Definition von yapma im Türkisch Englisch wörterbuch
- making
Don't be afraid of making mistakes.
- Hatalar yapmaktan korkmayın.
He was guilty of making a mistake.
- O, bir hata yapmaktan suçluydu.
- artificial
One of my hobbies is making artificial flowers.
- Hobilerimden birisi yapay çiçekler yapmaktır.
- implement
- dummy
- doing; making; building, erection; false, artificial, bogus; affected, mannered
- artificial, imitation, false
- exercise
She advised him to get exercise every day.
- O ona her gün egzersiz yapmasını tavsiye etti.
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
- Koşmadan önce gevşemek için birkaç egzersiz yapmayı severim.
- spurious
- imitated
- sham
His shame prevented him from doing that.
- Onun utancı onu yapmasını engelledi.
Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.
- Tom durulama yapmaz. O sadece şampuan kullanır.
- cut it out!
- accomplishment
- execution
- (kötü bir şey) perpetration
- go on
Tom decided to go on a diet and lose some weight.
- Tom diyet yapmaya ve biraz zayıflamaya karar verdi.
Tom has to go on a diet.
- Tom diyet yapmak zorunda.
- stop it
Sami didn't do anything to stop it.
- Sami onu durdurmak için hiçbir şey yapmadı.
- drop it!
- fulfilment
- acquittal
- fulfillment
- construction
- pursuance
- postiche
- affected, feigned, mock
- fabrication
- (Kanun) commission
A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.
- Arkadaşlarımdan biri iyi-tanınmış bir sanatçıyı onun karısının portresini yapması için görevlendirdi.
The commission took no action.
- Komisyon hiçbir eylem yapmadı.
- building
They spent six months building the house.
- Onlar evi yapmak için altı ay harcadılar.
Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
- 20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.
- processing
- imitation
- really?
- constitution
- execute
- erection
- foundation
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
- O, vakıf adına araştırma yapmak için bir burs kazandı.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- pseudo
- perpetration
- achievement
- transaction
Nowadays, cryptography is often used to make online communications and transactions more secure.
- Günümüzde, kriptografi genellikle online iletişim ve işlemleri daha güvenli yapmak için kullanılır.
Do you wish to make any other transaction?
- Başka bir işlem yapmak ister misiniz?
- factitious
- {i} performing
They assisted him in performing the operation.
- Onlar onun operasyonu yapmasında yardım etti.
- pinchbeck
- ersatz
- discharge
- dont
- makıng
- {i} performance
- false
- fulfill
I ask you not to fulfill for me any of my requests.
- İsteklerimden herhangi birini benim için yapmamanı istiyorum.
Having made an unwavering decision, he started to make plans to fulfill his dreams.
- Değişmez bir karar verdikten sonra, o, hayallerini gerçekleştirmek için planlar yapmaya başladı.
- bogus
- {f} drop it
- fake
- cut it out
- observance
- {i} show
Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.
- Mary tam yatmadan önce banyo yapmayı tercih ederken Tom sabahleyin duş almayı tercih eder.
He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
- O, muhtemelen insanların gerçekten protesto yapmak yerine sadece boy göstermek için gösterilere gittiklerini kastediyordu.
- acquittal#
- made
She has made up her mind to go to America to study.
- O, eğitim yapmak için Amerika'ya gitmeye karar verdi.
Tom has made up his mind to go to Boston to study.
- Tom öğrenim yapmak için Boston'a gitmeye karar verdi.
- yapmak
- make
I have to make the best of that small room.
- Ben bu küçük odayla ilgili en iyisini yapmak zorundayım.
Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
- 20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.
- yapmak
- do
- yapmak
- perform
Full body scanners perform a virtual strip search.
- Tam vücut tarayıcıları sanal şerit arama yapmaktadır.
Tom had to perform 100 hours of community service.
- Tom 100 saat toplum hizmeti yapmak zorundaydı.
- yapmak
- {f} execute
- yapmak
- {f} practice
Tom showed up late to practice yesterday.
- Tom dün pratik yapmak için geç geldi.
He used every chance to practice English.
- İngilizceyi pratik yapmak için her fırsatı kullandı.
- yapmak
- practise
He usually wants to practise his English on me.
- O genellikle İngilizcesini benim üzerimde pratik yapmak istiyor
I want to practise my English.
- İngilizcemi pratik yapmak istiyorum.
- yapma!
- do not!
- yapma be
- Christ no
- yapma bebek
- pretty but cold and soulless girl or woman, marble statue, ice princess
- yapma seçim
- (Botanik, Bitkibilim) artificial selection
- yapma uydu
- artificial satellite
- yapma yöntemi
- how
This is how we make ice cream.
- Dondurma yapma yöntemimiz budur.
That's how you do it.
- Bunu yapma yöntemin bu.
- yapma çelik h-kolon
- (İnşaat) built h-column
- yapma çiçek
- artificial flower
- yapma özgürlüğü
- faculty
- yapma şekli
- the way
Tom criticized Mary for the way she was doing that.
- Tom, Mary'yi bunu yapma şeklinden dolayı eleştirdi.
Tom likes the way you do that.
- Tom bunu yapma şeklini seviyor.
- yağcılık yapma
- oil
- yaramazlık yapma
- keep out of mischief
- yayın yapma
- broadcasting
- yalandan yapma
- pretence
- yalandan yapma
- pretense
- yalandan yapma
- simulation
- yanlış vuruş yapma
- (bilardo) miscue
- yasa dışı satış yapma
- (Ticaret) bootlegging
- yağcılık yapma
- soft soap
- yağlıboya resim yapma
- oil painting
- yağlıboya resim yapma
- painting in oil
- yapmak
- {f} have
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
- Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
- Er ya da geç her anne-baba çocukları ile kuşlar ve arılar hakkında bir konuşma yapmak zorundadır.
- kayak yapma
- skiing
I go skiing very often.
- Ben çok sık kayak yapmaya giderim.
I prefer swimming to skiing.
- Yüzmeyi kayak yapmaya tercih ederim.
- yapmak
- carry out
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
- Şu anda yapmak zorunda olduğun en önemli şey planı uygulamaktır.
- yap
- do
- yapmak
- conduct
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
- Astronot uzay mekiğinde birçok deneyler yapmak zorunda kaldı.
- yapmak
- {f} accomplish
Tom was able to accomplish everything he'd set out to do.
- Tom yapmak için başladığı her şeyi başarabildi.
It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
- İyiyi başarmak için kötülük yapmak gerekli değil.
- yap
- did
Did you do it by yourself?
- Onu kendin mi yaptın?
You didn't do a very good job, I said.
- Çok iyi bir iş yapmadığını söyledim.
- yap
- does
Why doesn't anybody translate my sentences?
- Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor?
She doesn't know who built those houses.
- O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.
- yapmak
- build
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
- Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.
They spent six months building the house.
- Onlar evi yapmak için altı ay harcadılar.
- kanun yapma
- legislation
- yapmak
- put up
If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
- Eğer gerçekten aile değerlerine önem veren bir milletsek, çoğu kadının doğum yapmak için ücretli izin bile alamadığı gerçeğine katlanmazdık.
- aşı yapma
- inoculation
- yapmak
- {f} prepare
I'm prepared to do that now.
- Şimdi onu yapmak için hazırım.
In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.
- Ona doğum gününde bir sürpriz yapmak için, ben harika bir pasta hazırladım.
- yapmak
- {f} establish
This discovery opened up the floodgates to research and led to the establishment of the discipline as a legitimate field of inquiry.
- Bu keşif araştırma yapmak için bent kapaklarını açtı ve soruşturmanın meşru alanı olarak disiplin kurulmasına neden oldu.
To be successful, you have to establish a good plan.
- Başarılı olmak için iyi bir plan yapmak zorundasın.
- rezervasyon yapma
- booking
- yap
- {f} doing
I'm doing this for you.
- Bunu senin için yapıyorum.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
- Tatoeba'da cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.
- yapmak
- {f} fulfill
- satırbaşı yapma
- indentation
- yapmak
- {f} land
Sami was forced to make an emergency landing.
- Sami acil iniş yapmak zorunda kaldı.
- yapmak
- {f} get
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
- İnsanların çoğu bunu yapmak zorunda olsalar bile yataktan erken kalkma konusunda çok isteksizdirler.
Tom had only one chance to get things right.
- Tom'un işleri hatasız yapmak için tek şansı vardı.
- banyo yapma
- bathing
- beste yapma
- composition
- blok yapma
- (Spor) stuff
- bobin yapma
- (Tekstil) winding
- cimrilik yapma
- scrimping
- derz yapma
- (İnşaat) pointing
- elle taslak yapma
- free-hand drawing
- elle çizim yapma
- free-hand drawing
- envanter yapma
- (Ticaret) stock taking
- fren yapma
- (Otomotiv) braking
- freze yapma
- milling
- grev yapma
- (Kanun) strike
- ihracat yapma
- (Ticaret) exportation
- imalat yapma
- (Ticaret) manufacturing
- imalat yapma
- (Ticaret) processing
- indirim yapma
- (Ticaret) reduction
- ithalat yapma
- (Ticaret) importation
- kanun yapma
- (Kanun) law making
- kanun yapma
- lawmaking
- kanun yapma
- (Kanun) enactment
- kenar yapma
- edging
- misilleme yapma
- (Ticaret) retaliation
- model yapma
- modelling
- piknik yapma
- backpacking
- planlama yapma
- planning
- pratik yapma
- practicing
- program yapma
- (Bilgisayar) programming
- satırbaşı yapma
- paragraph
- steps yapma
- (Spor) walking
- tahmin yapma
- estimation
- tahmin yapma
- forecasting
- test yapma
- testing
- yap
- (Bilgisayar) do it
Can you do it in one day?
- Onu bir günde yapabilir misin?
We'll do it when we have time.
- Zamanımız olduğunda onu yapacağız.
- yapmak
- design
- yapmak
- carry on
- yapmak
- forge
The last thing we want to do is to forget to pay our bills.
- Yapmak istediğimiz son şey faturalarımızı ödemeyi unutmaktır.
Don't forget we have to do our homework.
- Ödevimizi yapmak zorunda olduğumuzu unutma.
- yapmak
- (Latin) facere
- yapmak
- fabricate
- yapmak
- deliver
- yapmak
- bring out
- yapmak
- act
He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
- O, muhtemelen insanların gerçekten protesto yapmak yerine sadece boy göstermek için gösterilere gittiklerini kastediyordu.
You didn't actually want to do that, did you?
- Aslında onu yapmak istemiyordun, değil mi?
- yapmak
- ordain
- yapmak
- (Politika, Siyaset) apply a reduction
- yapmak
- cook
I rolled the dough to make some cookies.
- Biraz kurabiye yapmak için hamur açtı.
Making cookies takes time.
- Kurabiye yapmak zaman alır.
- yapmak
- (Ticaret) administer
- yapmak
- mend
- yapmak
- commit
Tom is very committed to doing that.
- Tom onu yapmak için çok kararlıdır.
- yapmak
- hold in
- yapmak
- cost
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
- Köprü yapmak, maliyetin dışında, uzun sürecektir.
How much does it cost to make a T-shirt?
- Bir gömlek yapmak kaça mal olur?
- yapmak
- cause
The last thing I want to do is cause you any problems.
- Yapmak istediğim son şey size herhangi bir soruna neden olmak.
The last thing I want to do is cause you any more pain.
- Yapmak istediğim son şey size daha fazla acıya neden olmamdır.
- yapmak
- meet
We're about to have a meeting.
- Bir toplantı yapmak üzereyiz.
Tom struggled to make ends meet.
- Tom geçimini yapmak için çabaladı.
- yapmak
- perpetrate
- yapmak
- construct
- yapmak
- (Politika, Siyaset) make a reduction
- yapmak
- turn
Whose turn is it to pay?
- Ödeme yapmak için kimin sırası?
Whose turn is it to deal?
- İş yapmak için kimin sırası?
- yapmak
- work
Tom is working toward a master's degree in engineering.
- Tom mühendislik dalında mastır yapmak için çalışıyor.
You must consider what kind of work you want to do.
- Ne tür bir iş yapmak istediğinizi düşünmelisiniz.
- yapmak
- work on
- yapmak
- do with
What do you have to do with the matter?
- Konu ile ilgili ne yapmak zorundasın?
He'll have to do without a gun.
- O, bir silah olmadan yapmak zorunda kalacak.
- yapmak
- make up
- yapmak
- achieve
Tom appears to have achieved what he set out to do.
- Tom yapmak için başladığı işi başarmış gibi görünüyor.
- yapmak
- brew
- yapmak
- (Ticaret) render
- yapmak
- conference
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
- Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın?
- yapmak
- draw
Some of the students like to draw pictures.
- Öğrencilerden bazıları resim yapmaktan hoşlanırlar.
- yapmak
- repair
You're going to have to pay for the repair.
- Tamir için ödeme yapmak zorunda kalacaksın.
This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.
- Bu evin çok fazla onarıma ihtiyacı var, onu yıkmak ve yenisini yapmak daha kolay olacaktır.
- yapmak
- (Havacılık) accoplish
- yapmak
- make of
- yapmak
- {f} weave
- yapmak
- {f} set
Tom was able to accomplish everything he'd set out to do.
- Tom yapmak için başladığı her şeyi başarabildi.
We had to do without a TV set.
- Televizyon seti olmadan yapmak zorundaydık.
- yap
- made of
Bottles of beer are made of glass.
- Bira şişeleri camdan yapılır.
In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.
- Etnik İran gıdalarında, sütten yapılan birçok ürün görebilirsiniz.
- yap
- {f} making
He was guilty of making a mistake.
- O, bir hata yapmaktan suçluydu.
He is afraid of making mistakes.
- Hata yapmaktan korkuyor.
- yap
- {f} performing
They assisted him in performing the operation.
- Onlar onun operasyonu yapmasında yardım etti.
Tom saved Mary's life by performing the Heimlich maneuver.
- Tom Heimlich manevrasını yaparak Mary'nin hayatını kurtardı.
- yap
- hold in
- yap
- {f} done
It can be done in a day.
- O, bir günde yapılabilir.
If it had not been for her help, you would never have done it.
- Onun yardımı olmasaydı asla onu yapamazdın.
- yap
- made up
This stool is made up of leather and wood.
- Bu tabure, deri ve tahtadan yapılmıştır.
She made up her face in 20 minutes.
- O, 20 dakika içinde yüzüne makyaj yaptı.
- yap
- {f} make of
Tom and Mary aren't quite sure what to make of this.
- Tom ve Mary, bununla ilgili ne yapacaklarından pek emin değildir.
What did you make of that?
- Onunla ilgili ne yaptın?
- yap
- held in
Rio's carnival is held in February.
- Rio karnavalı şubat ayında yapılır.
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
- Maçtan önce Yoyogi stadyumunda bir açılış töreni yapıldı.
- yap
- commit
They made John chairman of the committee.
- Onlar John'ı komite başkanı yaptı.
The enemy committed a horrible manslaughter in the city.
- Düşman, şehirde korkunç bir katliam yaptı.
- yap
- {f} made
She made coffee for all of us.
- O hepimiz için kahve yaptı.
Butter is made from milk.
- Tereyağı sütten yapılır.
- yap
- make&
- yap
- make
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
- İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
A good daughter will make a good wife.
- İyi bir kız çocuğu, iyi bir eş yapacaktır.
- yapmak
- transact
Do you wish to make any other transaction?
- Başka bir işlem yapmak ister misiniz?
Nowadays, cryptography is often used to make online communications and transactions more secure.
- Günümüzde, kriptografi genellikle online iletişim ve işlemleri daha güvenli yapmak için kullanılır.
- yapmak
- fill
- yapmak
- discharge
- yapmak
- hold
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
- Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın?
- yapmak
- produce
- yapmak
- fulfil
- yapmak
- redeem
- yapmak
- put
It is easier to make plans than to put them into practice.
- Planlar yapmak onları uygulamaya koymaktan daha kolaydır.
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
- Bir telefon görüşmesi yapmak için elimi cebime koydum ve bozuk para aradım.
- yapmak
- found
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
- Aradığını bulmadan önce internet'te arama yapmak Tom'un on beş dakikasını aldı.
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
- O, vakıf adına araştırma yapmak için bir burs kazandı.
- yapmak
- manage
How do you manage to find time to do that?
- Bunu yapmak için zaman bulmayı nasıl başarıyorsunuz?
How do they manage to find time to do that?
- Onu yapmak için zaman bulmayı nasıl başarıyorlar?
- numara yapma
- ploy
- ayrım yapma
- exception
Tom doesn't make exceptions for anyone.
- Tom hiç kimse için ayrım yapmaz.
- alıntı yapma
- to quote
- araştırma yapma
- research
- ayırımcılık yapma
- to discriminate
- açıklama yapma
- explanation
- doğrulukla yapma
- accuracy to
- eyer yapma veya satma işi
- saddle making or selling business
- hata yapma
- making mistakes
- haşiye yazma, çıkma yapma
- PostScript writing, go to
- kamp yapma
- camping
Tom likes camping on the beach.
- Tom sahilde kamp yapmayı sever.
Tom decided that it wouldn't be much fun to go camping alone.
- Tom tek başına kamp yapmaya gitmenin eğlenceli olmayacağına karar verdi.
- kaynak yapma
- Welding
- kur yapma
- courtship
Traditionally, men were expected to take the lead in courtship.
- Geleneksel olarak erkeklerin kur yapmada öncülük etmesi bekleniyordu.
- mastır yapma
- to master
- müzik yapma
- making music
- proje yapma
- to project
- resmini yapma
- painting
- rol yapma
- role
- toplantı yapma
- to meeting
- yap
- committed
He committed an illegal act.
- O, yasa dışı bir eylem yaptı.
The enemy committed a horrible manslaughter in the city.
- Düşman, şehirde korkunç bir katliam yaptı.
- yapmak
- create
James Cameron created a new way to make movies.
- James Cameron film yapmak için yeni bir yol ortaya çıkardı.
In other words, we create time, we are time-makers, and we create it in order to do whatever we want to.
- Başka bir deyişle, biz zaman yaratırız, biz zaman yapıcılarıyız ve biz zamanı istediğimizi yapmak için yaratırız.
- yapmak
- conduct to
- yapmak
- go over
- Kıllık yapma!
- Don't be difficult!, Be a sport!
- acil satıh yapma
- (Askeri) emergency surface
- akort yapma
- preparation
