Definition von iş im Türkisch Englisch wörterbuch
- {i} occupation
What is your occupation? What do you do here?
- İşin ne ? Burada ne yapıyorsun?
Gaziantep was freed from the French occupation in 1921.
- Gaziantep, 1921'de Fransız işgalinden kurtarıldı.
- business
My father is a businessman.
- Babam bir iş adamıdır.
In North America, business operates on the customer is always right principle.
- Kuzey Amerika'da işler, Her zaman müşteri haklıdır. prensibi ile yapılır.
- job
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor.
She decided to quit her job.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- work
He is my working mate.
- O benim iş arkadaşımdır.
Sometimes he drives to work.
- O bazen işe arabayla gider.
- affair
Don't meddle in his affairs.
- Onun işlerine karışmayın.
I'll look after your affairs when you are dead.
- Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.
- assignment
I have a lot of assignments to do today.
- Bugün yapacak çok işim var.
Any doubts with the assignment?
- Ödevle ilgili kafasında soru işareti olan?
- employment
They are crying to the government to find employment for them.
- Onlara iş bulması için hükümete bağırıyorlar.
She found employment as a typist.
- O bir daktilocu olarak iş buldu.
- {i} cause
What do you think caused him to lose his job?
- Onun işini kaybetmesine neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?
The recession caused many businesses to close.
- Durgunluk birçok işletmenin kapanmasına neden oldu.
- {i} shop
The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.
- Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi.
Let's talk shop for a while.
- Bir süre iş konuşalım.
- {i} appointment
Here is your appointment card.
- İşte, randevu kartınız.
I canceled my appointment because of urgent business.
- Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.
- occupation, line of work, work
- work, labor
- occupational; regulation
- task
He is not up to the task.
- O, iş için uygun değil.
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
- Sizin robotunuz yemekleri hazırlayacak, temizleyecek, bulaşıkları yıkayacak, ve diğer ev işlerini yapacak.
- work; job, occupation, profession, work, appointment, employment, calling, pursiut; duty; labour, labor; business; service; trade; profit, benefit; act, doing, deed; matter, affair; fuck, screw
- {i} commerce
The soul of commerce is upright dealing.
- Ticaretin ruhu dürüst iş yapmaktır.
Many small business owners belong to a chamber of commerce.
- Birçok küçük işletme sahipleri bir ticaret odasına aittir.
- {i} mission
Tom abandoned the mission and quit his job.
- Tom görevini terk etti ve işinden ayrıldı.
I have a mission to accomplish.
- Yapacak bir işim var.
- {i} doing
The export business isn't doing well.
- İhracat işi iyi yapılmıyor.
I postponed doing my housework for a few hours.
- Ben, birkaç saatliğine ev işimi yapmayı erteledim.
- gig
She has a gigantic appetite.
- Onun devasa bir iştahı vardır.
- function
What did they add this needless function for?
- Bu gereksiz işlevi ne için eklediler?
Memory is an essential function of our brain.
- Bellek beynimizin önemli bir işlevidir.
- {i} show
Tom didn't show up for work today.
- Tom bugün işe gelmedi.
He showed me the ropes.
- Bana işin inceliklerini gösterdi.
- {i} piece
Here's a piece of candy.
- İşte bir parça şeker.
Here's a piece of paper.
- İşte bir parça kağıt.
- working
I'm tired of working a nine-to-five job.
- Dokuz-beş işinde çalışmaktan bıktım.
If you really need a job, why don't you consider working for Tom?
- Eğer gerçekten bir işe ihtiyacın varsa, niçin Tom için çalışmayı düşünmüyorsun?
- (Ticaret) shirking
- trouble
It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.
- Karanlıktı, bu yüzden Tom cadde işaretini okumada sıkıntı çekti.
I had some trouble with the work.
- İşle ilgili biraz sorunum var.
- line
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
- Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.
If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
- Eğer bir ebeveyn iseniz, çocuklarınız için belli bir iş dalını çok istemenize izin vermeyin.
- hold
Tom was unable to hold a job or live by himself.
- Tom bir iş bulamadı ya da tek başına yaşayamadı.
He is holding up her work.
- O onun işini engelliyor.
- (Ticaret) labor
In England, Labor Day is in May.
- İngiltere'de işçi bayramı mayıstadır.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.
- İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.
- errand
I have an errand to do in town.
- Kasabada yapacak bir işim var.
The boy often runs errands.
- Çocuk sık sık getir götür işleri yapar.
- project
Tom Jackson, a rich businessman, agreed to fund the project.
- Tom Jackson, zengin iş adamı, projeye yatırım yapmayı kabul etti.
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
- Bay Tom Jones bu yeni iş için proje lideri olarak görev yapmayı kabul etti.
- workings
- (Ticaret) engagement
- trade
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
- Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
Would you like to trade jobs?
- İşleri takas etmek ister misiniz?
- deal
I have a great deal to do.
- Yapacak çok işim var.
You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.
- Kısa bir süre içinde tekrar gelmek zorunda kalacaksın: o işle ilgilenen adam az önce dışarı çıktı.
- dealings
I keep a daily record of my business dealings.
- İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.
This company has many business dealings abroad.
- Bu şirketin yurt dışında birçok iş anlaşmaları vardır.
- post
We always walk by the post office on the way to work.
- Biz her zaman işe giderken postaneye yakın yürürüz.
When my interview was postponed until 3, I wandered around killing time.
- İş görüşmem ertelenince saat 3'e kadar boş boş gezdim.
- commission
- operation
The US Department of Agriculture established seven new “regional climate hubs” to help farmers and ranchers adapt their operations to a changing climate.
- ABD Tarım Bakanlığı çiftçilerin ve çiftlik sahiplerinin işletmelerini değişen iklime uyarlamalarına yardımcı olmak için yedi yeni bölgesel iklim merkezi kurdu.
I have a few questions about Tom's operation.
- Tom'un işlemi hakkında birkaç sorum var.
- occupational
- concern
So far as he was concerned, things were going well.
- Bildiği kadarıyla işler yolunda gidiyordu.
Don't interfere in private concerns.
- Özel işlere karışmayın.
- position
He has a good position in a government office.
- Hükümet konağında iyi bir işi var.
He occupies a prominent position in the firm.
- O, firmada önemli bir konumu işgal eder.
- situation
Tom is usually useless in these situations.
- Tom genellikle bu durumlarda işe yaramaz.
This situation would suit Tom.
- Bu durum Tom'un işine gelir.
- transaction
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
- İş adamı işlemden çekilmeye cesaret etmedi.
I have to close this transaction within a week.
- Bir hafta içinde bu işlemi kapatmak zorundayım.
- duty
Your duty is to save your country from a foreign invasion.
- Senin görevin ülkeni bir yabancı işgalinden kurtarmak.
It's your duty to finish the job.
- İşi bitirmek sizin göreviniz.
- undertaking
- field
Computers have invaded every field.
- Bilgisayarlar her yeri işgal etti.
- deed
Deeds are better than words.
- İşler sözlerden daha iyidir.
Desperate needs lead to desperate deeds.
- Umutsuz ihtiyaçlar umutsuz işlere yol açar.
- act
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
- Görünüşe bakılırsa, onların eylemleri işe yaramadı.
Tom is all talk and no action.
- Tom çok konuşan ve az iş yapan biridir.
- shebang
- action
Actions speak louder than words.
- Söze bakılmaz, işe bakılır.
Tom is all talk and no action.
- Tom çok konuşan ve az iş yapan biridir.
- matter
Tom is scrupulous in matters of business.
- Tom iş meselelerinde vicdanlıdır.
As a matter of fact, it is true.
- İşin aslın bakarsan, o doğrudur.
- workpiece
- pursuit
- Labour
- avocation
- {i} place
My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
- Erkek kardeşim iyi bir işyapandır. O sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
It seems that certain operations cannot take place.
- Belirli işlemler gerçekleşlmeyecek gibi görünüyor.
- biz
- activity
Tom is showing no signs of brain activity.
- Tom hiçbir beyin aktivitesi işareti göstermiyor.
Tatoeba should not admit as collaborators those who only wish to denigrate its image and demean its activity.
- Tatoeba, yalnızca imajını kötülemek ve faaliyetini aşağılamak isteyenleri işbirlikçi olarak kabul etmemeli.
- {i} calling
I'm calling in sick tomorrow.
- Yarın işten hastalık izni alıyorum.
Tom doesn't like Mary calling him at work.
- Tom, Mary'nin onu iş yerinde aramasından hoşlanmıyor.
- of work
- the work
- {s} regulation
There need to be new regulations for export businesses.
- İhracat işletmeleri için yeni düzenlemeler olmalı.
Regulations protect workers.
- Düzenlemeler işçileri korur.
- buisness
- handiwork
- job; things to do
- work , job
- way of behaving; course of action
- the important thing; the chief problem
- duty, job
- metier
- iş yeri
- workplace
Tomorrow is my first day at the new workplace.
- Yarın yeni iş yerinde ilk günüm.
About half of all American workers do not have access to workplace retirement savings plan.
- Tüm Amerikan işçilerinin yaklaşık yarısının iş yeri emeklilik tasarruf planına girişleri yok.
- iş günü
- {i} weekday
- iş gücü
- Workforce
- İş arkadaşı
- co-worker
Sami needed a few co-workers to assist.
- Sami yardımcı olacak birkaç iş arkadaşına ihtiyaç duydu.
Tom went out with a group of co-workers.
- Tom bir grup iş arkadaşıyla dışarı çıktı.
- iş elbisesi
- overalls
- iş verme
- employment
- iş günü
- workday
Sunday is not a workday for me.
- Pazar benim için bir iş günü değil.
How many workdays are there this month?
- Bu ay kaç tane iş günü var.
- iş arkadaşı
- {i} associate
- iş gücü
- {i} labor
This company uses cheap labor to increase its profit margins.
- Şirket kâr payını arttırmak için ucuz iş gücü kullanıyor.
This machine saves us a lot of labor.
- Bu makine bize bir sürü iş gücü kazandırır.
- iş vermek
- employ
The company employs 22 full-time staff.
- Şirket tam gün çalışan 22 personele iş vermektedir.
- iş çevirmek
- be up to
- iş vermek
- (Ticaret) hire
- iş arkadaşı
- {i} colleague
Both are my colleagues.
- İkisi benim iş arkadaşımdır.
His colleagues gave him a present when he retired.
- O ,emekli olduğu zaman iş arkadaşı ona bir hediye aldı.
- iş arkadaşı
- co worker
- iş birliği
- collaborate
- iş görmek
- function
- iş görmek
- be useful
- iş hayatı
- career
- iş ilanı
- want ad
- iş teklifi
- proposition
I have a business proposition for you.
- Sana bir iş teklifim var.
- iş tulumu
- {i} overalls
- iş tulumu
- coveralls
- iş verme
- {i} employing
- iş arkadaşı
- (Ticaret) commercial friend
- iş arkadaşı
- (Ticaret) coworker
Mary saw Tom flirting with a coworker.
- Mary Tom'un bir iş arkadaşıyla flört ettiğini gördü.
Is your coworker an American?
- Senin iş arkadaşın Amerikalı mı?
- iş birliği
- collaboration
- iş deneyimi
- (Bilgisayar) work history
- iş elbisesi
- (Askeri) fatigue uniform
- iş elbisesi
- boiler suit
- iş elbisesi
- (Askeri) fatigue dress
- iş eldiveni
- protective gloves
- iş grubu
- college
- iş grubu
- (Ticaret) business group
- iş görmek
- transact
- iş görüşmesi
- employment interviewing
- iş gücü
- (Politika, Siyaset) labour
- iş güvenliği
- (Ticaret) job safety
- iş güvenliği
- (Ticaret) labor safety
- iş hayatı
- Work Life, labor Life
- iş merkezi
- trade centre
- iş sözleşmesi
- labor contract
- iş teklifi
- employment proposition
- iş telefonu
- office phone
- iş telefonu
- (Bilgisayar) business phone
- iş topluluğu
- (Bilgisayar) job batch
- iş verme
- employ
The company employs 22 full-time staff.
- Şirket tam gün çalışan 22 personele iş vermektedir.
- iş vermek
- charge
- iş vermek
- bring in
- iş vermek
- assign
- iş yemeği
- (Gıda) business meal
- iş yemeği
- (Ticaret) working lunch
- iş yeri
- stand
- iş yeri
- (Ticaret) work shop
- iş yeri
- business office
- iş yeri
- working place
- iş yükü
- {i} workload
That makes me feel good, and also lessens my workload.
- Bu beni iyi hissettiriyor ve iş yükümü de azaltıyor.
Tom's barely coping with his workload at the moment.
- Tom şu anda zar zor iş yükü ile başa çıkmaya çalışıyor.
- iş adamı
- entrepreneur
- iş adamı
- businessman
I used to dream about being a successful businessman.
- Başarılı bir iş adamı olmanın hayalini kurardım.
He is nothing but a businessman.
- O sadece bir iş adamıdır.
- iş arkadaşı
- opposite number
- iş başvurusu
- employment application
- iş birliği
- cooperation
You've got my full cooperation.
- Tam iş birliğimi aldın.
- iş birliği
- cooperativeness
- iş birliği
- labor union
- iş bitirici
- go-getter
- iş bölümü
- workfellow
- iş bölümü
- department of labor
- iş cetveli
- tabular matter
- iş cetveli
- time sheet
- iş devri
- business cycle
- iş elbisesi
- business suit
- iş elbisesi
- smock
- iş etkinliği
- business activity
- iş gezisi
- tour of duty
- iş grubu
- working group
- iş görmek
- go
- iş görüşmesi
- job interview
Tom had a job interview this morning.
- Tom'un bu sabah bir iş görüşmesi vardı.
Tom has a job interview tomorrow afternoon.
- Yarın öğleden sonra Tom'un bir iş görüşmesi var.
- iş gücü
- task force
- iş günü
- working day
Today is a working day.
- Bugün bir iş günüdür.
- iş günü
- labor day
- iş ilişkileri
- dealings
I keep a daily record of my business dealings.
- İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.
- iş ilişkisi
- professional relation
- iş ilişkisi
- business relation
- iş mektubu
- business letter
- iş sözleşmesi
- labour agreement
- iş topluluğu
- business community
- iş veren
- employer
- iş veren
- taskmaster
- iş yemeği
- dinner
- iş yemeği
- business lunch
- iş yeri
- vacation spot
- iş yükü
- work load
- iş arkadaşı
- Co-worker, colleague, workfellow, yokefellow, yokemate
- iş başvurusu
- Job application
- iş bölümü
- business department
- iş cetveli
- the work schedule
- iş eğitimi
- education of work
- iş eğitimi
- work instruction
- iş geliştirme
- Job enlargement
- iş geliştirme
- Business development
- iş görmek
- work view
- iş görüşmesi
- job inteview
- iş görüşmesi
- business meeting
- iş gücü
- economism
- iş güvencesi
- Employment security
- iş ilanı
- (Endüstri) job ad
- iş merkezi
- work center
- iş merkezi
- work centre
- iş tecrübesi
- work experience
- iş teklifi
- business offer
- iş yeri
- Work place
- iş yoğunluğu
- work load
- iş yükü
- work overload
- iş çıkışı
- rush hour
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
- İş çıkışındaki yoğun trafiğe yakalanmak korkunçtur.
- iş çıkışı
- work-out
- İş geliştirme
- job enlargement
- İş gücü
- labour power
- İş gücü
- labor force
- İş güvenliği
- business safety
- İş tulumu
- coverall
- iş adamı
- (Ticaret) business man
- iş arkadaşı
- cooperator
- iş arkadaşı
- workfellow
- iş arkadaşı
- yokefellow
- iş arkadaşı
- collaborator
They are collaborators.
- Onlar iş arkadaşıdırlar.
- iş arkadaşı
- yokemate
- iş arkadaşı
- co_worker
- iş bitirici
- practical
- iş bitirici
- {i} fixer
- iş elbisesi
- frock
- iş elbisesi
- working clothes
- iş elbisesi
- fatigue clothes
- iş elbisesi
- undress
- iş eldiveni
- gauntlet
- iş emri
- (Askeri,Ticaret) job order
- iş etüdü
- (Askeri) job study
- iş gezisi
- business trip
I'm going on a business trip.
- Bir iş gezisine gidiyorum.
Tom is away on a business trip.
- Tom uzakta bir iş gezisindedir.
- iş görmek
- to be of use, to be of service, to function, to work
- iş görmek
- answer the purpose
- iş görmek
- serve the purpose
- iş görmek
- render a service
- iş görmek
- transact business
- iş görüşmesi
- shoptalk
- iş gücü
- (Hukuk) labour, labour force, workforce
- iş gücü
- (Avrupa Birliği) labour force
- iş günü
- daytime
- iş günü
- işgünü
- iş güvenliği
- (Hukuk) occupational safety
- iş güvenliği
- job security
Job security became a major worry.
- İş güvenliği büyük bir endişe haline geldi.
- iş hukuku
- (Hukuk) labour law
- iş ilişkileri
- labour relations
