Yeteneğimin en iyisine göre görevimi yapacağım.
- I will do my duty to the best of my ability.
Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.
- The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Ben sadece vazifemi yapıyorum.
- I'm only doing my duty.
Ben ebevenylerime yardım etmenin benim vazifem olduğunu hesaba katarım.
- I consider it my duty to help my parents.
Bir dil öğrenmenin geleneksel yolu olsa olsa birinin görev duygusunu tatmin edebilir ama o bir sevinç kaynağı olarak hizmet edemez. Ayrıca muhtemelen başarılı olmayacaktır.
- The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.
İşi bitirmek sizin göreviniz.
- It's your duty to finish the job.
Senin görevin ülkeni bir yabancı işgalinden kurtarmak.
- Your duty is to save your country from a foreign invasion.
Bu mallar için gümrük vergisi yok.
- These goods are free of duty.
Bu mallar gümrük vergisinden muaftır.
- These articles are all exempt from duty.
Bu mallar için gümrük vergisi yok.
- These goods are free of duty.
Bu mallar gümrük vergisinden muaftır.
- These articles are all exempt from duty.
Gümrüksüz mağazalardan herhangi bir şey almadım.
- I didn't buy anything at the duty-free shops.
Bu mallar gümrük vergisinden muaftır.
- These articles are all exempt from duty.
Ödevsiz hak, imtiyazdır.
- A right without a duty is a privilege.
Görevini yerine getirmeye çalış.
- Try to fulfill your duty.
Ne olursa olsun vazifemizi yerine getirmeliyiz.
- Come what may, we must do our duty.
Tom'un güçlü bir görev duygusu var.
- Tom has a strong sense of duty.
Gümrüksüz satış mağazası nerede?
- Where is the duty-free shop?
Tom gümrüksüz mallar mağazasından bir şişe votka ve birkaç parfüm satın aldı.
- Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
Bu kız hep iyi ve saygılıydı.
- This girl was always good and dutiful.
Polis o gün nöbetçiydi.
- The policeman was on duty on that day.
Tom bu öğleden sonra izinliydi.
- Tom was off duty this afternoon.
Cumartesi öğleyin izinli olacağım.
- I'll be off duty at noon on Saturday.
She felt it was her bounden duty to tell the police about the incident.
I’m on duty from 6 pm to 6 am.
Take that which is thy duty, and goo thy waye.
We brought back so much duty-free we could hardly walk.
Sandie, the naval officer, left work because she had been called to active duty.
The sergeant maintained a dutiful shine on his boots.
Ralph was a dutiful child, and took the trash out without being told.
I can't come to work next week as I am on jury duty and I can't get out of it.
The man was rescued by an off duty fire fighter.
tour-of-duty extension.
... radio, it is your job and it is your duty as young people ...