Definition von arkadaşı im Türkisch Englisch wörterbuch
- friend
- his friend
- arkadaş
- {i} friend
Batman is friends with Robin.
- Batman, Robin ile arkadaştır.
I have a friend who loves me.
- Beni seven bir arkadaşım var.
- arkadaşı olmak
- be friends with
- arkadaş
- buddy
I feel your pain, buddy.
- Acını hissediyorum, arkadaş.
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
- Eğer herkesle ve herhangi biriyle arkadaş olursan, çok geçmeden insanlar senin insanları memnun eden biri olduğunu düşünecekler.
- arkadaş
- mate
He is my working mate.
- O benim iş arkadaşımdır.
Tom and I are soul mates.
- Tom ve ben ruh arkadaşlarıyız.
- arkadaş
- bud
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
- Eğer herkesle ve herhangi biriyle arkadaş olursan, çok geçmeden insanlar senin insanları memnun eden biri olduğunu düşünecekler.
They're buddies from my technical school.
- Onlar benim teknik okuldan arkadaş.
- arkadaş
- pal
Jiro communicates with his pen pal in Australia.
- Jiro Avustralya'daki mektup arkadaşı ile haberleşiyor.
I halved the money with my pal.
- Parayı arkadaşımla yarı yarıya paylaştım.
- arkadaş
- companion
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
- Çok zeki ve nazik olduğu için, bu köpek benim için iyi bir arkadaştır.
My companions were watching me in silence and, unlike other times when my wonder had made them laugh, they remained serious.
- Arkadaşlarım beni sessizce izliyorlardı ve, benim şaşkınlığımın onları güldürdüğü diğer zamanların aksine , onlar ciddi kaldılar.
- arkadaş
- comrade
He was angered by the murder of their comrades.
- O, arkadaşlarının cinayetiyle kızdırıldı.
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
- Genç adam arkadaşlarını ve akrabalarını uğurladı.
- arkadaş
- chap
- arkadaş
- fellow
He seems to be a nice fellow.
- O, güzel bir arkadaş gibi görünüyor.
The wood was kindled, the flames arose, and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs.
- Koru yakıldı, alevler yükseldi, ve kısa sürede bayan Askew ve arkadaş şehitleriyle ilgili geriye kalan bütün şey dökülen bir küller yığınıydı.
- arkadaş
- associate
I don't associate with people like Tom.
- Tom gibi insanlarla arkadaşlık etmem.
- arkadaş
- bedfellow
- sınıf arkadaşı
- classmate
Did you recognize your old classmate?
- Eski sınıf arkadaşını tanıdın mı?
My sister married her high school classmate.
- Kız kardeşim lise sınıf arkadaşıyla evlendi.
- arkadaş
- chum
- arkadaş
- brother
He is a close friend of my brother.
- Erkek kardeşimin yakın bir arkadaşıdır.
She fell in love with her friend's brother.
- Arkadaşının erkek kardeşine âşık oldu.
- arkadaş
- {i} familiar
My parents are familiar with her friend.
- Ebeveynlerim onun arkadaşını tanıyorlar.
- arkadaş
- connection
- arkadaş
- (Argo) homeboy
- arkadaş
- fella
- arkadaş
- (Argo) bloke
- arkadaş
- intimate
We're intimate friends.
- Biz samimi arkadaşlarız.
- arkadaş
- cohort
- arkadaş
- (Argo) mellow
- arkadaş
- spouse
- askerlik arkadaşı
- army friend
- hayat arkadaşı
- husband
- hayat arkadaşı
- wife
- hayat arkadaşı
- fere
- mektup arkadaşı
- pen-friend
- mektup arkadaşı
- correspondent
- okul arkadaşı
- schoolfriend
- okul arkadaşı
- classmate
- sınıf arkadaşı
- schoolmate
- sınıf arkadaşı
- schoolfellow
- arkadaş
- sidekick
- arkadaş
- company
I advise you not to keep company with Tom.
- Tom'la arkadaşlık etmemeni tavsiye ederim.
A person is known by the company he keeps.
- Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
- arkadaş
- date
Would either of you be interested in going on a blind date with one of my friends?
- Herhangi biriniz arkadaşlarımdan biriyle çıkmakla ilgilenir misiniz?
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
- Bugün erkek arkadaşımla çıkıyorum, bu yüzden bu sabahtan beri çok iyi bir ruh hali içindeyim.
- arkadaş
- helpmeet
- arkadaş
- pard
I pardoned my friend for his poor manners.
- Kötü davranışları için arkadaşımı affettim.
- arkadaş
- comate
- arkadaş
- ally
- arkadaş
- partner
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
- Birisiyle ilk kez karşılaştığında, kendinle arkadaşın arasına konulan mesafeye kesinlikle dikkat et.
I'd like you to be my partner.
- Benim arkadaşım olmanı istiyorum.
- arkadaş
- colleague
Go and speak to my colleague.
- Git ve iş arkadaşımla konuş.
They are both colleagues of mine.
- Onlar çalışma arkadaşlarımdır.
- Arkadaş
- matey
- can yoldaşı, hayat arkadaşı
- dear companion, life partner
- iş arkadaşı
- Colleague
My colleague and her husband are both American.
- İş arkadaşım ve kocasının ikisi de Amerikalı.
This is Tom, my colleague.
- Bu Tom, iş arkadaşım.
- iş arkadaşı
- Co-worker, colleague, workfellow, yokefellow, yokemate
- mektup arkadaşı
- Pen pal
- oda arkadaşı
- chum
- oda arkadaşı olmak
- chum
- çalışma arkadaşı
- colleague
- arkadaş
- feller
You're a mighty good feller.
- Sen güçlü iyi bir arkadaşsın.
He's a smart little feller.
- O zeki küçük bir arkadaştır.
- arkadaş
- compeer
- arkadaş
- consociate
- arkadaş
- friend, fellow, mate, crony, pal, chap; companion
- arkadaş
- sidekick; helpmate
- arkadaş
- confrere
- arkadaş
- luv
- arkadaş
- socius
- arkadaş
- mac
Macedonia and Bulgaria are not friends.
- Macedonya ve Bulgaristan arkadaş değildir.
Mac is my friend. He likes dogs very much.
- Mac, benim arkadaşım. O, köpekleri çok sever.
- arkadaş
- kamerad
- arkadaş
- amigo
- arkadaş
- pardner
- arkadaş
- cobber
- arkadaş
- {i} helpmate
- askerlik arkadaşı
- companion-in-arms
- can arkadaşı
- close companion, intimate friend
- ekip arkadaşı
- team-mate
- en iyi çalışma arkadaşı
- (Konuşma Dili) someone's right hand
- ev arkadaşı
- housemate
I'm excited for my housemate's birthday party tomorrow.
- Ev arkadaşımın doğum günü partisi yarın olduğu için heyecanlıyım.
- eğlence arkadaşı
- boon companion
- gangsterin kız arkadaşı
- gun moll
- hayat arkadaşı
- spouse
- hayat arkadaşı
- partner
Tom doesn't have a partner.
- Tom'un bir hayat arkadaşı yok.
Mary's life partner is a man of few words.
- Mary'nin hayat arkadaşı az konuşan bir adamdır.
- hayat arkadaşı
- yokefellow
- hayat arkadaşı
- better half
Where's your better half?
- Senin hayat arkadaşın nerede?
- hayat arkadaşı
- goodwife
- hayat arkadaşı
- yokemate
- hayat arkadaşı
- spouse, wife, husband
- internet arkadaşı
- e-friend
- internet arkadaşı
- (Bilgisayar) keypal
- iş arkadaşı
- cooperator
- iş arkadaşı
- workfellow
- iş arkadaşı
- co worker
- iş arkadaşı
- yokefellow
- iş arkadaşı
- collaborator
They are collaborators.
- Onlar iş arkadaşıdırlar.
- iş arkadaşı
- yokemate
- kalem arkadaşı
- penpal
- mektup arkadaşı
- pen-friend, pen pal
- mesai arkadaşı
- fellow worker
- mesai arkadaşı
- (Askeri) work friend
- mesai arkadaşı
- (Askeri) work comrade
- oda arkadaşı
- roommate
My roommate's having a party.
- Oda arkadaşım bir parti veriyor.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
- Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.
- oda arkadaşı olmak
- room together
- okul arkadaşı
- fellow student
- okul arkadaşı
- schoolfellow
- okul arkadaşı
- schoolfellow, schoolmate
- okul arkadaşı
- brother student
- okul arkadaşı
- schoolmate
- oyun arkadaşı
- playfellow
- oyun arkadaşı
- playmate
The boy doesn't have very many playmates.
- Çocuğun çok oyun arkadaşı yok.
- oyun arkadaşı
- playfellow, playmate
- silâh arkadaşı
- brother in arms
- silâh arkadaşı
- comrade in arms
- sofra arkadaşı
- messmate
- sohbet arkadaşı
- chatmate
- takım arkadaşı
- teammate
Tom has been a good teammate.
- Tom iyi bir takım arkadaşı olmuştur.
Jake quickly threw the ball in to his teammate.
- Jake çabucak topu takım arkadaşına attı.
- yatak arkadaşı
- bedfellow
- yatak arkadaşı
- screw
- yol arkadaşı
- bear leader
