get

Englisch - Türkisch

Definition von get im Englisch Türkisch wörterbuch

elde etmek

Şu anda, tüm istediğim yiyecek bir şey elde etmek. - Right now, all I want to do is get something to eat.

Tom'un o hakkı elde etmek için sadece bir şansı olacak. - Tom will have only one chance to get that right.

{f} elde etmek; edinmek; kazanmak; almak; satın almak; yakalamak; ele geçirmek: He got it with difficulty. Zorla

{f} varmak

Oraya varmak ne kadar sürer? - How long will it take to get there?

Arabayla istasyondan amcamın evine varmak yaklaşık sadece beş dakika aldı. - It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.

{f} satın almak

yetişmek

Eğer trene yetişmek istiyorsan derhal hareket etmelisin. - You'll have to get a move on if you want to catch the train.

Buraya zamanında gelmek için bu sabah ilk trene yetişmek zorundaydım. - I had to catch the first train this morning to get here in time.

dolaşmak

O caddede dolaşmak neredeyse olanaksızdı. - It was almost impossible to get around on that street.

Ayak altında dolaşmak istemiyorum. - I don't want to get in anybody's way.

Arabaki herkes arabadan çıkmak ve bacaklarını germek istediğini söyledi. - Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.

Aslan kafesinden dışarı çıkmak için mücadele etti. - The lion struggled to get out of his cage.

Tom'la anlaşmak çok kolay. - Tom is very easy to get along with.

hayret uyandırmak

kaçmak

O güzel, bu doğru ama o ağzını bir defa açtı mı sen yalnızca kaçmak isteyeceksin. - She's beautiful, that's true—but once she opens her mouth, you'll only want to get away!

Tom kaçmak için hiç zaman kaybetmedi. - Tom lost no time in getting away.

kızmak

Kızmak için hiçbir neden yok. - There's no reason to get angry.

Heyecanlanmak kızmakla hiçte aynı değildir. - Getting excited is not at all the same as getting angry.

uyuşmak

{f} idrak etmek

{f} anlamak

{f} yapmak

ABD'de, onlardan bilgi almak için insanlara işkence yapmak yasaktır. - In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.

Tom'un işleri hatasız yapmak için tek şansı vardı. - Tom had only one chance to get things right.

{f} etmek

Ben asla dans etmekten usanmam. - I never get sick of dancing.

Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım. - I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.

{f} yaptırmak

Tom bir kolera aşısı yaptırmak zorunda kaldı. - Tom had to get a cholera shot.

İşi yaptırmak için hepimiz dışarı çıktık. - We went all out to get the job done.

{f} kavramak

Bu dikiş makinasını kavramak ne kadar sürer? - How long does it take to get the hang of this sewing machine?

{f} ettirmek

Diğerlerini bize yardım ettirmek zorunda kalacağım. - I'm going to have to get the others to help us.

Bunu yapabilmemin tek yolunun Tom'u bana yardım ettirmek olduğunu anladım. - I've figured out that the only way I can do this is to get Tom to help me.

{f} olmak

Christine tüm gün gölgede kaldı, çünkü güneş yanığı olmak istemiyordu. - Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.

Onun hayattaki tek amacı zengin olmaktı. - Her only purpose in life was to get rich.

ele geçirmek elde etmek

{f} getirmek

O her sabah altıda kalkmayı kural haline getirmektedir. - She makes it a rule to get up at six every morning.

Onu geri getirmek istemez misin? - Don't you want to get her back?

vurmak

uğraşmak

{f} götürmek

Tom'u hastaneye götürmek zorundayız. - We have to get Tom to the hospital.

Tom'u eve geri götürmek zorundayız. - We've got to get Tom back home.

{f} ele geçirmek

Tom seni ele geçirmek için dışarıda. - Tom is out to get you.

hale gelmek

gebe

gidip alma

{f} gelmek

Bill ve John konuşmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar. - Bill and John like to get together once a month to talk.

Tom buraya erken gelmek isteyen kişidir. - Tom is the one who wanted to get here early.

hayret ettirmek

işitmek

Çocukların yalan söylemesinin ana nedeni azar işitmekten kaçınmaktır. - The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble.

ulaşmak

JR istasyonuna yürüyerek ulaşmak kaç dakika sürer? - How many minutes does it take to get to the JR station on foot?

Oraya ulaşmak için uzun bir yol yürümek zorundasın. - You have to walk a long way to get there.

sağlamak

Onun o projeyi ciddiye almasını sağlamak için buradayız. - We have got to get him to take that project seriously.

Bize bir indirim yapmalarını sağlamak zor olacak. - It'll be difficult to get them to give us a discount.

Fort Sumter'a yemek götürmek zor olacak. - Getting food to Fort Sumter would be a very difficult job.

Yakında Japon yemeklerini yemeye alışırsın. - You will soon get used to eating Japanese food.

(hastalığa) yakalanmak

çıkarmak

Tom'u buradan çıkarmak zorundayız. - We have to get Tom out of here.

Tom'u buradan çıkarmak zorundayız. - We've got to get Tom out of here.

kafasına girmek

geçinmek

Onunla iyi geçinmek zordur. - He is difficult to get along with.

Yeni okul öğrencileri ile geçinmek zor gibi görünüyor - It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.

mat etmek

ilgilenmek

Ben iş stratejisi ile ilgilenmek istiyorum. - I want to get involved with business strategy.

-tırmak

almak

Ben biraz hava almak için yürüyüşe gittim. - I went for a walk to get some air.

Anne biraz ekmek almak için şehre gitti. - Mother went to town to get some bread.

{f} yaptır+e

Bayan West kahvaltı hazırlamakla meşgul. - Mrs. West is busy getting breakfast ready.

Annem akşam yemeğini hazırlamakla meşguldü. - Mother was busy getting ready for dinner.

bakmak

Dişlerinize iyi bakmak önemlidir böylece yaşlandığınızda normal şekilde yiyebileceksiniz. - It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.

Tom yerdekinin ne olduğuna daha yakından bakmak için eğildi. - Tom leaned down to get a closer look at what was on the ground.

erişmek

{f} kazanmak

Çok para kazanmak istedim. - I wanted to get a lot of money.

Yüksek bir maaş almasam bile, bu şekilde para kazanmaktan vazgeçmeye istekli değilim. - Even if I don't get a high salary, I'm not willing to quit this way of making a living.

{f} edinmek

Bir Avrupa haritası edinmek için nereye gidebilirim? - Where can I go to get a map of Europe?

Ben erken kalkma alışkanlığı edinmek zorundayım. - I have to form the habit of getting up early.

bulmak

Neredeyse öğrenmek isteyebileceğin her dilde yerli konuşurlar tarafından hazırlanmış ses dosyalarını bulmak kolaylaşıyor. - It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.

Bazı insanlar iş bulmak için sahte isimler kullanmak zorunda kaldı. - Some people had to use false names to get work.

{f} açığını bulmak

{f} canına okumak

{f} başlamak

Hemen başlamak istiyorum. - I'd like to get started right away.

Erken başlamak istiyorum. - I'd like to get an early start.

{f} başına gelmek

{f} öldürmek

O acıkmaya başladı, bu nedenle bir balık öldürmek için ırmağa küçük bir taş attı. - He started to get hungry, so he threw a small stone in the river to kill a fish.

Tom'un bu dört insanı öldürmekten kurtulmasına izin veremeyiz. - We can't let Tom get away with murdering those four people.

get rid of

kurtulmak

Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir. - It is not easy to get rid of a bad habit.

Ondan kurtulmak istiyorum. - I want to get rid of it.

get drunk

sarhoş olmak

Sarhoş olmak için yeterince içelim. - Let's drink enough to get drunk.

Tom sarhoş olmak istemedi. - Tom didn't want to get drunk.

get on

binmek

O trene binmek zorundayım. - I have to get on that train.

Otobüse binmek için bir bilet almalısın. - You must buy a ticket to get on the bus.

Yarın nerede buluşuyoruz? Tekrar kaybolmak istemiyorum. - Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.

Kaybolmak istemiyorsun, bu yüzden annenin elini tut. - You don't want to get lost, so take your mother's hand.

get out

çıkmak

Arabaki herkes arabadan çıkmak ve bacaklarını germek istediğini söyledi. - Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.

Tom bana oradan çıkmak için bekleyemediğini söyledi. - Tom told me he couldn't wait to get out of there.

get over

atlatmak

Soğuk algınlığını atlatmak için en iyi yol nedir? - What's the best way to get over a cold?

Soğuk algınlığımı atlatmak uzun zamanımı alacak. - It'll take me a long time to get over my cold.

Erken kalkmak onun alışkanlığıydı. - It was his habit to get up early.

Erken kalkmak istemedim. - I didn't want to get up early.

Kedim ıslanmaktan hoşlanmaz. - My cat doesn't like to get wet.

Sen sadece ıslanmak istemiyorsun. - You just don't want to get wet.

Yaralanmak istemedim. - I didn't want to get injured.

Okul için hazırlanmak ne kadar zamanını alır. - How long does it take you to get ready for school?

Tom iş için hazırlanmak zorunda. - Tom has to get ready for work.

Biz iyileşmek zorundayız. - We've got to get better.

Ben gitarda iyileşmek istiyorum. - I want to get better at guitar.

get better

İyileşmek

Biz iyileşmek zorundayız. - We've got to get better.

Teniste iyileşmek istiyorum. - I want to get better at tennis.

get used to

alışmak

Peruk takmaya alışmak biraz zaman alacak. - It'll take some time to get used to wearing a wig.

Yeni bir yere alışmak her zaman zaman almaktadır. - It always takes time to get used to a new place.

İnsanlar ona karşı geldiği zaman o sinirlenmek eğilimindedir. - He tends to get angry when people oppose him.

(Fiili Deyim ) etrafı dolaşmak

get out

defol

Herkes, evimden defolun. - Everybody, get out of my house.

En iyisi buradan defol. - You'd better get out of here.

get along

iyi geçinmek

Tom'la iyi geçinmek zor. - It's hard to get along with Tom.

Onunla iyi geçinmek zordur. - He is hard to get along with.

get at

ulaşmak

O, tavana ulaşmak için yeterince uzun değildi. - He wasn't tall enough to get at the ceiling.

get at

kastetmek, demek istemek; ima etmek

get on

geçinmek: They get on well. Birbiriyle iyi geçiniyorlar

get down

(bir işe vb) başlamak

get down

(deyim) [kd] yutmak. get down to sth. baslamak,iyice girismek. get down to brass tacks (kd) esas konuya gelmek get down to business şurdan burdan konuştuktan sonra asıl meseleyi görüşmek

O güzel, bu doğru ama o ağzını bir defa açtı mı sen yalnızca kaçmak isteyeceksin. - She's beautiful, that's true—but once she opens her mouth, you'll only want to get away!

Sami kaçmak istiyordu. - Sami wanted to get away.

get across

kızdırmak

get angry

(Fiili Deyim ) kızmak

Mary, sakin ol. Kızmak zararlıdır. - Mary, come down. It is harmful to get angry.

Kızmak için hiçbir neden yok. - There's no reason to get angry.

get around

gezinmek

Sonunda, hastalıktan dolayı yürüyemez hale geldi ve gezinmek için motorlu tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kaldı. - In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.

Tom gezinmek için koltuk değneği kullandı. - Tom used crutches to get around.

Maaşınla geçinemiyor musun? - Can't you get by on your salary?

Asgari ücretle geçinmek zordur. - It's hard to get by on minimum wage.

get down

(deyim) get someone down neşesini kırmak ,canını sıkmak. get sth. down

get down

yazarak kaydetmek

get it

{k} (deyim) anlamak

get over

(bir hastalık) geçmek: Have you gotten over your cold? Nezlen geçti mi?

Tom'la iyi geçinmek zor. - It's hard to get along with Tom.

Onunla iyi geçinmek zordur. - He is hard to get along with.

get down

sofradan kalkıp oturmak

get out of

(Fiili Deyim ) -den dışarı çıkmak

Affedersiniz, bir sonraki durakta inmek zorundayım. - Excuse me, I have to get off at the next stop.

Bir sonraki durakta inmek istiyorum. - I want to get off at the next stop.

get along with

anlaşmak

Tom'la anlaşmak çok kolay. - Tom is very easy to get along with.

Güvenlikten geçmek zorundayız. - We have to get through security.

get a handle on something

Anlamaya/kavramaya başlamak

(Ev ile ilgili) Kavga etmek, kavgaya tutuşmak

get lean

Zayıflamak, kilo vermek

get out of bed

Yataktan kalkmak, uyanmak

get out scot-free

(Ev ile ilgili) Bir bedel veya ceza ödemeden kurtulmak, paçayı sıyırmak

get the hang of something

Birşeyin yolunu/nasıl yapılacağını öğrenmek

get the most out of something

Birşeyden en iyi şekilde yararlanmak, birşeyden en iyi şekilde istifade etmek

get to somewhere

Bir yere varmak, gitmek

get a kick out of

(Dilbilim) ile iyi geçinmek

get along with

ile geçinmek

Yeni okul öğrencileri ile geçinmek zor gibi görünüyor - It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.

Tom ile geçinmek kolaydır. - Tom is easy to get along with.

get along with

geçinmek

Tom ile geçinmek kolaydır. - Tom is easy to get along with.

Yeni okul öğrencileri ile geçinmek zor gibi görünüyor - It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.

(Fiili Deyim ) geri dönmek

Tom işe geri dönmek zorunda. - Tom has to get back to work.

Sana geri dönmek zorunda kalacağım. - I'll have to get back to you.

get back

dönmek

Tom işe geri dönmek zorunda. - Tom has to get back to work.

Boston'a geri dönmek zorundayım. - I have to get back to Boston.

get confused

bocalamak

get cracking

{k} (gayretle) başlamak

get divorced

boşanmak

Tom boşanmak istediğini söyledi. - Tom said he wanted to get divorced.

Boşanmak istemiyorum. - I don't want to get divorced.

get down

(birşeyi) aşağıya indirmek

get down

(bir işe vb) girişmek

(deyim) get even (with someone) birinden öcünü almak,acısını çıkarmak

get even with

(deyim) ödeşmek

get fat

(Fiili Deyim ) şişmanlamak

get hitched

(Fiili Deyim ) evlenmek

get hold of

(birini) bulmak

get hurt

(Fiili Deyim ) yaralanmak , incinmek

get in

arabaya binmek

get in contact with

iletişime geçmek

get in touch with

bağlantıya geçmek

get in with

{k} (birinin) arkadaşlığını kazanmak; (birinin) gözüne girmek

get into

(Fiili Deyim ) -e girmek , giymek , binmek

get into

(deyim) get into one's stride tam yoluna girmek

belaya çatmak, başı belaya girmek

get into trouble

belaya çatmak

get off

(Kanun) beraat ettirmek

get off

-den inmek

get off

(deyim) gondermek. 3.[kd] ogrenmek. get off with someone [kd] karsi cinsten biriyle hemen samimi olmak. get someone off with someone [kd] birini karsi cinsten biriyle tanistirmak. get (someone) off the ground başarılı bir şekilde başlamak,gelişmek veya çalışmak

get off

(deyim) konusmamak. get someone off kurtarmak. get sth. off

get off

git işine

get off

(Kanun) suçsuz çıkarmak

(deyim) anlaşmak. get on to someone

get on one's nerves

sinirine dokunmak

get on one's nerves

sinirini bozmak

get on with

(Fiili Deyim ) 1- -e devam etmek 2- ..ile geçinmek

(deyim) yenmek,ustesinden gelmek

-i yok etmek; -i ortadan kaldırmak, -i bertaraf etmek

get somebody up

kaldırmak

get something over

Ofisime varmak yaklaşık on beş dakika alır. - It takes about 15 minutes to get to my office.

Arabayla istasyondan amcamın evine varmak yaklaşık sadece beş dakika aldı. - It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.

get to

(fiil)rmak, başlamak, yapıyor bulunmak, dolabı sezmek, dalavereyi anlamak

get up

(deyim) isler karistirmak,birseyler yapmak(genellikle istenmeyen). get the wind up (kd) korkuya kapılmak,telaşa düşmek

(deyim) get over someone unutamamak. get over sth

get to

(Fiili Deyim ) 1- -e varmak 2- başlamak

Get on

(Getting on [in years]) Yaşlanmak

Englisch - Englisch

Definition von get im Englisch Englisch wörterbuch

To respond to (a telephone call, a doorbell, etc)

Can you get that call, please? I'm busy.

To cause to become; to bring about

I'll get this finished by lunchtime.

Lineage

Offspring

To don or doff clothing, etc

I can't get these boots off (or on).

(with various prepositions, such as into, over or behind; for specific idiomatic senses see individual entries get into, get over, etc.) To adopt or assume (a certain position or state)

We got behind the wall.

To obtain, purchase or acquire

You need to get permission to leave early.

To go or come (to a specified place, or in a specified manner)

She got from one side of the bridge to the other in no time.

To betake oneself

Get thee behind me.

To getter

I put the getter into the container to get the gases.

To catch out, trick successfully

He keeps calling pretending to be my boss — it gets me every time.

A difficult return or block of a shot

To physically assault

I'm gonna get him for that.

To beget (of a father)

Walter had said, dear God, Thomas, it was St fucking Felicity if I'm not mistaken, and her face was to the wall for sure the night I got you.

To hear completely; catch

Sorry, I didn't get that. Could you repeat it?.

To take or catch (a scheduled transportation service)

I'll get the 9 a.m. to Boston.

To become ill with or catch (a disease)

I went on holiday and got malaria.

To understand

I don't get what you mean by fun. This place sucks!.

It's usually easy for Norwegians to understand what Swedes are saying. - It's usually easy for Norwegians to get what Swedes are saying.

To cause to do

I can't get it to work.

To find as an answer

What did you get for question four?.

To become

Don't get drunk tonight.

To begin (doing something)

After lunch we got chatting.

To fetch

Can you get my bag from the living-room, please?.

To receive

He got a severe reprimand for that.

Who do you expect to receive Christmas presents from? - Who do you expect to get Christmas presents from?

To bring to reckoning; to catch (as a criminal)

The cops finally got me.

To arrive (at) or progress (towards a place or outcome)

We're slowly getting there.

To perplex, stump

That question's really got me.

To be able, permitted (to do something); to have the opportunity (to do something)

I'm so jealous that you got to see them perform live!.

To be (used to form the passive of verbs)

He got bitten by a dog.

A git

A Jewish writ of divorce

v. Jewish divorce document written in Aramaic and obtained from a rabbinic court. In Orthodox and Conservative Judaism it is the only valid way to end a marriage, though outside Israel a civil divorce is required first. In Reform Judaism a civil divorce suffices. To obtain a get, mutual consent of husband and wife is usually required, except in special cases such as apostasy, impotence, insanity, or refusal to cohabit

{f} receive; obtain; purchase; take; understand; be infected (with a disease); arrive; come; become; cause; bring; persuade

{v} to procure, gain, win, learn, arrive, induce

A difficult but successful return

Gets the object associated with the specified key in the dictionary

reach a destination; arrive by movement or progress; "She arrived home at 7 o'clock"; "She didn't get to Chicago until after midnight"

perceive by hearing; "I didn't catch your name"; "She didn't get his name when they met the first time"

communicate with a place or person; establish communication with, as if by telephone; "Bill called this number and he got Mary"; "The operator couldn't get Kobe because of the earthquake"

Returns the value to which the key is mapped in this dictionary

evoke an emotional response; "Brahms's `Requiem' gets me every time"

Ground Elapsed Time A time reference used in transcripts and flight plans to give the time at which events during a mission occur, measured in hours, minutes, and seconds since liftoff

grasp with the mind or develop an undersatnding of; "did you catch that allusion?"; "We caught something of his theory in the lecture"; "don't catch your meaning"; "did you get it?"; "She didn't get the joke"; "I just don't get him"

apprehend and reproduce accurately; "She really caught the spirit of the place in her drawings"; "She got the mood just right in her photographs"

To procure; to obtain; to gain possession of; to acquire; to earn; to obtain as a price or reward; to come by; to win, by almost any means; as, to get favor by kindness; to get wealth by industry and economy; to get land by purchase, etc

In SNMP, a command given by the Console to retrieve a single data object from the agent's MIB

A Visual Basic keyword, the part of a Property procedure that gets the value of a property

To catch (a disease)

irritate; "Her childish behavior really get to me"; "His lying really gets me"

reach and board; "She got the bus just as it was leaving"

To beget; to procreate; to generate

move into a desired direction of discourse; "What are you driving at?"

To hear

I'm glad to hear Tom didn't get hurt. - I'm glad to hear that Tom didn't get hurt.

I'm glad to hear that Tom didn't get hurt. - I'm glad to hear Tom didn't get hurt.

(the value of a slot) To retrieve the value of the slot

reach by calculation; "What do you get when you add up these numbers?"

give certain properties to something; "get someone mad"; "She made us look silly"; "He made a fool of himself at the meeting"; "Don't make this into a big deal"; "This invention will make you a millionaire"; "Make yourself clear"

undergo (as of injuries and illnesses); "She suffered a fracture in the accident"; "He had an insulin shock after eating three candy bars"; "She got a bruise on her leg"; "He got his arm broken in the scuffle"

make children; "Abraham begot Isaac"; "Men often father children but don't recognize them"

To prevail on; to induce; to persuade

reach with a blow or hit in a particular spot; "the rock caught her in the back of the head"; "The blow got him in the back"; "The punch caught him in the stomach"

To catch (a means of public transport)

leave immediately; used usually in the imperative form; "Scram!"

receive as a retribution or punishment; "He got 5 years in prison"

receive a specified treatment (abstract); "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"; "His movie received a good review"; "I got nothing but trouble for my good intentions"

Hence, with have and had, to come into or be in possession of; to have

of mental or physical states or experiences; "get an idea"; "experience vertigo"; "get nauseous"; "undergo a strange sensation"; "The chemical undergoes a sudden change"; "The fluid undergoes shear"; "receive injuries"; "have a feeling"

suffer from the receipt of; "She will catch hell for this behavior!"

come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"

take the first step or steps in carrying out an action; "We began working at dawn"; "Who will start?"; "Get working as soon as the sun rises!"; "The first tourists began to arrive in Cambodia"; "He began early in the day"; "Let's get down to work now"

Fashion; manner; custom

get a fix

To obtain something necessary, especially a dose of an addictive drug or anything else compulsively sought after

get a grip

To relax; to calm down; to stop being angry; to come to one's senses or become more rational

He needs to get a grip if he's getting that angry over such a little thing.

get a handle on

To build or acquire a basic level of understanding or control

After a week of poring over the manuals, I am just beginning to get a handle on the software.

get a jump on

To start early, especially to start before something begins or before others begin

If you'd like to get a jump on the holiday season, many craft stores already have holiday patterns out.

get a kick out of

To be delighted by; to be amused by

I really got a kick out of the clowns' juggling act.

get a leg up

To gain some advantage; to get a head start

He hopes that all the extra advertising will give him a leg up on the competition.

get a leg up

To get a boost or a lift

I can climb over the fence if I get a leg up from you.

get a life

to have a fuller or more interesting and worthwhile existence

get a load of

To experience someone or something, especially by looking or listening

Get a load of the eyesome femininity at the International Casino, as the Times put it.

get a move on

To hurry up, to get moving

I need to get a move on if I'm going to arrive before 3.

get a rise

To elicit a reaction of annoyance for sadistic pleasure

get a rise from

Alternative form of get a rise out of

get a rise out of

To obtain a reaction from someone, especially one of annoyance

Ahmadinejad is no simpleton. . . . His Holocaust denial is a flagrant ploy—the easiest way to get a rise out of the Jewish community.

get a room

A jocular or sarcastic expression commanding a couple to stop displaying affection in public, and to rent a hotel or motel room to continue amorous activities in private

get a word in edgeways

Alternative form of get a word in edgewise

get a word in edgewise

To break into or participate in a conversation

Everyone was talking at once. I couldn't get a word in edgewise.

get a wriggle on

to get a move on

While accepting he needs to get a wriggle on, Australia's annual great hope remains defiant and insists he can overcome a nightmare draw and once again challenge for the Norman Brookes Challenge Cup.

get about

To be seen in a variety of different places

That's the third party Brenda's been to this week. She certainly gets about.

get about

To become widely known (also get out)

If this story gets about then I'm finished.

get about

To be mobile, physically active

The first walk I took when I grew stronger and was able to get about was up to Aunt Jane's, notwithstanding she had never so much as been to ask after me all these days.

get across

To cross; to move from one side (of something) to the other, literally or figuratively

Bridge the digital divide. Let the poor get across.

get across

To make an idea evident; to successfully explain a thought or feeling

Better organized writing helps to get the point across.

get after

To attempt to convince another to move into action

Parents get after their children to do homework for the best.

get after

To move into action in attempt to catch or defeat another

Do you think the girl's going to ask you out? Get after her!.

get after

To move into action in pursuit of something

If you want to win, you've got to get after it.

get along

to be together or coexist well, without arguments or trouble

She never did get along with her brother.

get along

To survive; to do well enough

She didn’t have a lot of money, but she had enough to get along.

get around

To transport oneself from place to place

Granny uses a wheelchair to get around.

get around

To avoid or bypass an obstacle

Tax consultants look for ways to get around the law.

get around

To come around something

Cross at the rocks when you get around the bend.

get around

To move to the other side of an obstruction

There's no trail going through. We can't get around to the lake.

get around

To circumvent the obligation and performance of a chore

My brother always gets around cleaning his room himself.

get around to

To eventually begin or return to some procrastinated task

The busy orator and mother of two couldn't get around to her unfinished speech.

get at

To attack verbally or physically; to annoy, bother

My cat was badly injured after the neighbour's dog got at her.

get at

To persuade by intimidation, to tamper with

That was a ridiculous verdict. I think the jury was got at.

get at

To manage to gain access to

I have a lot of money in my trust fund. I just can't get at it.

get at

To understand or ascertain by investigation

We need to get at the root cause of all this.

get at

To mean, signify

I don't understand. What are you getting at?.

get away

(with from when used with an object) To avoid capture; to escape (from)

I almost caught the critter, but it got away from me.

get away

Expressing disbelief

You bought that for twenty pounds? Get away!.

get away

To move away (from)

Get away from me!.

get away

To slip from one's control

I can't cope any more. Things are getting away from me.

get away

(with to when used with an object) To take a break from one's present circumstances; to journey (to), especially on holiday

Next weekend we're hoping to get away to the seaside.

get away

To start moving; to depart

The train got away exactly on time.

get away

Sarcastically express disbelief, often to indicate that another's statement was obvious

Get away.

get away with

To do something which is prohibited, forbidden or generally not allowed, and not be punished for the action

Our teacher’s so strict, he'd never let us get away with anything in class.

get away with

To avoid doing something, or to avoid the consequences of not doing something

He thought he could get away with not doing any work..

get away with murder

To do something bad or illegal and not be punished

2005:He said I found out about everything he did and said, 'I can't get away with nothing, and Jim can get away with murder.' I don't think that I let any of my kids get away with murder, and I don't think any one of them ever did much serious mischief. — (Can we this quote?) James M. Hill, Sr., I Have Been Blessed!: Hard Work and Happiness, Aforesight Press, ISBN 0977485994, page 205:.

get back

to retrieve, to have an item returned

I lent her my guitar over the Christmas holidays, and will get it back when the term starts.

get back

Return to where one came from

When I get back from holiday, I expect the house to be tidy.

get back at

To retaliate; to take revenge

She put toothpaste in his shoes to get back at him for the frog he left in her refrigerator.

get back to

To return contact with (someone)

I'll get back to you when I have an answer.

get back to

Return to (an activity)

I'll get back to work as soon as I've finished this game.

get behind

To fail to keep to a schedule; to fall behind

Hurry up with packing those cases. We're getting behind.

get behind

To give one's support to (a person, project etc.)

We all need to get behind our leader.

get behind

To move to a position behind (something)

I got behind the wheel of my new car.

get bent

Used to dismiss a person or what they are saying, and end the conversation

get bent out of shape

To take offense; to become angry, agitated or upset

They stopped inviting him to the gatherings, and he really got bent out of shape about it.

get better

To improve

get better

To recover from an illness

get busy

Have sex

The couple was getting busy in the front room when the doorbell rang.

get busy

Start working, usually in opposition to idleness

Stop playing computer games, and get busy with your homework.

get by

To subsist; to succeed, survive, or manage, at least at a minimal level

Do you think they can get by on only one salary?.

get by the balls

To have complete control over someone, especially of a woman abusing a man's infatuation with her

John Wayne).

get carried away

To become excessively involved, to take something too far

It was nice of him to write a poem for his new girlfriend, but shooting a full-length film is getting carried away.

get changed

To change one's clothing (usually for a specific purpose)

get cold feet

to become nervous or anxious and reconsider a decision about an upcoming event

The groom got cold feet before his wedding.

get cracking

To get started; to get busy

If I'm going to finish my homework by Thursday, I had better get cracking.

get cross

To become angry

When they find them making a mistake, sometimes they get cross with them, and sometimes they encourage them more gently.

get down

To duck or take cover, usually to avoid harm. Commonly used as a caution or warning in the imperative

With bullets flying, all I could do was get down and pray.

get down

To dance with abandon

get down

To leave the table

Mummy, can I get down?.

get down to brass tacks

Deal with the important details

get down to business

to become involved with something work-related

get down with

To become good friends with somebody, or group of people

It was pretty easy for me to get down with the crew.

get down with

To join in an activity with somebody, or group of people

It's not easy to get down with a group in which every instrument except the drums is doing it's own thing.

get down with the kids

To attempt to ingratiate oneself with people younger than oneself by adopting or imitating their language, mannerisms, clothing, etc, often to the derision of the people imitated

get dressed

to beclothe oneself, to put on clothes

get drunk

To make drunk

We got him drunk by spiking the punch.

get drunk

To intoxicate oneself with alcohol

I'm going out tonight to get drunk.

I saw the couple getting freaky in a video on the Internet.

get fresh

To flirt

get fucked

A curse meaning "go to hell"

How dare you do that to Elizabeth? Get fucked!.

get fucked

Go away, get lost

Get fucked-- I don't need your help.

get fucked

A term used to express contempt

Get fucked-- I'm disgusted with the way you acted today.

get going

To begin or commence

We'd better get this project going. If we don't get going on it soon, we won't finish in time.

get going

To leave, or depart

It is quite late, I'd best get going before sunset.

get high

To intoxicate oneself with drugs or other substances

I was going to make love to you, but I got high. - Afroman - Because I Got High.

get hitched

To get married, to wed

They're gonna get hitched next Saturday.

get in

To enter a place; to gain access

They hacked his password and finally got in.

get in

To secure membership at a selective school

All of our students who applied to university got in.

get in

To be elected to some office

Do the early results say our candidate will get in?.

get in

To get into or inside something, literally or figuratively

You'd better get in gear. We've got work to do!.

get in

An exclamation of joy

You gained full marks in the exam. Get in!.

get in someone's hair

To annoy someone

get in someone's hair

To hinder someone or interfere with their actions

get in the way

to obstruct, hinder, or interfere

get in with

To become involved or associated with (especially a group of people)

I'm very worried about her – she's got in with the wrong crowd.

get inside someone's pants

To have sex with (someone), especially for the first time

get into

To reach into an object

The small child got into everything.

get into

To become involved in a discussion or issue

He got into politics.

get into

To move into an object, such that one ends up inside it

She got into the car.

get into

To enter an unfavourable state

How did we get into such a mess?.

get into one's stride

To become familiar with something recently learnt

get into someone's pants

To have sex with

My groupie has been trying to get into my pants for ages. Maybe one day I’ll give in to her demands.

get into trouble

To perform an action which is illegal, prohibited, forbidden or proscribed and to become subject to punishment for such action

get into trouble

to become pregnant

get it

To possess a preferred outlook on a given issue or issues

Her principal really just doesn't get it; that new policy won't prevent any violence.

get it

To realize or understand why a joke is funny

I thought it was hilarious, but she didn't get it.

get it

To understand, comprehend, or grasp

If they aren't getting it, explain it a different way.

get it

To get what's coming to one: to feel someone's wrath; to receive punishment; to receive a retaliation; to receive a beating

After the way she spoke to him, she's really going to get it this time.

get it on

To have sex

I can see the sparks between us, let's get it on, baby!.

get it on

To invite an opponent to a fight, or to agree to a fight.''

You want a piece of me? OK, let's get it on!.

get it on

To hurry up; to get a move on

I need to get it on, there's not much time left.

get it over with

To do or finish, especially said of something unpleasant.''

He didn’t want to go to the doctor for his shots, but he decided it would be better just to get it over with.

get it up

to achieve a penile erection

I love my boyfriend, but am left unsatisfied because he can't get it up.

get jiggy

To have sexual intercourse

He told that girl he wants to get jiggy with her.

get knotted

A mildly offensive expression of refusal

You want me to go to the party with you? Get knotted!.

get laid

To have sex

Dave hasn't even touched a woman in three months. We have to get him laid.

get life

Receive a life sentence

get lost

To lose one's way

I got lost in his reasoning.

get lost

To be absent, to seem to be absent

The violins 'get lost with the rest of the music.

get lost

Used to tell somebody to go away or leave one alone

get lucky

To encounter luck

get lucky

To have a desired sexual opportunity fulfilled

He got lucky in the past week with two different women.

get married

to become married, to espouse

get moving

To start hurrying to undertake a task

We should get moving with the props if we want this play ready on time.

get off

To incur (mild) consequences

The vandal got off easy, with only a fine.

get off

To stop using a piece of equipment

Can you get off the phone, please? I need to use it urgently.

get off

To become sexually aroused, to take pleasure in

It takes more than a picture in a girlie magazine for me to get off''.

get off

To disembark from mass transportation, such as a bus or train

You get off the train at the third stop.

get off

To have sex

You are not allowed to get off in my bedroom.

get off

To move (something) from being on top of (something else) to not being on top of it

Could you get the book off the top shelf for me?.

get off

To stop (doing something), to desist from (doing something)

Get off, she said skeptically.

get off

To fall asleep

If I wake up during the night, I cannot get off again.

get off

To disembark

When we reach the next stop, we'll get off.

get off

To stop touching or interfering with something or someone

Don't tickle me - get off!.

get off

To move from being on top of (something) to not being on top of it

Get off your rear and help me.

get off

To complete a shift or a day's work

If I can get off early tomorrow, I'll give you a ride home.

get off

() To observe a boundary in some (usually disapproved of) behaviour

Where do you get off talking to me like that?.

get off lightly

end up with a mild punishment

My cousin got off lightly with a spanking after he broke the boy’s leg.

get off of one's cloud

to detain from pestering a person

Hey! You! Get off of my cloud!.

get off on

To be excited or aroused by; to derive pleasure from

I don't get off on champagne.

get off on the wrong foot

Alternative form of start off on the wrong foot

get off one's chest

to relieve oneself by talking to someone

get off one's high horse

To stop acting in an imperious, overbearing or bossy manner

get off someone's back

To cease pestering or criticizing someone, i.e. to leave them alone

get off the ground

To make (something) succeed

He couldn't get George's career off the ground.

get off the ground

To succeed or begin to succeed

His big plans to get rich never quite seemed to get off the ground.

Türkisch - Englisch

Definition von get im Türkisch Englisch wörterbuch

Got

{i} Goth

Gothic novels reappeared at the end of the century. - Gotik romanlar yüzyılın sonunda yeniden ortaya çıktı.

It is a typical Gothic church. - O, tipik bir Gotik Kilisesidir.

get

Türkische aussprache

get

Synonyme

acquire, come by, get hold of, have, obtain, take possession of, receive, give, bring, fetch, retrieve, become, cause, make, arrive

Antonyme

lose, fail, miss, pass, overtake, overthrow, give in, surrender, yield, misconstrue, misunderstand, depart, leave, mismanage, discourage

Aussprache

/ˈget/ /ˈɡɛt/

Etymologie

[ get, ÷git ] (verb.) 13th century. Middle English, from Old Norse geta, from Proto-Germanic *getanan (compare Old English ġietan, Old High German pi-gezzan 'to uphold', Gothic bi-gitan 'to find, discover'), from Proto-Indo-European *ghéd- 'to seize' (compare Middle Irish gataim 'I steal', Lithuanian godetis 'to be eager', Russian gadatī 'to guess, suppose', Albanian gjej 'to find', Ancient Greek ktaomai 'to acquire, procure', ktēma 'possession', Old Persian xšathra 'dominion')