Devlet fuarında pamuk helva yedik.
- We ate cotton candy at the state fair.
Newton fuarda bir kitap aldıktan sonra matematiğe ilgi duymaya başladı. Onun içerdiği matematiksel kavramlara değil.
- Newton became interested in mathematics after buying a book at a fair and not understanding the math concepts it contained.
Herkese dürüst bir biçimde davranalım.
- Let's treat everybody fairly.
Seni dürüstçe uyardım.
- I gave you fair warning.
Davadaki hakim adil değildi.
- The judge in the case was not fair.
Aşkta ve savaşta her şey adildir.
- All's fair in love and war.
Tom'a adaletli şekilde davranıldı.
- Tom has been treated fairly.
Yağmurdan sonra açık hava gelir.
- After rain comes fair weather.
Onun açık bir teni vardır.
- She has a fair complexion.
Yağmurdan sonra, güzel hava.
- After the rain, fair weather.
O bütün ülkenin en güzeliydi.
- She was the fairest in the whole land.
Tom sana adilane davranıyor, değil mi?
- Tom has been treating you fairly, hasn't he?
Medyanın, haberleri dürüstçe sunduğunu hissediyor musun?
- Do you feel that the media presents the news fairly?
Seni dürüstçe uyardım.
- I gave you fair warning.
Tom Fransızcayı oldukça iyi konuşur değil mi?
- Tom speaks French fairly well, doesn't he?
Tom dün girdiği sınavda oldukça iyi yaptı.
- Tom did fairly well on the test he took yesterday.
Erkek kardeşi esmer olduğunda onun nasıl bu kadar sarışın olduğunu anlayamıyorum.
- I can't understand how she can be so fair when her brother is swarthy.
O oldukça makul bir fiyat.
- That's a fairly reasonable price.
Adil ve makul olmadığından dolayı önerinizi kabul edemem.
- I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
Büyükannem bana hoş peri masalları anlatırdı.
- My grandmother used to tell me pleasant fairy tales.
O, peri masallarından hoşlanır.
- She likes fairy tales.
Tom doğruyu söylüyor, ben oldukça eminim.
- Tom is telling the truth, I'm fairly certain.
Üç doktor odadan çıkar çıkmaz Peri, Pinokyo'nun yatağına doğru gitti ve alnına dokununca onun ateşler içinde yandığını gördü.
- As soon as the three doctors had left the room, the Fairy went to Pinocchio's bed and, touching him on the forehead, noticed that he was burning with fever.
Çekicilikle insanları değerlendirme düşüncesi benim için adil görünmüyor.
- The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.
Dün gece ipek ve ince kumaş hakkında ya da eşitlik ve adil yargılama hakkında bir rüya gördüm.
- I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
O bütün ülkenin en güzeliydi.
- She was the fairest in the whole land.
Yarın Tokyo'da hava güzel olacak mı?
- Will it be fair in Tokyo tomorrow?
Bunun hakkında haklı olduğumdan oldukça eminim.
- I'm fairly sure I'm right about this.
Yargılama tamamen adil değil.
- The judgment isn't entirely fair.
O benim için tamamen adil görünüyor.
- That seems completely fair to me.
Öğretmen, sınavlarımızda not verirken çok adildi.
- The teacher was very fair when she marked our exams.
Bu çok adil değil, değil mi?
- That's not very fair, is it?
Tom'a adil bir anlaşma önerdim.
- I offered Tom a fair deal.
The stairs shall be built in fairfaced concrete quality.
Tom Mary'ye oldukça pahalı bir kamera aldı.
- Tom bought Mary a fairly expensive camera.
Tom dün girdiği sınavda oldukça iyi yaptı.
- Tom did fairly well on the test he took yesterday.
Tom epeyce yaşlı, değil mi?
- Tom is fairly old, isn't he?
Tom sana adilane davranıyor, değil mi?
- Tom has been treating you fairly, hasn't he?
Herkese dürüst bir biçimde davranalım.
- Let's treat everybody fairly.
O oldukça makul bir fiyat.
- That's a fairly reasonable price.
Tom epeyce yaşlı, değil mi?
- Tom is fairly old, isn't he?
Biz burada adil olmak zorundayız.
- We have to be fair here.
O, bana karşı dürüstçe davrandı.
- He acted fairly toward me.
Medyanın, haberleri dürüstçe sunduğunu hissediyor musun?
- Do you feel that the media presents the news fairly?
Tom'a tarafsızca davranıldı.
- Tom was treated fairly.
The patient was in a fair condition after some treatment.
If single, probably his plighted Fair / Has in his absence wedded some rich miser .
She had fair hair and blue eyes.
one's fair name.
Monday's child is fair of face.
He must be given a fair trial.
When will we learn to distinguish between the fair and the foul?.
We won the game fair and square.
It's a ... fair ball; it rolls into the corner; Jones is stretching for two; the throw -- safe!.
He appreciated the honesty, he appreciated the fact that I rang him and was prepared to be fair dinkum with him, and he heard what I said.
She checked what he had produced against the diagram in her book, smiled and said, “Fair dinkum, you really do teach maths,” which took Daniel a little by surprise as he wasn’t sure what “fair dinkum” meant, but as it was accompanied by a smile he assumed it was some form of approval.
You can play the exercises pretty well on piano, fair enough, but can you play the movement expressively?.
The referee ruled the unprecedented play fair game.
After the middle sister's call from a friend's house, her slice of cake was fair game.
He said he wanted a fair go to apply for the scholarship.
Fair go mum! Let me go to the party tonight!.
They said it was going to fair off later on, but it didn't.
And he had his friends among the fair sex—not lovers, friends.
They said it was going to fair up later on, but it didn't.
Although fair use was not mentioned in the previous copyright law, the doctrine has developed through a substantial number of court decisions over the years. United States Copyright Office Statement on Fair Use,.
It will laxare animos, refresh the soul of man, to see fair-built cities, streets, theatres, temples, obelisks, etc.
Pertini is being embraced as the leader of a staunch and increasingly important ally—a country that, as Reagan put it, is no fair-weather friend but instead is an indispensable partner..
Fair go mate, let the others have a turn!.
Joe has always given me a fair shake.
The weather this weekend will be fairly dry.
... fair and makes sure that everybody is doing their ...
... interrelated, we actually need to do a fair amount of ...