present

İngilizce - Türkçe

present teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

(isim) Hediye

Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım. - I got you a pen as a birthday present.

Bir Noel hediyesi olarak kendime bu çok hızlı patlamış mısır makinesini aldım. - I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.

şimdiki zaman

Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık. - All of us are connected with the past and the future as well as the present.

Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın. - You must live in the present, not in the past.

mevcut

Mevcut evimiz çok küçük, bu nedenle taşınmaya karar verdik. - Our present house is too small, so we decided to move.

Tom'un dışında herkes mevcuttu. - All but Tom were present.

sahnede göstermek

{f} bulunmak (iltifat)

{f} sun

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır. - The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

Ben Tatoeba projesini sunmak için Libre Yazılım Toplantısı'ndayım. - I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.

{f} vermek

Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum. - I would like to give him a present for his birthday.

Tom kız arkadaşına çok özel bir hediye vermek istedi. - Tom wanted to give a very special present to his girlfriend.

{i} şu an

Amcam şu anda Hong Kong'da kalmaktadır. - My uncle is staying in Hong Kong at present.

Onlar şu anda İngiltere'de büyük bir şirket için çalışıyorlar. - At present they are working for a big company in England.

{s} şimdiki

Onun şimdiki yardımcısı Bayan Nokami'dir. - His present assistant is Miss Nokami.

Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak. - In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.

{s} halihazırdaki

Ona doğum günü için bir hediye vermek istiyorum. - I would like to give him a present for his birthday.

Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım. - I got you a pen as a birthday present.

(İnşaat) varolan

(Dilbilim) şimdiki zamanı gösteren

{i} belge

tanıştırmak

halihazır

Halihazırda, okulumuzda 1600 öğrenci var. - At present, we have 1,600 students at our school.

sunmak

Tatoeba projesini sunmak için Libre Yazılım Toplantısındayım. - I'm at the LSM to present the Tatoeba project.

Ayrıca, listelenen konulardan herhangi biri üzerinde fikrini sunmak istersen lütfen benimle irtibat kurar mısın? - Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?

Ben onlara bir armağan almak zorundayım. - I've got to get them a present.

Baba, armağan istemiyorum, sadece eve gelmeni istiyorum. - I don't want a present, Dad. I just want you to come home.

göstermek

şu anki

Tom şu anki maaşından memnun değil. - Tom isn't content with his present salary.

O, şu anki maaşından memnun. - She is content with his present salary.

bulunan

Şu bulunanların hepsi gözyaşlarına boğuldu. - Those present were all moved to tears.

Toplantıda bulunanlar tasarıyı destekledi. - Those present at the meeting supported the bill.

bugünkü

Taoizm bugünkü Henan ilinde M.Ö. 604'te doğmuş bir pir olan Laozi'nin öğretileri üzerine kurulmuştur. - Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.

Bugünkü dünya rahat yaşamını petrole borçludur. - The present world owes its convenient life to petroleum.

{f} sahneye koymak

sun(mak)

arz ederim

{f} ortaya koymak

{s} bu

{f} sun: adj.şu anki

selam/hediye/şu an

{f} doğrultmak (silah)

{f} doğrultmak

{s} hazır

Tüm üyeler toplantıda hazır bulundu. - All the members were present at the meeting.