Definition von iş im Türkisch Englisch wörterbuch
- {i} occupation
What is your occupation? What do you do here?
- İşin ne ? Burada ne yapıyorsun?
Gaziantep was freed from the French occupation in 1921.
- Gaziantep, 1921'de Fransız işgalinden kurtarıldı.
- business
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
- Havaalanında yüzlerce taksi vardı,hepsi iş için çığırtkanlık yapıyorlardı.
In North America, business operates on the customer is always right principle.
- Kuzey Amerika'da işler, Her zaman müşteri haklıdır. prensibi ile yapılır.
- job
She decided to quit her job.
- İşinden istifa etmeye karar verdi.
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor.
- work
Sometimes he drives to work.
- O bazen işe arabayla gider.
He is my working mate.
- O benim iş arkadaşımdır.
- affair
You have no right to interfere in other people's affairs.
- Diğer insanların işlerine karışmaya hakkın yoktur.
He has no connection with this affair.
- Onun bu işle ile hiçbir bağlantısı yoktur.
- assignment
I couldn't finish my assignments.
- İşlerimi bitiremedim.
I have a lot of assignments to do today.
- Bugün yapacak çok işim var.
- employment
They are crying to the government to find employment for them.
- Onlara iş bulması için hükümete bağırıyorlar.
I will make an application to that firm for employment.
- İş için bu firmaya başvuruda bulunacağım.
- {i} cause
What do you think caused him to lose his job?
- Onun işini kaybetmesine neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
- Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.
- {i} shop
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
- Bütün ev işlerini yapmak zorunda kaldım, ama keşke sinemaya ya da alışveriş yapmaya gitseydim.
Local shops do good business with tourists.
- Yerel mağazalar turistlerle iyi iş yapar.
- {i} appointment
Here is your appointment card.
- İşte, randevu kartınız.
I canceled my appointment because of urgent business.
- Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.
- occupation, line of work, work
- work, labor
- occupational; regulation
- task
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
- Sizin robotunuz yemekleri hazırlayacak, temizleyecek, bulaşıkları yıkayacak, ve diğer ev işlerini yapacak.
To rule a country is not an easy task.
- Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.
- work; job, occupation, profession, work, appointment, employment, calling, pursiut; duty; labour, labor; business; service; trade; profit, benefit; act, doing, deed; matter, affair; fuck, screw
- {i} commerce
Many small business owners belong to a chamber of commerce.
- Birçok küçük işletme sahipleri bir ticaret odasına aittir.
The soul of commerce is upright dealing.
- Ticaretin ruhu dürüst iş yapmaktır.
- {i} mission
I have a mission to accomplish.
- Yapacak bir işim var.
Tom abandoned the mission and quit his job.
- Tom görevini terk etti ve işinden ayrıldı.
- {i} doing
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.
I postponed doing my housework for a few hours.
- Ben, birkaç saatliğine ev işimi yapmayı erteledim.
- gig
She has a gigantic appetite.
- Onun devasa bir iştahı vardır.
- function
What did they add this needless function for?
- Bu gereksiz işlevi ne için eklediler?
Memory is an essential function of our brain.
- Bellek beynimizin önemli bir işlevidir.
- {i} show
Tom didn't show up for work today.
- Tom bugün işe gelmedi.
A survey shows that many businessmen skip lunch.
- Bir araştırma birçok iş adamının öğle yemeğini atladığını göstermektedir.
- {i} piece
You really are a piece of work.
- Sen gerçekten işin bir parçasısın.
Here's a piece of candy.
- İşte bir parça şeker.
- working
If you really need a job, why don't you consider working for Tom?
- Eğer gerçekten bir işe ihtiyacın varsa, niçin Tom için çalışmayı düşünmüyorsun?
He has spent most of his working life as a diplomat.
- İş hayatının çoğunluğunu bir diplomat olarak geçirdi.
- (Ticaret) shirking
- trouble
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
- Onun yeni fikirleri daha tutucu iş arkadaşlarıyla sık sık başını derde sokuyor.
I had some trouble with the work.
- İşle ilgili biraz sorunum var.
- line
If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
- Eğer bir ebeveyn iseniz, çocuklarınız için belli bir iş dalını çok istemenize izin vermeyin.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
- Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.
- hold
He is holding up her work.
- O onun işini engelliyor.
Tom was unable to hold a job or live by himself.
- Tom bir iş bulamadı ya da tek başına yaşayamadı.
- (Ticaret) labor
The laborers formed a human barricade.
- İşçiler bir insan barikatı kurdu.
In England, Labor Day is in May.
- İngiltere'de işçi bayramı mayıstadır.
- errand
Tom had to run an errand.
- Tom bir iş için koşmak zorunda kaldı.
I have an errand to do in town.
- Kasabada yapacak bir işim var.
- project
He had a lot to do with that project.
- O proje ile ilgili yapacak çok işi vardı.
Tom Jackson, a rich businessman, agreed to fund the project.
- Tom Jackson, zengin iş adamı, projeye yatırım yapmayı kabul etti.
- workings
- (Ticaret) engagement
- trade
Jack of all trades, master of none.
- Elinden her iş gelir ama hiç birinde uzman değil.
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
- Tokyo borsasında, yaklaşık 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
- deal
I have a great deal to do today.
- Bugün yapacak çok işim var.
I have a great deal to do tonight.
- Bu gece yapacak çok işim var.
- dealings
This company has many business dealings abroad.
- Bu şirketin yurt dışında birçok iş anlaşmaları vardır.
Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
- Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.
- post
We always walk by the post office on the way to work.
- Biz her zaman işe giderken postaneye yakın yürürüz.
Tom is always postponing things.
- Tom işleri her zaman erteliyor.
- commission
- operation
The US Department of Agriculture established seven new “regional climate hubs” to help farmers and ranchers adapt their operations to a changing climate.
- ABD Tarım Bakanlığı çiftçilerin ve çiftlik sahiplerinin işletmelerini değişen iklime uyarlamalarına yardımcı olmak için yedi yeni bölgesel iklim merkezi kurdu.
I have a few questions about Tom's operation.
- Tom'un işlemi hakkında birkaç sorum var.
- occupational
- concern
Don't interfere in private concerns.
- Özel işlere karışmayın.
Hans Bethe won the 1967 Nobel Prize in Physics for his work concerning energy production in stars.
- Hans Bethe 1967'de yıldızlarda enerji üretimi hakkındaki işi için fizik nobel ödülünü kazandı.
- position
He has a good position in a government office.
- Hükümet konağında iyi bir işi var.
He occupies a prominent position in the firm.
- O, firmada önemli bir konumu işgal eder.
- situation
Do you think the situation will improve?
- Sence işler iyiye gidecek mi?
This situation would suit Tom.
- Bu durum Tom'un işine gelir.
- transaction
I have to close this transaction within a week.
- Bir hafta içinde bu işlemi kapatmak zorundayım.
This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
- İşlem ABD dolarından daha ziyade yenle gerçekleştirilmiştir.
- duty
Your duty is to save your country from a foreign invasion.
- Senin görevin ülkeni bir yabancı işgalinden kurtarmak.
It's your duty to finish the job.
- İşi bitirmek sizin göreviniz.
- undertaking
- field
Computers have invaded every field.
- Bilgisayarlar her yeri işgal etti.
- deed
Deeds are better than words.
- İşler sözlerden daha iyidir.
You have to turn words into deeds.
- Sözleri işlere çevirmek zorundasın.
- act
He's active doing charity work.
- O hayır işi yapmada aktiftir.
And with that we finish the activities for today.
- Ve böylelikle bugünlük işleri bitirdik.
- shebang
- action
The invasion of other countries is a shameful action.
- Başka ülkelerin işgali utanç verici bir etkinliktir.
Actions speak louder than words.
- Söze bakılmaz, işe bakılır.
- matter
As a matter of fact, it is true.
- İşin aslın bakarsan, o doğrudur.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.
- Önemli olan tek şey, işi yapabilip yapamayacağındır.
- workpiece
- pursuit
- Labour
- avocation
- {i} place
It seems that certain operations cannot take place.
- Belirli işlemler gerçekleşlmeyecek gibi görünüyor.
My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
- Erkek kardeşim iyi bir işyapandır. O sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
- biz
- activity
Tom is showing no signs of brain activity.
- Tom hiçbir beyin aktivitesi işareti göstermiyor.
Tatoeba should not admit as collaborators those who only wish to denigrate its image and demean its activity.
- Tatoeba, yalnızca imajını kötülemek ve faaliyetini aşağılamak isteyenleri işbirlikçi olarak kabul etmemeli.
- {i} calling
I'm calling in sick tomorrow.
- Yarın işten hastalık izni alıyorum.
I don't like my wife calling me at work.
- Karımın beni iş yerinde aramasından hoşlanmam.
- of work
- the work
- {s} regulation
There need to be new regulations for export businesses.
- İhracat işletmeleri için yeni düzenlemeler olmalı.
Regulations protect workers.
- Düzenlemeler işçileri korur.
- buisness
- handiwork
- job; things to do
- work , job
- way of behaving; course of action
- the important thing; the chief problem
- duty, job
- metier
- iş yeri
- workplace
The atmosphere in that workplace is not very inclusive.
- O iş yerindeki atmosfer çok kapsayıcı değil.
I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
- Başarımı iş yerimde saat bulundurmamam gerçeğine borçluyum.
- iş günü
- {i} weekday
- iş gücü
- Workforce
- İş arkadaşı
- co-worker
Sami needed a few co-workers to assist.
- Sami yardımcı olacak birkaç iş arkadaşına ihtiyaç duydu.
She gave a lift to a co-worker.
- O bir iş arkadaşını arabayla götürdü.
- iş elbisesi
- overalls
- iş verme
- employment
- iş günü
- workday
One of the employees' habits is to gather in some bar or restaurant at the end of the workday to get drunk and forget their miserable life until the next day.
- Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.
Sunday is not a workday for me.
- Pazar benim için bir iş günü değil.
- iş arkadaşı
- {i} associate
- iş gücü
- {i} labor
Capital, land and labor are the three key factors of production.
- Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.
This company uses cheap labor to increase its profit margins.
- Şirket kâr payını arttırmak için ucuz iş gücü kullanıyor.
- iş vermek
- employ
The company employs 22 full-time staff.
- Şirket tam gün çalışan 22 personele iş vermektedir.
- iş çevirmek
- be up to
- iş vermek
- (Ticaret) hire
- iş arkadaşı
- {i} colleague
His colleagues gave him a present when he retired.
- O ,emekli olduğu zaman iş arkadaşı ona bir hediye aldı.
My colleague and her husband are both American.
- İş arkadaşım ve kocasının ikisi de Amerikalı.
- iş arkadaşı
- co worker
- iş birliği
- collaborate
- iş görmek
- function
- iş görmek
- be useful
- iş hayatı
- career
- iş ilanı
- want ad
- iş teklifi
- proposition
I have a business proposition for you.
- Sana bir iş teklifim var.
- iş tulumu
- {i} overalls
- iş tulumu
- coveralls
- iş verme
- {i} employing
- iş arkadaşı
- (Ticaret) commercial friend
- iş arkadaşı
- (Ticaret) coworker
Tom saw Mary flirting with a coworker.
- Tom Mary'nin bir iş arkadaşıyla flört ettiğini gördü.
Mary saw Tom flirting with a coworker.
- Mary Tom'un bir iş arkadaşıyla flört ettiğini gördü.
- iş birliği
- collaboration
- iş deneyimi
- (Bilgisayar) work history
- iş elbisesi
- (Askeri) fatigue uniform
- iş elbisesi
- boiler suit
- iş elbisesi
- (Askeri) fatigue dress
- iş eldiveni
- protective gloves
- iş grubu
- college
- iş grubu
- (Ticaret) business group
- iş görmek
- transact
- iş görüşmesi
- employment interviewing
- iş gücü
- (Politika, Siyaset) labour
- iş güvenliği
- (Ticaret) job safety
- iş güvenliği
- (Ticaret) labor safety
- iş hayatı
- Work Life, labor Life
- iş merkezi
- trade centre
- iş sözleşmesi
- labor contract
- iş teklifi
- employment proposition
- iş telefonu
- office phone
- iş telefonu
- (Bilgisayar) business phone
- iş topluluğu
- (Bilgisayar) job batch
- iş verme
- employ
The company employs 22 full-time staff.
- Şirket tam gün çalışan 22 personele iş vermektedir.
- iş vermek
- charge
- iş vermek
- bring in
- iş vermek
- assign
- iş yemeği
- (Gıda) business meal
- iş yemeği
- (Ticaret) working lunch
- iş yeri
- stand
- iş yeri
- (Ticaret) work shop
- iş yeri
- business office
- iş yeri
- working place
- iş yükü
- {i} workload
Tom's barely coping with his workload at the moment.
- Tom şu anda zar zor iş yükü ile başa çıkmaya çalışıyor.
This heavy workload is too much for me.
- Bu ağır iş yükü benim için çok fazla.
- iş adamı
- entrepreneur
- iş adamı
- businessman
I used to dream about being a successful businessman.
- Başarılı bir iş adamı olmanın hayalini kurardım.
My father is a businessman.
- Babam bir iş adamıdır.
- iş arkadaşı
- opposite number
- iş başvurusu
- employment application
- iş birliği
- cooperation
You've got my full cooperation.
- Tam iş birliğimi aldın.
- iş birliği
- cooperativeness
- iş birliği
- labor union
- iş bitirici
- go-getter
- iş bölümü
- workfellow
- iş bölümü
- department of labor
- iş cetveli
- tabular matter
- iş cetveli
- time sheet
- iş devri
- business cycle
- iş elbisesi
- business suit
- iş elbisesi
- smock
- iş etkinliği
- business activity
- iş gezisi
- tour of duty
- iş grubu
- working group
- iş görmek
- go
- iş görüşmesi
- job interview
Tom had a job interview this morning.
- Tom'un bu sabah bir iş görüşmesi vardı.
I was at a job interview.
- Bir iş görüşmesindeydim.
- iş gücü
- task force
- iş günü
- working day
Today is a working day.
- Bugün bir iş günüdür.
- iş günü
- labor day
- iş ilişkileri
- dealings
I keep a daily record of my business dealings.
- İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.
- iş ilişkisi
- professional relation
- iş ilişkisi
- business relation
- iş mektubu
- business letter
- iş sözleşmesi
- labour agreement
- iş topluluğu
- business community
- iş veren
- employer
- iş veren
- taskmaster
- iş yemeği
- dinner
- iş yemeği
- business lunch
- iş yeri
- vacation spot
- iş yükü
- work load
- iş arkadaşı
- Co-worker, colleague, workfellow, yokefellow, yokemate
- iş başvurusu
- Job application
- iş bölümü
- business department
- iş cetveli
- the work schedule
- iş eğitimi
- education of work
- iş eğitimi
- work instruction
- iş geliştirme
- Job enlargement
- iş geliştirme
- Business development
- iş görmek
- work view
- iş görüşmesi
- job inteview
- iş görüşmesi
- business meeting
- iş gücü
- economism
- iş güvencesi
- Employment security
- iş ilanı
- (Endüstri) job ad
- iş merkezi
- work center
- iş merkezi
- work centre
- iş tecrübesi
- work experience
- iş teklifi
- business offer
- iş yeri
- Work place
- iş yoğunluğu
- work load
- iş yükü
- work overload
- iş çıkışı
- rush hour
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
- İş çıkışındaki yoğun trafiğe yakalanmak korkunçtur.
- iş çıkışı
- work-out
- İş geliştirme
- job enlargement
- İş gücü
- labour power
- İş gücü
- labor force
- İş güvenliği
- business safety
- İş tulumu
- coverall
- iş adamı
- (Ticaret) business man
- iş arkadaşı
- cooperator
- iş arkadaşı
- workfellow
- iş arkadaşı
- yokefellow
- iş arkadaşı
- collaborator
They are collaborators.
- Onlar iş arkadaşıdırlar.
- iş arkadaşı
- yokemate
- iş arkadaşı
- co_worker
- iş bitirici
- practical
- iş bitirici
- {i} fixer
- iş elbisesi
- frock
- iş elbisesi
- working clothes
- iş elbisesi
- fatigue clothes
- iş elbisesi
- undress
- iş eldiveni
- gauntlet
- iş emri
- (Askeri,Ticaret) job order
- iş etüdü
- (Askeri) job study
- iş gezisi
- business trip
I'm going on a business trip.
- Bir iş gezisine gidiyorum.
Tom was in Boston last week on a business trip.
- Tom geçen hafta Boston'da bir iş gezisindeydi.
- iş görmek
- to be of use, to be of service, to function, to work
- iş görmek
- answer the purpose
- iş görmek
- serve the purpose
- iş görmek
- render a service
- iş görmek
- transact business
- iş görüşmesi
- shoptalk
- iş gücü
- (Hukuk) labour, labour force, workforce
- iş gücü
- (Avrupa Birliği) labour force
- iş günü
- daytime
- iş günü
- işgünü
- iş güvenliği
- (Hukuk) occupational safety
- iş güvenliği
- job security
Job security became a major worry.
- İş güvenliği büyük bir endişe haline geldi.
- iş hukuku
- (Hukuk) labour law
- iş ilişkileri
- labour relations
