü.
It bothers me immensely.
- Bu beni son derece rahatsız ediyor.
- son günlerde
- lately
Have you looked outside lately?
- Son günlerde dışarıya baktın mı?
How are you feeling lately?
- Son günlerde kendini nasıl hissediyorsun?
- son ver
- {f} end
We ended this discussion.
- Bu tartışmaya son verdik.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
- Yakın gelecekte, AIDS'e son verebileceğiz.
- son derece
- highly
I would highly recommend it.
- Bunu son derece tavsiye ederim.
I recommend it highly.
- Bunu son derece tavsiye ederim.
- son vermek
- {f} call off
- son derece
- {i} utmost
Drive with the utmost care.
- Son derece dikkatli sür.
This is a matter of the utmost gravity.
- Bu son derece bir yerçekimi sorunudur.
- son derece
- {s} sublime
- son derece
- {s} dire
- son derece
- infinitely
Marriage should be mutually and infinitely educational.
- Evlilik karşılıklı olarak ve son derece eğitici olmalı.
I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.
- Hem kedileri hem de filozofları çok inceledim. Kedilerin bilgeliği son derece üstündür.
- son durum
- final situation
- son söz
- {i} epilogue
- son vermek
- put a stop to
- son vermek
- {f} chuck
- son bulmak
- end up
- son bulmak
- doom
- son bulmak
- come to an end
- son dakika
- last minute
Tom chickened out at the last minute.
- Tom son dakikada cesaret edemedi.
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
- Son dakikaya kadar ev ödevimi ertelememiş olmam gerektiğini biliyordum.
- son kullanma tarihi
- expire date
- son kullanma tarihi
- (Tıp) expiry date
- son nefes
- (deyim) last breath
I will fight to the last breath.
- Son nefesime kadar dövüşeceğim.
He has drawn his last breath.
- O son nefesini çekti.
- son nefes
- expire
- son nefes
- (deyim) dying breath
- son tarih
- (Bilgisayar) expires
- son tarih
- due
- son tarih
- (Bilgisayar) end date
- son verme
- finish
- son anda
- by the skin of one's teeth
- son bulmak
- peter
- son bulmak
- windfall
- son derece
- most
She is a most gracious neighbor.
- O, son derece nazik bir komşudur.
- son derece
- unco
Tom seems to be extremely uncomfortable.
- Tom son derece rahatsız görünüyor.
- son derece
- damn
- son derece
- towering
- son derece
- terribly
The soup is terribly hot.
- Çorba son derece sıcak.
Tom is terribly busy at this time.
- Tom şu anda son derece meşgul.
- son derece
- extreme
Dynamite fishing is extremely destructive to reef ecosystems.
- Dinamit balıkçılığı resif ekosistemler için son derece tahrip edicidir.
Tom is extremely thankful to Mary for her help.
- Tom Mary'ye onun yardımı için son derece minnettar.
- son derece
- simply
- son dönem
- recent epoch
- son gün
- final date
- son hız
- final velocity
- son hız
- full speed
He headed for the door at full speed.
- O, son hızla kapıya doğru gitti.
On hearing the whistle, they started at full speed.
- Onlar düdük sesini duyduklarında son hızla başladılar.
- son kullanma tarihi
- expiration date
- son olarak
- last
Tom was the last to arrive.
- Tom son olarak vardı.
Lastly, she went to America.
- Son olarak o Amerika'ya gitti.
- son olarak
- lastly
Lastly, she went to America.
- Son olarak o Amerika'ya gitti.
Lastly, is there anything else to share with the group ?
- Son olarak, grupla paylaşılacak başka bir şey var mı?
- son tarih
- due date
- son uç
- tail end
- son ver
- {f} doomed
- son ver
- {f} terminated
Mary terminated our friendship.
- Mary dostluğumuza son verdi.
- son ver
- put an end to
- son verme
- subversion
- son vermek
- break off
- son vermek
- heal
- son vermek
- lift
- son vermek
- do away with
- son vermek
- abrogate
- son vermek
- Scotch
- son vermek
- have done with
- son zamanlarda
- of late
I have heard nothing from him of late.
- Son zamanlarda ondan haber almadım.
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
- Son zamanlarda ondan haber almadım. Umarım hasta değildir.
- son zamanlarda
- latterly
- son ödeme
- final payment
- son ürün
- end product
