Definition von kullanma im Türkisch Englisch wörterbuch
- use
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
- Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.
You don't have to use a dictionary when you read this book.
- Bu kitabı okurken sözlük kullanmak zorunda değilsin.
- (Bilgisayar) used
I haven't used French in a long time and I've forgotten a lot of words.
- Uzun süredir Fransızcayı kullanmadım ve birçok kelime unuttum.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
- Twitter'ı kullanırdım, fakat sonra onu sıkıcı biraz buldum, bu yüzden onu kullanmayı durdurdum.
- (Bilgisayar) reference
- (Latin) usus
- (Askeri) drive
Men don't drive as well as women.
- Erkekler, kadınlar kadar iyi araba kullanmaz.
Do you like to drive?
- Araba kullanmayı sever misin?
- application
Application developers decided to use a functional programming language.
- Uygulama geliştiricileri bir fonksiyonel programlama dili kullanmaya karar verdi.
- employment
- (Bilgisayar) don't use
They don't use chairs or tables.
- Onlar sandalye ya da masa kullanmazlar.
You'll burn your hands if you don't use a potholder or oven mitts!
- Tutacak ya da fırın eldivenleri kullanmazsan ellerini yakarsın!
- (Bilgisayar) unuse
We have two unused rooms in our house.
- Evimizde kullanmadığımız iki oda var.
- exercising
- occupancy
- manipulation
- (Ticaret) appropriation
- utilisation
- access
- wielding
- using
I've quit using French with you.
- Seninle Fransızca kullanmayı bıraktım.
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
- Kendi yararı için insanları kullanmayı bırakması için Keiko'ya baskı yaptım.
- tenure
- wear
I told them to wear sunblock.
- Onlara güneş kremi kullanmalarını söyledim.
Mary doesn't wear cheap perfume.
- Mary ucuz parfüm kullanmaz.
- utilization
- exploitation
- handling
He made good progress in handling this machine.
- O, bu makineyi kullanmada iyi ilerleme kaydetti.
The handling of dynamite is dangerous.
- Dinamit kullanmak tehlikelidir.
- exercise
Everyone should exercise their right to vote.
- Herkesin oy hakkını kullanması gerekir.
I wish to exercise my right to remain silent.
- Sessiz kalma hakkımı kullanmak istiyorum.
- usage
- operating
- operation
- use, application; handling; manipulation
- imposition
- driving
Tom has been driving without a license since he was thirteen.
- Tom, on üç yaşından beri ehliyetsiz araba kullanmakta.
Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
- Tom alkollü araba kullanmaktan beş gün hapis ve bir yıl göz hapsine mahkûm edildi.
- {i} exploiting
- kullanmak
- use
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
- Gitmeden önce tuvaleti kullanmak istemediğinden emin misin?
The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife.
- Bıçak o kadar kördü ki onunla eti kesemedim ve benim çakımı kullanmak zorunda kaldım.
- görevi kötüye kullanma
- malpractice
- kullanma hakkı
- (Latin) usus
- kullanma hakkı
- right of way
- kullanma hakkı
- (Ticaret) possessory right
- kullanma hakkı
- use
Only members of the club are entitled to use this room.
- Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.
- kullanma hakkı
- (Ticaret) easement
- kullanma hakkı
- (Kanun) royalty
- kullanma ile aşınma
- (Tekstil) wear and tear
- kullanma kılavuzu
- operating manual
- kullanma kılavuzu
- instructions for use
- kullanma süresi
- use age
- kullanma süresi
- service
- kullanma süresi
- (Ticaret) service life
- kullanma süresi sonu
- (Bilgisayar) expired on
- kullanma talimatları
- (Otomotiv) operating instructions
- kullanma yetkisi
- disposition
- kullanma çarpanı
- (Aydınlatma) utilization factor
- kullanma cetveli
- Using the ruler
- kullanma ömrü
- Useful life
- kullanma ömrü
- (Finans) The number of years, as set by the IRS, that depreciable business equipment or property is expected to be in use
- kullanma ömrü
- Physical life
- kullanma aydınlığı
- (Aydınlatma) service illuminance
- kullanma basıncı
- (Otomotiv) operating pressure
- kullanma durumu
- (Otomotiv) operating condition
- kullanma faktörü
- coefficient of utilization
- kullanma hakkı
- usufructary right
- kullanma hakkı
- user
- kullanma hakkı olan
- usufructuary
- kullanma hakkı olan kimse
- usufructary
- kullanma izni
- (Ticaret) certificate of occupancy
- kullanma katsayısı
- coefficient of utilization
- kullanma kılavuzu
- how to do it book
- kullanma ruhsatı
- licence license to use
- kullanma suyu
- (Hukuk) utility water
- kullanma suyu
- service water
- kullanma suyu deposu
- toilet water tank
- kullanma talimatları
- instructions
- kullanma talimatları
- instructions for use
- kullanma talimatı
- instruction book
- kullanma talimatı
- direction for use
- kullanma usulü
- mode of operation
- kullanma vergisi
- (Ticaret) use tax
- kullanma yetkisi
- (Bilgisayar) use authority
- kullanma ömrü
- (Askeri) life utility
- kullanmak
- harness
Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.
- Gelgitin gücünü kullanmak kıyı topluluklarına çok yardımcı olabilir.
- kötüye kullanma
- (Hukuk) abuse
Every person has the power to abuse their privileges.
- Her kişi, ayrıcalıklarını kötüye kullanma gücüne sahiptir.
That's an abuse of authority.
- Bu otoriteyi kötüye kullanmadır.
- kullan
- {f} using
By using Tatoeba one learns languages.
- Bir insan Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenir.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
- Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
- kullanmak
- employ
- kullanmak
- {f} drive
It is a colossally bad idea to drive without a driver's license.
- Ehliyetsiz araba kullanmak, çok kötü bir fikirdir.
I was too drunk to drive.
- Araba kullanmak için çok sarhoştum.
- kullanmak
- {f} utilize
- kullanmak
- dispose
- kullanmak
- wield
- kullanmak
- {f} exploit
- kullan
- {f} used
Uranium is used in the production of nuclear power.
- Uranyum, nükleer gücün üretiminde kullanılmaktadır.
You used a condom for birth control, right?
- Doğum kontrolü için bir prezervatif kullandın, değil mi?
- kullanmak
- draw on
- kullanmak
- exert
- kullanmak
- {f} handle
Compared with the old model, this is far easier to handle.
- Eski modelle karşılaştırıldığında bunu kullanmak çok daha kolaydır.
- son kullanma tarihi
- Best before
- alet kullanma
- tool using
- araba kullanma
- motoring
- elle kullanma
- handling
- en iyi şekilde kullanma
- (Bilgisayar) optimize
- gereksiz kelimeler kullanma
- roundabout
- idari kullanma
- (Askeri) administrative use
- idari maksatla kullanma
- (Askeri) administrative use
- isim hakkı kullanma
- (Ticaret) franchising
- kullanmak
- base
- kullanmak
- manipulate
- kullanmak
- take
We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
- Merdivenleri kullanmak zorundayız, çünkü asansör tamir ediliyor.
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
- Sadece en iyi malzemeleri kullanmak için büyük özen gösterilmiştir.
- kullanmak
- put upon
- kullanmak
- get round
- kullanmak
- utilise
- kullanmak
- adopt
- kullanmak
- got round
- kullanmak
- economize
- kullanmak
- put to use
- kullanmak
- tap
- kullanmak
- exercise
I wish to exercise my right to remain silent.
- Sessiz kalma hakkımı kullanmak istiyorum.
- otomobil kullanma
- automobile driving
- yerinde kullanma
- correct usage
- kullanmak
- smoke
It is forbidden to smoke.
- Sigara kullanmak yasaktır.
- kullan
- {f} exploiting
Some people try to gain advantage by exploiting their personal contacts.
- Bazı insanlar kendi kişisel bağlantılarını kullanarak avantaj kazanmaya çalışır
- kullan
- {f} ply
- kullan
- utilize
I want you to utilize that object.
- O nesneyi kullanmanı istiyorum.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
- Atom enerjisi barışçıl amaçlarla kullanılabilir.
- kullan
- used to
My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.
- Benim Japon öğretmenim fiil çekimlerini hatırlamamıza yardımcı olan bir şarkı kullanırdı. Hiç kimse gerçekten birlikte söylemezdi.
That's the computer he used to write the article.
- O, onun makaleyi yazmak için kullandığı bilgisayardır.
- kullan
- make use of
The frail old man stubbornly refused to make use of a wheelchair.
- Çelimsiz yaşlı adam inatla bir tekerlekli sandalyeyi kullanmayı reddetti.
You should make use of this chance.
- Bu şansı kullanmalısınız.
- kullan
- {f} use
You used a condom for birth control, right?
- Doğum kontrolü için bir prezervatif kullandın, değil mi?
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
- Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.
- kullan
- {f} exploit
Some people try to gain advantage by exploiting their personal contacts.
- Bazı insanlar kendi kişisel bağlantılarını kullanarak avantaj kazanmaya çalışır
The police found two crushed mobile phones in a trash can near the site of the killings and are attempting to exploit the data contained in them.
- Polis cinayetlerin bulunduğu yere yakın bir çöp kutusunda ezilmiş iki cep telefonu buldu ve onların içerdikleri veriyi kullanmaya çalışıyor.
- kullan
- wield
Do you know how to wield an épée?
- Epeyi nasıl kullanacağını biliyor musun?
Sami was wielding a knife.
- Sami bir bıçak kullanıyordu.
- kullan
- get round
- kullan
- got round
- kullanmak
- apply
- kullanmak
- touch
- kullanmak
- fasten upon
- kullanmak
- enjoy
- kullanmak
- fasten on
- dümen kullanma
- steering
- kullan
- (Bilgisayar) play
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
- Kumanda panelinin uzun süreli kullanımdan kaçının. Göz yorgunluğunu önlemek için, oyunun her saati boyunca yaklaşık 15 dakikalık bir mola verin.
Notice how the player uses his elbows.
- Oyuncunun dirseğini nasıl kullandığına dikkat edin.
- hizmette kullanma
- in service use
- kullanma kılavuzu
- operation manual
- oy kullanma
- voting
I refrained from voting.
- Oy kullanmaktan kaçındım.
Are you planning on voting?
- Oy kullanmayı planlıyor musun?
- son kullanma tarihi
- Expiration date
- tutumlu kullanma
- use sparingly
- aklını kullanma
- appeal to reason
- alt sınıf öğrencilerini uşak gibi kullanma
- fagging
- araba kullanma
- automobilism
- araba kullanma yeteneği
- road sense
- arı dil kullanma
- purism
- asılsız sözcükler kullanma
- circumlocution
- benzerinin ismini kullanma
- metonymy
- büyük harf kullanma
- capitalization
- dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
- synecdoche
- demiryolunu kullanma ücreti
- trackage
- eksik fakat anlaşılır tümce kullanma
- ellipsis
- eksik fakat anlaşılır tümce kullanma
- ellipse
- genel otlağı kullanma hakkı olan kimse
- commoner
- gereğinden fala sözcük kullanma
- pleonasm
- görevi kötüye kullanma
- misprision
- görevini kötüye kullanma
- jobbery
- görevlendirme, işleme, kullanma ve dağıtım
- (Askeri) tasking, processing, exploitation, and dissemination
- güveni kötüye kullanma
- misappropriation
- güveni kötüye kullanma
- breach of faith
- güveni kötüye kullanma
- breach of trust
- hakkını daha sonra kullanma hakkı
- rain check
- hor kullanma
- mistreatment
- hor kullanma
- ill-treatment
- hor kullanma
- misuse
- idareli kullanma
- husbandry
- idareli kullanma
- sparingness
- ilacı kötü amaçla kullanma
- drug abuse
- kira ödeyerek kullanma
- (Ticaret) tenure by lease
- kullanmak
- head
Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead.
- Geceleri korna kullanmaktan kaçınılmalı. Gece onun yerine farları yak.
- kullanmak
- dispose of
- kullanmak
- to use, to drow on/upon sth, to employ, to utilize; (taşıt) to drive; (gözlük, vb.) to wear; (şeker, vb.) to take; (sigara, vb) to smoke
- kullanmak
- to drive (a car)
- kullanmak
- turn to account
- kullanmak
- ply
- kullanmak
- operate
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
- Tom bir treni kullanmak için yeterli deneyime sahip değildir.
Of course, a license is needed to operate a crane.
- Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.
- kullanmak
- call forth
- kullanmak
- (Hukuk) to use, to enjoy, to resort to
- kullanmak
- run
- kullanmak
- make use of
- kullanmak
- take advantage of
- kullanmak
- engage
- kullanmak
- to use, take, or consume regularly
- kullanmak
- pilot
- kullanmak
- put account
- kullanmak
- (kamçı) lay on
- kullanmak
- ride
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
- Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.
- kullanmak
- roll
- kötüye kullanma
- embezzlement
- kötüye kullanma
- misuse, abuse
- kötüye kullanma
- deceit
- kötüye kullanma
- malversation
- kötüye kullanma
- delinquency
- kötüye kullanma
- malfeasance
- kötüye kullanma
- misuse
Don't misuse this product!
- Bu ürünü kötüye kullanma.
- kötüye kullanma
- exploitation
- kılıcı iyi kullanma
- swordsmanship
- kılıç kullanma
- swordplay
- kısıtlı kullanma çarpanı
- (Aydınlatma) reduced utilization factor
- latince sözcükler kullanma
- Latinization
- mecaz kullanma
- tropology
- mecaz kullanma ile ilgili
- tropological
- medeni hakları kullanma
- (Kanun) disposing capacity
- medeni hakları kullanma yeterliği
- contractual capacity
- muhtemel kullanma süresi
- (Askeri) expected life of an item
- nüfuzu kötüye kullanma
- undue influence
- nüfuzunu kullanma
- intervention
- ortak kullanma
- collectivization
- otoriteyi kötüye kullanma
- abuse of authority
- oy kullanma hakkı
- (Hukuk) suffrage
- oy kullanma yaşı
- voting age
- para olarak altınla gümüşü oranlı kullanma sistemi
- bimetallism
- reklam hilesi kullanma
- gimmicky
- sahte isim kullanma
- personation
- sesi kullanma
- vocalism
- sesli harf yerine kullanma
- vocalization
- sigara kullanma (sürekli)
- regular smoking
- son kullanma tarihi
- pull date
- sözcükleri uygunsuzca kullanma
- malapropism
- süslü cümleler kullanma
- phrasemongering
- süslü kelimeler kullanma
- word painting
- sırayla araba kullanma anlaşması
- car pool
- taşıt kullanma ehliyeti
- (Hukuk) driving licence
- tehlikeli araç kullanma
- (Hukuk) dangereous driving
- teleskop kullanma
- telescopy
- tesis kullanma ücreti
- (Askeri) asset use charge
- uçak kullanma
- flying
