yeri teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- back ground
- (Bilgisayar) where
Have you told anyone where our hideout is?
- Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
- Bu şarkıyı dinlediğim zaman büyüdüğüm yeri düşünüyorum.
- (Bilgisayar) at
- (Bilgisayar) on
- (Bilgisayar) from
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor.
I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
- Ben sadece bizzat öldürdüğüm ve parçaladığım hayvanlardan et yerim.
- (Bilgisayar) in
- (Bilgisayar) location
Please tell me your location.
- Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.
Show me the location of your camp on this map.
- Bana bu haritada kampınızın yerini gösterin.
- orium
- place of
- location of
- birleşme yeri
- joint
- toptan satış yeri
- warehouse
- yer
- location
I prefer a quieter, even boring, location for our next meeting.
- Bir sonraki buluşmamız için daha sessiz, hatta sıkıcı bir yeri tercih ederim.
Show me the location of your camp on this map.
- Bana bu haritada kampınızın yerini gösterin.
- yer
- place
Put yourself in my place.
- Kendini benim yerime koy.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
- Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
- birleşme yeri
- junction
- yer
- floor
I spilled egg on the floor.
- Yumurtayı yere döktüm.
The police found some blood on the floor.
- Polisler yerde biraz kan buldular.
- yer
- {i} ground
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
- Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.
I tripped over a stone and fell to the ground.
- Bir taşa takıldım ve yere düştüm.
- yeri gelmişken
- by the way
- yeri olmak
- belong to
- yeri doldurulamaz
- irreplaceable
These are irreplaceable.
- Bunlar yeri doldurulamaz.
You're irreplaceable.
- Sen yeri doldurulamazsın.
- yeri başka olmak
- (for someone) to be a very special friend, have a special place in one's heart, be one of one's most intimate friends: Rakım için Süheyla'nın yeri başka. Süheyla has a very special place in Rakım's heart
- yeri dar olmak
- be cramped for space
- yeri doldurulabilir
- replaceable
You aren't replaceable.
- Sen yeri doldurulabilir değilsin.
Tom isn't replaceable.
- Tom yeri doldurulabilir değil.
- yeri eşelemek
- paw
- yeri geldikçe
- in places
- yeri göğü inleten
- rip roaring
- yeri göğü inletmek
- roister
- yeri göğü inletmek
- kick up a row
- yeri olmak
- belong
- yeri ve zamanı
- the when and where of smth
- yeri yerinden oynatmak
- maffick
- yerleşim yeri
- site
- yerleşim yeri
- settlement
Sami began a 600 hundred miles journey to the nearest settlement.
- Sami en yakın yerleşim yerine 600 yüz millik bir yolculuğa başladı.
- yedekleme yeri
- (Bilgisayar) where to back up
- yerleşim yeri
- place
- yer
- spot
Tom parked in his usual spot.
- Tom her zamanki yerine parketti.
You're parked in my spot.
- Benim yerime park ettin.
- tatil yeri
- resort
Dan planned to build a resort on that island.
- Dan o adada bir tatil yeri inşa etmeyi planladı.
Sami called from a resort.
- Sami bir tatil yerinden aradı.
- yer
- {i} terrain
Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.
- Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.
- buluşma yeri
- venue
- yer
- {i} stand
I can see the tower from where I stand.
- Durduğum yerden kuleyi görebiliyorum.
Stand where you are or I'll kill you.
- Olduğun yerde kal yoksa öldürürüm.
- varış yeri
- destination
How far is it to our destination?
- Bu bizim varış yerimize ne kadar uzak?
What's the destination of this ship?
- Bu geminin varış yeri neresidir?
- demir yeri
- mooring
- buluşma yeri
- haunt
- gezinti yeri
- promenade
- gizlenme yeri
- hideout
Have you told anyone where our hideout is?
- Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?
The police found Tom's hideout.
- Polis Tom'un gizlenme yerini buldu.
- mola yeri
- stopover
- nehrin akıntılı yeri
- rapids
- saklanma yeri
- hideaway
The actor has a hideaway in Colorado.
- Aktör Colarado'da bir saklanma yerine sahip.
It took us a week to locate their hideaway.
- Onların saklanma yerini saptamak bir haftamızı aldı.
- yer
- (Bilgisayar) to
- yer
- {i} quarter
I eat dinner at quarter past seven.
- Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.
- ölü yakma yeri
- crematorium
- yer
- {i} where
Where there's smoke there's fire.
- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
- Doğduğum yer olan Nagasaki, güzel bir liman kentidir.
- aktarma demir yeri
- (Askeri) transfer berth
- arama yeri
- (Bilgisayar) dialing from
- arama yeri
- (Bilgisayar) look in
- atama yeri
- (Bilgisayar) assign to
- bekleme demir yeri
- (Askeri) holding anchorage
- besleme yeri
- (Bilgisayar) feed from
- bilet satış yeri
- (Tiyatro) box-office
- bitirim yeri
- gambling
- buluşma yeri
- rendezvous
- ceza infaz yeri
- (Askeri) confinement facility
- demir yeri
- berth
- demirleme yeri
- (Askeri) mooring
- demirleme yeri
- moorings
- demirleme yeri
- (Askeri) berth
- depolama yeri
- (Çevre) repository
- depolama yeri
- (Ticaret) storage
- depolama yeri
- storage location
- dinleme yeri
- (Askeri) listening post
- dinlenme yeri
- vacation place
- dinlenme yeri
- (İnşaat) recreation area
- edep yeri
- private parts
- ek yeri
- (İnşaat) jointing
- ekleme yeri
- (Bilgisayar) add words to
- ekleme yeri
- (Bilgisayar) add to
- form yeri
- (Bilgisayar) forms on
- gazete satış yeri
- newsstand
- gezi yeri
- promenade
- gezinti ve toplanma yeri
- (Turizm) resort
- gezinti yeri
- journey
- gezinti yeri
- ambulatory
- gezinti yeri
- parade
- görev yeri
- (Askeri) duty station
- görev yeri
- (Ticaret) post
- görev yeri
- station
- ikamet yeri
- abode
- kapak yeri
- monk
- kesi yeri fıtığı
- (Tıp) incisional hernia
- konaklama yeri
- inn
- konaklama yeri
- auberge
- konaklama yeri
- stopover
- konteyner demirleme yeri
- (Ticaret) container anchorage terminal
- kurulum yeri
- (Bilgisayar) install to
- kıvrım yeri
- (Tekstil) hem
- mesire yeri
- recreation spot
- mola yeri
- pull-up
- motor yeri
- nacelle
- nakliye gemileri demir yeri
- (Askeri) transport area
- oturum açma yeri
- (Bilgisayar) log on to
- oyun yeri
- playground
- park yeri
- (Havacılık) parking position
- park yeri
- lay-by
- park yeri
- stand
- pazar yeri
- (Ticaret) bazaar
- pazar yeri
- market-square
- pazar yeri
- piazza
- randevu yeri
- (Askeri) rendezvous
- suç yeri
- crime scene
- sızıntı yeri
- (Askeri) leak
- tatil yeri
- resort to
- teslim yeri
- (Bilgisayar) ship to
- yer
- (Bilgisayar) topo
- yer
- residence
- yer
- (Askeri) catchall
- yer
- housing
- yer
- trace
This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
- Bu güvenlik sistemi çalışanların hareketlerini gittikleri yerde izlemelerine izin verir.
The police looked everywhere and could find no trace of Tom.
- Polis her yere baktı ve Tom'la ilgili hiçbir iz bulamadı.
- yer
- (Havacılık) spool
- yer
- duty
I will do my duty to the best of my ability.
- Görevimi yapabildiğim en iyi şekilde yerine getireceğim.
You must fulfill your duty.
- Görevini yerine getirmelisin.
- yer
- party
The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.
- Yer partiden kalanlar yüzünden dağınıktı: Yırtık gürültüyapıcılar, kırışık parti şapkaları, ve kirli Power Ranger tabakları.
A party is a good place to make friends with other people.
- Parti başka insanlarla arkadaş olmak için elverişli bir yerdir.
- yer
- bin
I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.
- Her biri için bir dizüstü bilgisayar yerine bütün konularım için üç halkalı klasör kullanırım.
- yer
- facility
- yer
- swatch
- yer
- venture
- yer
- point
His speech was to the point.
- Onun konuşması tam yerindeydi.
Tom pointed to the ground.
- Tom yere işaret etti.
- yer
- feature
- yer
- (Bilgisayar) in
- yer
- terrane
- yer
- yard
- yer
- employment
- yer
- scar
This is a very scary place.
- Bu çok korkutucu bir yer.
She's out there somewhere alone and scared.
- O orada bir yerde yalnız ve korkmuş.
- yer
- mark
On your marks, get set, go!
- Yerlerinize... Hazır... Başla!
Markku joined the local football club.
- Markku yerel futbol kulübüne katıldı.
- yer
- subterranean
- yer
- {i} whereabouts
Dan lied about his whereabouts.
- Dan bulunduğu yer hakkında yalan söyledi.
I don't know his whereabouts.
- Onun bulunduğu yeri bilmiyorum.
- ödeme yeri
- (Ticaret) paying agent
- ödeme yeri
- checkout
- üretim yeri
- production site
- yer
- site
The investigators gathered evidence from the crash site.
- Araştırmacılar kaza yerinden delil topladılar.
Dan sent the machines to a site where they would be dismantled.
- Dan makineleri sökülecekleri bir yere gönderdi.
- dinlenme yeri
- rest
Which one will be our final resting place?
- Hangisi bizim son dinlenme yerimiz olacak?
On weekends, many people work instead of having a rest.
- Hafta sonlarında birçok kişi dinlenme yerine çalışır.
- yer
- locality
- yer
- situs
- yer
- room
Is there any room to spare in your car?
- Arabanızda ayıracak yer var mı?
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
- Onun yetenekli bir sanatçı olduğundan şüphe etmeye yer yok.
- yer
- earth
In the beginning God created the heaven and the earth.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
The earth is where we all live.
- Dünya hepimizin yaşadığı yerdir.
- yer
- seat
Tom got into the driver's seat and drove off.
- Tom sürücünün yerine oturdu ve uzaklaştı.
I was ushered to my seat.
- Beni yerime götürdüler.
- yer
- situation
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
- Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.
Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it?
- Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?
- yer
- abode
- olay yeri
- scene
There was no evidence against him found at the scene.
- Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.
A crowd gathered at the scene.
- Bir kalabalık olay yerinde toplandı.
- annenizin doğum yeri
- your mother's birthplace
correct spelling: annenizin doğum yeri.
- annenizin doğum yeri
- your mother place of birth
- ateş düştüğü yeri yakar
- An ember burns where it fallsa sad event, for instance death of a loved one, gives pain the most to those who are the closest to that person
- başlama yeri
- Starting Location
- bekleme yeri
- in standby
- dua yeri
- in prayer
- eklem yeri
- joint
- geliş yeri
- in developing
- genellikle üstü kapalı pazar yeri
- often implicit in the market
- istirahat yeri
- resting place
- iş yeri
- Work place
- kolun bilezik takacak yeri
- will wear the bracelet in arms
- maden yeri
- mines in
- mum üretim yeri
- wax production in
- mutluluk yeri
- happy place
- oturma yeri
- place of residence
- yer
- the land
- yer
- {i} slot
- yer
- placing
- yer
- place of
- çekek yeri
- Location
- ören yeri
- A place where historical ruins of an ancient city are
- ören yeri
- Historical site
- Yer
- (Tıp) locum
- yer
- station
There is a large parking lot in front of the station.
- İstasyonun önünde büyük bir park yeri vardır.
The office where my father works is near the station.
- Babamın çalıştığı yer istasyonun yakınındadır.
- yer
- geo
Georgia is his native state.
- Gürcistan onun yerli devletidir.
George III has been unfairly maligned by historians.
- George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.
- yer
- (a) seat; (a) room: Matine için iki yer ayırttım. I've reserved two seats for the matinée. Lokantada dört kişilik bir yer buldum. I found a table for four in the restaurant. Bu otelde boş yer yok. This hotel has no vacant rooms
- yer
- place; spot; position; location: Kandilli fevkalade güzel bir yer. Kandilli is an extraordinarily beautiful place. Senin yerin burası. This is your place./This is where you're to be. Eğlence yeri değil burası; ciddi bir işyeri. This isn't a place you come to in order to amuse yourself; it's a place where business is transacted in a serious way. Yerimde olsaydın ne yapardın? If you'd been in my shoes what would you have done? Feramuz Paşa'nın tarihteki yeri pek önemli sayılamaz. Feramuz Pasha's place in history cannot be reckoned an important one. Bu evin yeri hoşuma gidiyor. I like this house's location. Ağrının yerini daha iyi tarif edemez misiniz? Can't you describe more clearly where the pain is?
- yer
- mark (left by something): yara yeri scar left by a wound
- yer
- the earth, the ground: Yere düştü. He fell to the ground. Bütün parası yerde gömülü. All of his money is buried in the ground
- yer
- premises
- yer
- floor: Bebek yerde emekliyor. The baby's crawling on the floor. Yerler halı kaplıydı. The floors were covered with rugs
- yer
- place; location, spot, point; ground; floor; seat; space, room; situation, employment, duty; mark, scar, trace; earth
- yer
- platform
- yer
- locale
- yer
- space
I had to leave out this problem for lack of space.
- Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.
Tom backed his car out of the parking space.
- Tom arabasını park yerinden çıkardı.
- yer
- standing
We're out of chairs. Would you mind eating while standing up?
- Sandalyemiz yok. Ayakta dururken yer misin?
Tom pointed to where Mary was standing.
- Tom Mary'nin durduğu yeri gösterdi.
- yer
- area
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
- Bu araziye ilk olarak iki yüzyıldan uzun bir süre önce Hollandalılar tarafından yerleşildi.
All the seating areas are taken.
- Tüm oturma yerleri tutulmuş.
- yer
- mother earth
- yer
- terrain, region, area
- yer
- space, room: Otobüsün arka tarafında yer yok. There's no room in the back of the bus
- yer
- (Askeri) geolocation code file; standard specified geographic location file
- yer
- importance, place of importance: Bu maddenin sanayideki yeri yadsınamaz. It can't be denied that this material is of importance for industry
- yer
- post
The post office is located in the center of the town.
- Postane, şehrin merkezinde yer almaktadır.
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
- Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.
- yer
- glebe
- yer
- terraneous
- yer
- the earth, the planet earth
- yer
- position
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
- Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.
Were I in your position, I would do it at once.
- Yerinde olsam, onu derhal yaparım.
- yer
- stead
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
- Başkan gelmedi ama, yerine başkan yardımcısını gönderdi.
If you can't come, send someone in your stead.
- Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.
- yer
- locus
- yer
- ubiety; pew
- yer
- place, position (of employment)
- yer
- footing
- yer
- passage or part (of something written or spoken): Söylevimin bu yeri alkışlanmaya değer, değil mi? This part of my speech merits applause, doesn't it?
- yer
- piece of land, piece of property: Kalamış'ta bir yer aldık. We bought a piece of property in Kalamış
- yer
- lampoon
It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time.
- Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.
- yer
- billet
- yer
- whither
- yer
- {i} ubiety
- yer
- whence
