Definition von çocuk im Türkisch Englisch wörterbuch
- kid
When I was a kid, I used to think that fairy floss and clouds were alike.
- Çocukken pamuklu şekerin ve bulutların benzer olduklarını düşünürdüm.
You think that TV is bad for kids?
- TV'nin çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?
- child
Larry Ewing is married and the father of two children.
- Larry Ewing evli ve iki çocuk babasıdır.
People of Almaty, let us create a child-friendly city!
- Alma-Ata halkı, haydi çocuk dostu bir şehir yaratalım!
- (ısk.) bairn
- children
He gathered his children around him.
- O, çocuklarını kendi etrafına topladı.
According to the CRC, all people under 18 are considered to be children.
- ÇHS'ye göre, 18 yaşından küçük tüm insanlar çocuk olarak kabul edilir.
- fairy
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
- Ben çocukken annem bana sık sık masal okurdu.
The children love listening to fairy tales.
- Çocuklar masal dinlemeyi sever.
- juvenile
Isn't that a little juvenile?
- O küçük bir çocuk değil mi?
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
- Çocuk suçluluğundaki artış ciddi bir sorundur.
- kid's
This park is a little kid's paradise.
- Bu park küçük çocukların cennetidir.
- bairn
- dandiprat
- enfant
- bantling
- mite
- bambino
- chick
I had chicken pox when I was a kid.
- Ben bir çocukken su çiçeği geçirdim.
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
- Suçiçeği, çocuklar için kaşıntılı bir baş belasıdır.
- (deyim) the small fry
- (Latin) infantia
- stripling
- encumbrance
- junior
Tom and Mary had a child and called him Tom Junior.
- Tom ve Mary'nin bir çocukları vardı ve ona Tom Junior adını verdiler.
- son
The boy singing a song is my brother.
- Şarkı söyleyen çocuk benim erkek kardeşimdir.
Tom told his son the story about a monster that ate children.
- Tom oğluna çocukları yiyen bir canavar hakkındaki hikayeyi anlattı.
- childish. Ç
- (erkek) nipper
- child, infant
- infant
I'm instinctively bad with children and infants.
- Çocuklara ve bebeklere içgüdüsel olarak kötü davranıyorum.
There have been several cases of infantile paralysis.
- Birkaç çocuk felci vakası olmuştur.
- child, chit, youngster, kid; infant; kid, boy, childish person; childish, infantile
- moppet
- seed
The children collect seeds of various shapes and colours.
- Çocuklar çeşitli şekil ve renklerde tohum toplarlar.
- brat
Some prominent tennis players behave like spoiled brats.
- Bazı önde gelen tenis oyuncuları şımarık çocuklar gibi davranırlar.
You're acting like a spoiled brat.
- Bir şımarık çocuk gibi davranıyorsun.
- infantile
There have been several cases of infantile paralysis.
- Birkaç çocuk felci vakası olmuştur.
- chit
- baby
Mother asked the babysitter to watch the children.
- Anne bebek-bakıcısından çocukları gözlemesini rica etti.
Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there.
- Tom, çocuk bakıcısı oraya gelinceye kadar, Mary'nin evde kalmasını istedi.
- youngster
- childrens
- paediatric
- kinder
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
- Anaokulu çocukları parkta el ele yürüyordu.
Kindergarten children act better than Tom and his friends do.
- Anaokulu çocukları Tom ve arkadaşlarının yaptığından daha iyi hareket eder.
- children's
- (Tıp) offspring
- progeny
- spoil
Don't spoil the children.
- Çocuklara yüz verip şımartma.
I want you to stop spoiling the kids.
- Çocuklara yüz verip şımartmaktan vazgeçmeni istiyorum.
- kiddie
- creche
- infantine
- encumber
- çocuk odası
- nursery
- çocuklar
- children
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
- Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
It seems that the children will have to sleep on the floor.
- Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
- çocuk düşürme
- abortion
- küçük çocuk
- kid
- çocuk bakıcısı
- childminder
- çocuk bakımı
- au pair
- çocuk büyütmek
- to bring up children
- çocuk parkı
- playground
- çocuk bakmak
- look after
- çocuk bakmak
- baby-sit
- çocuk bakmak
- babysit
- çocuk dal
- (Bilgisayar) child axis
- çocuk düğüm
- (Bilgisayar) child node
- çocuk felci
- (Tıp) acute anterior poliomyelitis
- çocuk fuhuşu
- child prostitution
- çocuk garson
- boy
- çocuk gibi
- childish
- çocuk gibi
- childishly
- çocuk giyim
- (Tekstil) children's wear
- çocuk işgücü
- child labor
- çocuk işgücü
- child labour
- çocuk işi
- child's play
- çocuk işi
- pushover
- çocuk işçi
- (Kanun) child worker
- çocuk kafesi
- playpen
- çocuk maması
- infant formula
- çocuk maması
- baby formula
- çocuk odası
- kid's room
- çocuk olmak
- to be a child
- çocuk olmak
- be a child
- çocuk oyunu
- (Eğitim,Tiyatro) children's play
- çocuk oyunu
- (Tiyatro) children's game
- çocuk parası
- child benefit
- çocuk parkı
- children’s park
- çocuk parkı
- children's park
- çocuk süreç
- (Bilgisayar) child process
- çocuk sürüsü
- (deyim) the small fry
- çocuk yapmak
- have a child
- çocuk yapmak
- have children
- çocuk yuvası
- crèche
- çocuk yuvası
- nursery
- çocuk çoluk
- (deyim) the small fry
- çocuk ölüm oranı
- (Ticaret) infant mortality
- çocuk düşürmek
- miscarry
- çocuk esirgeme kurumu
- Society for the Protection of Children
- çocuk hastalıkları uzmanı
- pediatric specialist
- çocuk oyun alanı
- children's play area
- çocuk oyuncağı
- Child's play
- çocuk oyuncağı
- Piece of cake
- çocuk oyuncağı sanmak
- To think that a piece of cake
- çocuk oyunları
- kids games
- çocuk pornosu
- Child porn
- çocuk sahibi olmak
- to have children
- çocuk suçları
- Juvenile delinquency
Kids from authoritarian families are more inclined to juvenile delinquencies.
- çocuk yapmak
- father
- çocuk yetiştirilme tarzı
- method of child raising
- çocuk yuvası
- day care center
- çocuk ölümleri
- child mortality
- çocuk Esirgeme Kurumu Society
- for the Protection of Children
- çocuk aldırmak
- to have one's child aborted, to have an abortion, to abort
- çocuk aldırmak
- to have an abortion
- çocuk arabası
- go cart
- çocuk arabası baby carriage, baby buggy, Brit
- pram, perambulator
- çocuk bahçesi
- playpen
- çocuk bahçesi
- 1. children's playground. 2. playpen
- çocuk bakıcılığı yapmak
- to baby-sit
- çocuk bakıcısı
- sitter in
- çocuk bakıcısı
- baby minder
- çocuk bakıcısı
- nurse, nursemaid, baby-minder, baby-sitter
- çocuk bakıcısı
- sitter
- çocuk bakımı
- child care
- çocuk bakımı
- child welfare
- çocuk bakımı yaparak
- au pair
- çocuk bilimi
- pedology
- çocuk dili
- childish talk
- çocuk dili
- (Dilbilim) child language
- çocuk dili
- baby talk
- çocuk dili
- (Dilbilim) nursery language
- çocuk doktorluğu
- paediatrics [Brit.]
- çocuk doktorluğu
- pediatrics
- çocuk doktorluğu
- pediatry
- çocuk doktoru
- pediatrist
- çocuk doktoru
- paediatrist [Brit.]
- çocuk doğurma
- childbirth
- çocuk düşürme
- miscarriage
Miscarriage is a heart-breaking experience.
- Çocuk düşürme içler acısı bir deneyim.
- çocuk düşürmek
- to have a miscarriage, to miscarry, to abort
- çocuk düşürmek
- to have an abortion. Ç
- çocuk elbisesi
- small clothes
- çocuk eğitimi ile ilgili
- pedagogic
- çocuk felci
- poliomyelitis
- çocuk felci
- polio, poliomyelitis
- çocuk felci
- polio, infantile paralysis
- çocuk gibi
- a) childishly b) childlike
- çocuk gibi
- 1. in a childish manner. 2. childlike
- çocuk gibi sevinçli
- jolly as a sandboy
- çocuk gibi sevinçli
- as happy as a sandboy
- çocuk gibi sevinçli
- as jolly as a sandboy
- çocuk giyimi
- children's wear
- çocuk havuzu
- kiddy pool
- çocuk hırsızı
- kidnaper
- çocuk işi
- a simple matter, child's play
- çocuk işi
- child's play, pushover
- çocuk kitapları
- junior books
- çocuk koruma
- child welfare
- çocuk mahkemesi
- juvenile court
- çocuk odası
- (children's) nursery
- çocuk olma!
- (deyim) act your age!
- çocuk olmak
- to become childish
- çocuk olmak
- to behave childishly, to be a child
- çocuk oyuncağı
- a) toy b) child's play, gift, doddle, pushover, a piece of cake, cinch, breeze
- çocuk oyuncağı
- it's pie
- çocuk oyuncağı değil
- no picnic
- çocuk oyuncağı haline getirmek
- to neglect (a project) (because one regards it as unimportant)
- çocuk parkı
- playpen
- çocuk peydahlamak
- (for an unmarried woman) to become pregnant
- çocuk polisi
- children police
- çocuk ruhlu
- childlike
- çocuk sağlığı
- pediatric
- çocuk sağlığı
- paediatric [Brit.]
- çocuk suçlu
- juvenile offender
- çocuk suçlu
- juvenile delinquent
- çocuk terbiyesi
- bringing-up
- çocuk yapamadan ölmek
- die without issue
- çocuk yapmak
- to produce a child, have a child
- çocuk yazını
- (Edebiyat) child literature
- çocuk yaşta evli kadın
- child wife
- çocuk yetiştirme
- bringing-up
- çocuk yuvası
- kindergarten
- çocuk ölüm oranı
- (Hukuk) infant mortality rate
- çocuk ölümü
- (Hukuk) infant mortality
- çocuk önlüğü
- pinafore
- çocuk önlüğü
- bib
- çocuk şarkısı
- nursery rhyme
- çocuk şiiri
- nursery rhyme
- Çocuk bezi
- napkin
- çocuk düşürmek
- {f} abort
- çocuk düşürme
- (Tıp) stillbirth
- çocuk düşürme
- (Tıp) spontaneous abortion
- çocuk düşürmek
- suffer a miscarriage
- çocuk esirgeme
- child welfare
- çocuk yetiştirmek
- bring up
- çocuklar
- family
We will divide the large area of family land equally between our children.
- Aile arazisinin geniş alanını çocuklar arasında eşit olarak böleceğiz.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
- Ne zaman kadın ve erkeklerin geleneksel rollerini düşünsek, ailesine destek olan kocalar ve de aile ve çocuklarına bakan karılar aklımıza gelir.
- çocuklar
- guys
He gets jealous when I talk to other guys.
- Ben diğer çocuklarla konuşursam kıskanır.
Tom didn't want Mary to go out with other guys.
- Tom Mary'nin diğer çocuklar ile dışarı çıkmasını istemiyordu.
- çocuklar
- kids
Please pass it to the other kids.
- Lütfen onu diğer çocuklara uzat.
You think that TV is bad for kids?
- Televizyonun çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?
- çocuklar
- small fry
- çocuklar
- progeny
- çocuk bezi
- diaper
- çocuk doktoru
- baby doctor
- çocuk felci
- polio
It is important to immunize children against polio.
- Çocuk felcine karşı çocukları aşılamak önemlidir.
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
- Jonas Salk 1952 yılında çocuk felci aşısını geliştirdi.
- çocuk potini
- bootee
- Çocuk esirgeme kurumu
- society for protection of children
- Çocuk felci
- infantile paralysis
- çocuk gelişimi
- child development
- çocuk oyunu
- kids game
- Çocuk düşürme
- (Tıp) embryotocia
- çocuk bezi
- nappie
- çocuk bezi
- nappy, napkin, diaper
- çocuk büyütmek
- raise a child
- çocuk büyütmek
- raise a kid
- çocuk büyütmek
- bring up a child
- çocuk doktoru
- paediatrician [Brit.]
- çocuk doktoru
- pediatrician
Tom is a pediatrician.
- Tom bir çocuk doktoru.
- çocuk doktoru
- {i} paediatrician
- çocuk doktoru
- {i} paediatrist
- çocuk düşürme
- abortion, miscarriage
- çocuk düşürme
- miscarriage, abortion
- çocuk felci
- poliomyelitis,polio
- çocuk yetiştirmek
- to raise a child
- çocuk yetiştirmek
- to bring up children
- çocuklar
- issue
- çocuklar
- juvenility
- çocuklar
- the kids
