işi teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- {f} radiating
- work
Don't leave your work half done.
- İşini yarıda bırakma.
It is rather ridiculous that, in some countries, a person cannot even release their own work into the public domain.
- Bazı ülkelerde, birinin kendi işini bile kamuya bırakamaması oldukça saçmadır.
- iş
- {i} occupation
What is your occupation? What do you do here?
- İşin ne ? Burada ne yapıyorsun?
Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named The People Of The Slave City.
- Kemal Tahir Esir Şehrin İnsanları isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.
- hamur işi
- pastry
Sami had a pastry blog.
- Sami'nin bir hamur işi bloğu vardı.
- iş
- business
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
- Havaalanında yüzlerce taksi vardı,hepsi iş için çığırtkanlık yapıyorlardı.
The export business isn't doing well.
- İhracat işi iyi yapılmıyor.
- iş
- job
Ann can't find a job.
- Ann, bir iş bulamıyor.
She decided to quit her job.
- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- iş
- work
I think you will have done all the work soon.
- Sanırım yakında tüm işleri bitirmiş olacaksınız.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
- Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar.
- işi oluruna bırakmak
- let sleeping dogs lie
- işi sürdürmek
- carry on
- işi birakmak
- work to do something
- işi büyütmek
- expand business
- işi bırakmak
- Knock off, go out of business
- işi koparmak
- getting the job
Biraz gayret edin arkadaşlar şu işi koparalım.
- işi olma
- to work
- işi Allaha kalmak
- (for someone) to be in the soup, be beyond help
- işi altın
- (Konuşma Dili) He is prospering
- işi azıtmak
- to go too far, overstep the mark
- işi azıtmak
- to go too far, to run riot
- işi ağırdan alma
- go slow
- işi ağırdan almak
- dilly dally
- işi ağırdan almak
- to drag one's feet
- işi başından aşkın
- up to the elbows
- işi başından aşkın
- up to the ears
- işi başından aşkın olmak
- to be snowed under with work, to be up to one's ears in work
- işi başından aşmak/aşkın olmak
- to be extremely busy
- işi berbat etmek
- muck up a job
- işi bilmek
- be on the ball
- işi bilmek
- to know one's onions, to know one's stuff, to know the ropes
- işi bitik
- all up
- işi bitik olmak
- be all up with smb
- işi bitirmek
- tie it up
- işi bitmek
- 1. for a job in hand to finish. 2. (Konuşma Dili) to be very tired, be worn to a frazzle
- işi bitmek
- finish with
- işi bitmek
- to finish
- işi bitmiş
- worn out
- işi bitmiş
- washed-up
- işi bitmiş
- dished
- işi bozmak
- throw a monkey wrench in the works
- işi bozmak
- to throw a monkey wrench in the works
- işi bozulmak
- for one's business affairs or an undertaking to go awry/take a downward turn
- işi bırakma
- walkout
- işi bırakma eylemi yapmak
- strike work
- işi bırakmak
- 1. to quit a job. 2. to stop working. 3. to go on strike
- işi bırakmak
- to knock off; to go out of business
- işi ciddiye almak
- mean business
- işi ciddiye almak
- to treat sth seriously
- işi duman olmak
- slang to be in the soup, be in trouble
- işi durdurma
- stoppage
- işi durdurmak
- shut down
- işi dökmek
- 1. unintentionally to become, turn into: İşi öğretmenliğe döktü. He's unintentionally become a teacher. 2. to act as if: İşi oyuna döktü. He acted as if it were a game
- işi düşmek
- to need sb's help
- işi düşmek
- 1. to have to go (somewhere or to someone) on business. 2. to need (someone's) help
- işi e geldiği gibi değiştirmek
- bend
- işi genişletmek
- to branch out (into sth)
- işi gizli tutmak
- sink the shop
- işi görmek
- to serve the purpose
- işi halletmek
- to turn the trick
- işi kadere kalmış
- big with fate
- işi kalmamak
- to finish with sb/sth
- işi kıvırmak
- fill the bill
- işi monotonca götürmek
- jog on
- işi olan
- on the job
- işi olmak
- do with
- işi olmamak
- (birinin) be outside one's beat
- işi olmayan giremez
- no admit except on business
- işi olmayan giremez
- no admittance accept on business
- işi oluruna bırakmak
- to let things take their course
- işi sağlama almak
- to play (it) safe
- işi sonuna kadar götüren kimse
- wholehogger
- işi tasfiye etmek
- to go out of business
- işi yavaşlatma
- ca'canny
- işi yavaşlatma
- slowdown
- işi yavaşlatma grevi
- go-slow
- işi yavaşlatmak
- drag one's feet
- işi yüzüne gözüne bulaştırmak
- to bungle the job
- işi zorlaştırmak
- to make heavy weather of sth
- işi şakaya vurmak
- to treat sth as a joke
- işi şansa bırakmamak
- take one's chance
- iş
- affair
You have no right to interfere in other people's affairs.
- Diğer insanların işlerine karışmaya hakkın yoktur.
Don't meddle in his affairs.
- Onun işlerine karışmayın.
- iş
- assignment
I have a lot of assignments to do today.
- Bugün yapacak çok işim var.
I couldn't finish my assignments.
- İşlerimi bitiremedim.
- iş
- employment
She found employment as a typist.
- O bir daktilocu olarak iş buldu.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
- İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.
- iş
- {i} cause
Our employees are working around the clock to fix the damage caused by the ice storm.
- İşçilerimiz buz fırtınasının neden olduğu hasarı onarmak için gece gündüz çalışıyorlar.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
- Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.
- iş
- {i} shop
The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.
- Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi.
Let's talk shop for a while.
- Bir süre iş konuşalım.
- iş
- {i} appointment
Here is your appointment card.
- İşte, randevu kartınız.
I canceled my appointment because of urgent business.
- Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.
- iş
- occupation, line of work, work
- iş
- work, labor
- iş
- occupational; regulation
- iş
- task
I cooperated with him in the task.
- Görevde onunla işbirliği yaptım.
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
- Sizin robotunuz yemekleri hazırlayacak, temizleyecek, bulaşıkları yıkayacak, ve diğer ev işlerini yapacak.
- iş
- work; job, occupation, profession, work, appointment, employment, calling, pursiut; duty; labour, labor; business; service; trade; profit, benefit; act, doing, deed; matter, affair; fuck, screw
- iş
- {i} commerce
Many small business owners belong to a chamber of commerce.
- Birçok küçük işletme sahipleri bir ticaret odasına aittir.
The soul of commerce is upright dealing.
- Ticaretin ruhu dürüst iş yapmaktır.
- iş
- {i} mission
Tom abandoned the mission and quit his job.
- Tom görevini terk etti ve işinden ayrıldı.
I have a mission to accomplish.
- Yapacak bir işim var.
- iş
- {i} doing
The export business isn't doing well.
- İhracat işi iyi yapılmıyor.
I postponed doing my housework for a few hours.
- Ben, birkaç saatliğine ev işimi yapmayı erteledim.
- oyma işi
- fretwork
- iş
- gig
She has a gigantic appetite.
- Onun devasa bir iştahı vardır.
- iş
- function
A function that is differentiable everywhere is continuous.
- Ayırdedilebilir bir işlev her yerde süreklidir.
I think everything is functional.
- Sanırım her şey işlevsel.
- uyuşturucu işi yapmak
- deal
- iş
- {i} show
He showed me the ropes.
- Bana işin inceliklerini gösterdi.
She shows no zeal for her work.
- O, işi için hiç gayret göstermedi.
- iş
- {i} piece
Here's a piece of paper.
- İşte bir parça kağıt.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
- John sahtekâr satıcının işe yaramaz bir makine parçasını alırken onu kandırdığını iddia etti.
- (yokluğunda) işi yürütmek
- (deyim) hold the fort
- acemi işi
- (Muzik) amateurish
- ciltleme işi
- binding
- deri işi
- leatherwork
- dinlenmek işi
- turnaround
- fabrika işi
- manmade
- günlük ev işi
- chore
- hamur işi
- dolci
- hesap işi
- (Ticaret) computation
- ihmal edilmiş bir işi yapmak
- catch up on
- insan işi
- manmade
- iş
- working
I'm tired of working a nine-to-five job.
- Dokuz-beş işinde çalışmaktan bıktım.
He is my working mate.
- O benim iş arkadaşımdır.
- iş
- (Ticaret) shirking
- iş
- trouble
It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.
- Karanlıktı, bu yüzden Tom cadde işaretini okumada sıkıntı çekti.
Tom didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
- Tom'un olacağını düşündüğü kadar çok bir iş bulma sorunu olmadı.
- iş
- line
If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
- Eğer bir ebeveyn iseniz, çocuklarınız için belli bir iş dalını çok istemenize izin vermeyin.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
- Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.
- iş
- hold
Tom was unable to hold a job or live by himself.
- Tom bir iş bulamadı ya da tek başına yaşayamadı.
He is holding up her work.
- O onun işini engelliyor.
- iş
- (Ticaret) labor
We saw laborers blasting rocks.
- Kayaları patlatan işçiler gördük.
They will organize a labor union.
- Bir işçi sendikası düzenleyecekler.
- iş
- errand
Tom had to run an errand.
- Tom bir iş için koşmak zorunda kaldı.
The boy often runs errands.
- Çocuk sık sık getir götür işleri yapar.
- iş
- project
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
- Bay Tom Jones bu yeni iş için proje lideri olarak görev yapmayı kabul etti.
He had a lot to do with that project.
- O proje ile ilgili yapacak çok işi vardı.
- iş
- workings
- iş
- (Ticaret) engagement
- kabul etmek (işi)
- take on
- kafes işi
- openwork
- kafes işi
- lathwork
- kalem işi
- hand-drawn
- kalem işi
- hand-carved
- makine işi
- machine-made
- metal-işi
- metalworking
- oyma işi
- engraving
- sepet işi
- wickerwork
- sıra işi
- (Turizm) common
- sıra işi
- ordinary
- temizleme işi
- clearing
- usta işi
- master stroke
- usta işi olmayan
- inexpert
- yıkım işi
- demolition work
- zincir işi
- (Teknik,Tekstil) chain stitch
- çocuk işi
- child's play
- çocuk işi
- pushover
- iş
- trade
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
- Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
Do you want to trade jobs?
- İşleri takas etmek ister misin?
- iş
- deal
I have a lot of things that I must deal with.
- İlgilenmem gereken çok işim var.
I have a great deal to do tonight.
- Bu gece yapacak çok işim var.
- iş
- dealings
I keep a daily record of my business dealings.
- İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.
Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
- Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.
- iş
- post
Here, your sentence is now consigned to posterity!
- İşte, şimdi cümlen gelecek kuşaklara bırakıldı!
Tom is always postponing things.
- Tom işleri her zaman erteliyor.
- iş
- commission
- iş
- operation
Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second.
- Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuz (10^9) işlem yapıyor.
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
- VISUACT çeşitli ortamları ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını esnek şekilde destekler ve operasyonel işlemleri sunar.
- iş
- occupational
- iş
- concern
Tom always meddles in affairs that do not concern him.
- Tom her zaman kendini ilgilendirmeyen işlere karışır.
Hans Bethe won the 1967 Nobel Prize in Physics for his work concerning energy production in stars.
- Hans Bethe 1967'de yıldızlarda enerji üretimi hakkındaki işi için fizik nobel ödülünü kazandı.
- iş
- position
He has a good position in a government office.
- Hükümet konağında iyi bir işi var.
He occupies a prominent position in the firm.
- O, firmada önemli bir konumu işgal eder.
- iş
- situation
Tom is usually useless in these situations.
- Tom genellikle bu durumlarda işe yaramaz.
This situation would suit Tom.
- Bu durum Tom'un işine gelir.
- iş
- transaction
Nowadays, cryptography is often used to make online communications and transactions more secure.
- Günümüzde, kriptografi genellikle online iletişim ve işlemleri daha güvenli yapmak için kullanılır.
I have to close this transaction within a week.
- Bir hafta içinde bu işlemi kapatmak zorundayım.
- iş
- duty
It's your duty to finish the job.
- İşi bitirmek sizin göreviniz.
Your duty is to save your country from a foreign invasion.
- Senin görevin ülkeni bir yabancı işgalinden kurtarmak.
- iş
- undertaking
- iş
- field
Computers have invaded every field.
- Bilgisayarlar her yeri işgal etti.
- iş
- deed
Deeds are better than words.
- İşler sözlerden daha iyidir.
You have to turn words into deeds.
- Sözleri işlere çevirmek zorundasın.
- iş
- act
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
- Görünüşe bakılırsa, onların eylemleri işe yaramadı.
And with that we finish the activities for today.
- Ve böylelikle bugünlük işleri bitirdik.
- iş
- shebang
- iş
- action
Actions speak louder than words.
- Söze bakılmaz, işe bakılır.
Tom is all talk and no action.
- Tom çok konuşan ve az iş yapan biridir.
- iş
- matter
As a matter of fact, it is true.
- İşin aslın bakarsan, o doğrudur.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
- Tom tembel bir çocuk değildir, İşin aslına bakarsanız, o çok çalışır.
- iş
- workpiece
- iş
- pursuit
- iş
- Labour
- iş
- avocation
- işi bırakmak
- knock off
- iş
- {i} place
This seems to be a busy place.
- Bu işlek bir yer gibi gözüküyor.
This seems to be a pretty busy place.
- Bu oldukça işlek bir yer gibi görünüyor.
- iş
- biz
- ayak işi
- Errand
- diftong durumuna gelme işi
- diphthong cases come to work
- dikiş işi
- sewing work
- dokunmak işi
- to touch the job
- dosyalamak işi
- Filing work
- duyumsatmak işi
- to feel the job
- el işi
- handmade
- ellenmek işi
- be used for business
- engellemek işi
- To prevent work
- erimek işi
- to melt the job
- ezmek işi
- work crush
- fırçalanmak işi
- to be brushed on
- göndermek işi, irsal
- To submit work, sending
- gül yağı çıkarma veya satma işi
- The task of removal or sale rose oil
- haccetmek işi
- to work haccet
- harelenmek işi
- to work harelen
- hristiyanlaştırmak işi
- Christianize the job
- hüzünlenmek işi
- business is woefully
- ileri atılma, atılma işi
- burst, dash business
- islatmak işi
- Wetting your business
- iş
- activity
Tom is showing no signs of brain activity.
- Tom hiçbir beyin aktivitesi işareti göstermiyor.
Tatoeba should not admit as collaborators those who only wish to denigrate its image and demean its activity.
- Tatoeba, yalnızca imajını kötülemek ve faaliyetini aşağılamak isteyenleri işbirlikçi olarak kabul etmemeli.
- iş
- {i} calling
I'm calling in sick tomorrow.
- Yarın işten hastalık izni alıyorum.
I don't like my wife calling me at work.
- Karımın beni iş yerinde aramasından hoşlanmam.
- iş
- of work
- iş
- the work
- iş
- {s} regulation
Regulations protect workers.
- Düzenlemeler işçileri korur.
There need to be new regulations for export businesses.
- İhracat işletmeleri için yeni düzenlemeler olmalı.
- iş
- buisness
- işıklandırılmak işi
- işıklandırılmak work
- kabarma işi veya biçimi
- swell job, or format
- kapaklanmak işi
- Caps work
- karlamak işi
- to snow business
- karşılanma işi veya biçimi
- or form of compensation for work
- karşıtlaşmak işi
- Integrated anti-business
- katlanmak işi
- to take the job
- kayık işletme işi
- boats business business
- kenetlenme işi veya biçimi
- docking, or formats for business
- kesme işi
- cutting work
- korkalamak işi
- to work korkala
- kutlanma işi veya biçimi
- celebrated work or style
- kötürümleşmek işi
- become crippled business
- kıskanma işi veya biçimi
- business or form jealous
- mahmurlaşmak işi veya durumu
- job or become sleepy state
- olanaksızlaşmak işi, imkânsızlaşma
- become impossible task, impossible recovery
- panayırcının işi veya mesleği
- panayırcı his business or profession
- paralelleştirmek işi veya durumu
- collimate the business or condition
- sahiplenmek işi
- to adopt business
- seslemek işi veya durumu
- to listen to the business or condition
- siyanürlemek işi
- To the cyanide work
- sloganlaşmak işi veya durumu
- become the slogan of the business or condition
- tiplemek işi veya durumu
- typing of business or state
- yalamak işi veya biçimi
- lick job or format
- zıngırdamak işi veya durumu
- zıngırda business or state
- çerçevelemek işi
- Frame work
- çöktürmek işi
- to precipitate the job
- iş
- handiwork
- iş
- job; things to do
- iş
- work , job
- iş
- way of behaving; course of action
