Başkan Jefferson uzun sürecek ticaret yasağı istemiyordu.
- President Jefferson did not want the trade ban to last long.
Ülke, dış ticaret açığını telafi etmek için çok çabalıyor.
- The country is trying hard to make up for her trade deficit.
İşleri takas etmek ister misin?
- Do you want to trade jobs?
Koltukları takas etmek ister misin?
- Would you like to trade seats?
Bazı elektrikçiler üniversiteye gitme yerine çıraklık sistemi içinde mesleklerini öğrenirler.
- Some electricians learn their trade within an apprenticeship system instead of going to college.
Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.
- Jack of all trades, and master of none.
Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
- In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Elinden her iş gelir ama hiç birinde uzman değil.
- Jack of all trades, master of none.
Avustralya'da ocak ayında esnaf hizmetini almak mümkün değildir. Onların hepsi tatildedirler.
- It is impossible to obtain the services of a tradesman in January in Australia. They are all on holiday.
Ben bu bebeği istemiyorum. Ben senin bebeğini istiyorum. Değiş tokuş etmek ister misin?
- I don't want this doll. I want your doll. Do you want to trade?
Japonya birçok yabancı ülkeyle ticaret yapar.
- Japan trades with many foreign countries.
Japonya Amerika ile çok ticaret yapar.
- Japan does a lot of trade with the USA.
Teröristler 2001 yılında New York'ta Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırdı.
- Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Bir ticari firmada çalışıyorum.
- I work for a trading company.
Ticari şirketlerimiz bütün dünyada işlerini yaparlar.
- Our trading companies do business all over the world.
They rode the trades going west.
It is not a retail showroom. It is only for the trade.
stock trade.
He learned his trade as an apprentice.
Will you trade your precious watch for my earring?.
This company trades in precious metal.
a trade fair; trade journals; trade goods.
The skilled trades were the first to organize modern labor unions.
Even before noon there was considerable trade.
Rumors about layoffs are all over the trades.
I did no trades with them once the rumors started.
They rode the trade winds going west.
In writing, there's often a trade-off between being concise and being complete.
Rumors about layoffs are all over the trades.
They rode the trades going west.
... there are any plans to normalize trade relations and lift sanctions that are in some ways punishing ...
... about 30 minutes faster is not a good trade-off ...