Definition von bir im Türkisch Englisch wörterbuch
- one
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
- Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
I'd like to stay one more night. Is that possible?
- Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?
- single
I don't have a single enemy.
- Benim tek bir düşmanım yok.
Did God really create the earth in a single day?
- Tanrı, dünyayı gerçekten tek bir günde mi yarattı?
- uni
- un
- one person or thing
- alone
- once
- if only
- just
- (Biyokimya) mono-
- another
- one and the same
- uni-
- mono
He read the poem in a monotone.
- O, şiiri monoton bir şekilde okudu.
Monopoly is a popular game for families to play.
- Monopoly ailelerin oynaması için popüler bir oyun.
- one (as a number): Bir beyaz manolya yedi pembe manolyaya bedeldir. One white magnolia is worth seven pink magnolias
- a, an; a certain, a particular: Bursa'da güzel bir evi var. She has a lovely house in Bursa. Dünkü partide bir kadını gördüm; kim olduğunu sen anlarsın. At yesterday's party I saw a certain woman; you know who I mean
- the same: Emellerimiz bir. Our goals are the same
- used as an emphatic: O hayata bir alıştı ki sorma gitsin! He has really gotten accustomed to that way of life! Bir dene! Just try it! Birdenbire bir feryat! And suddenly there was such a yell! Ah, bir oraya gidebilsem! Ah, if I can just go there!
- a, an; one; unique; the same; united; once; only, alone; just; if only
- used to add a note of vagueness: Bir zamanlar Arnavutköy'de çilek yetiştirilirdi. There was a time when strawberries were grown in Arnavutköy. Sen bugün bir tuhafsın. You don't seem quite yourself today
- united; of one mind, of the same opinion: Bu konuda biriz. We're of one mind on this subject
- only: Bir o bunu yapabilir. Only she can do this. Bunu bir sen bir de ben biliyoruz. You and I are the only ones who know this
- single; some
- shared, used in common: Yatak odalarımız ayrı, banyomuz bir. We have separate bedrooms but share a bathroom
- {i} drink
I'll buy you a drink.
- Sana bir içecek ısmarlayacağım.
Is there anything to drink in the refrigerator?
- Buzdolabında içilebilecek herhangi bir şey var mı?
- a
- apart
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
- İkizler o kadar benziyorlardı ki birbirinden ayırt etmek zordu.
I'm busy looking for an apartment.
- Ben bir daire aramakla meşgulüm.
- (İnşaat) a, an
- {f} lump
Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.
- Tom'u ne zaman düşünsem, boğazımda bir yumru hissediyorum.
I have a lump in my breast.
- Benim mememde bir yumru var.
- head
Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player.
- Hiç kimse futbolcu olmadan bir futbol takımının teknik direktörü olamaz.
Two heads are better than one.
- Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
- erect
The soldiers have erected a peace monument.
- Askerler bir barış anıtı diktiler.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
- Büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.
- unit
I would like to go to the United States one day.
- Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.
Which language is spoken in the United States of America?
- Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi dil konuşuluyor?
- unity
He spoke of party unity.
- O, parti birliği hakkında konuştu.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
- Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.
- somewhere
I remember seeing you all somewhere.
- Hepinizi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
I saw her somewhere two years ago.
- Onu ben iki yıl önce bir yerde gördüm.
- engage
Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
- Tom büyükbabasından miras kalan parayla Mary için bir nişan yüzüğü aldı.
Tom gave Mary an engagement ring.
- Tom Mary'ye bir nişan yüzüğü verdi.
- {f} pace
This is a nice change of pace.
- Bu hoş bir değişiklik.
After a hectic few days at work, Tom is looking forward to a change of pace.
- İşte yoğun geçen birkaç günden sonra, Tom bir değişikliği iple çekiyor.
- un#veil
- {s} some
Do you want some coffee?
- Biraz kahve ister misin?
I sometimes wonder if I am a girl.
- Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
- attack
She attacked him with a baseball bat.
- O, bir beyzbol sopası ile ona saldırdı.
They began with a strong attack against the enemy.
- Düşmana karşı şiddetli bir taarruza geçtiler.
- squash
Have you ever squashed a fly with your hand?
- Sen hiç elinle bir sinek ezdin mi?
Butternut squash is a good source of manganese, potassium, and vitamins A, C, and E.
- Balkabağı, iyi bir manganez, potasyum ve A, C ve E vitaminleri kaynağıdır.
- bir kere
- once
You can't be two places at once.
- Bir kerede iki yerde olamazsın.
I have seen a panda once.
- Bir keresinde bir panda gördüm.
- bir zamanlar
- once upon a time
Once upon a time there was a chicken that had a crispbread.
- Bir zamanlar bir tavuk vardı, onun bir gözlemesi vardı.
Once upon a time, there was a bad king in England.
- Bir zamanlar İngiltere'de kötü bir kral vardı.
- bir daha
- once more
- bir kez daha
- once more
Explain it once more, Jerry.
- Onu bir kez daha açıkla, Jerry.
Please say it once more.
- Lütfen onu bir kez daha söyleyin.
- bir kez
- once
When he was a student, he went to the disco only once.
- Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.
Stir once every fifteen minutes.
- Her on beş dakikada bir kez karıştırın.
- bir araya getirmek
- gather
- bir defada alınan miktar
- batch
- bir sürü
- lots of
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
- Bay Miyake Kurashiki'de kaldığım sırada bana bir sürü yer gösterdi.
Our plan has lots of advantages.
- Planımızın bir sürü avantajı var.
- bir kez daha
- once again
She was late once again.
- Bir kez daha geç kalmıştı.
You are entitled to try once again.
- Bir kez daha deneme hakkın var.
- bir anlık
- momentary
- bir daha
- again
I will never fall in love again.
- Bir daha asla âşık olmayacağım.
Tom said that nothing like that would ever happen again.
- Tom öyle bir şeyin bir daha asla olmayacağını söyledi.
- beklenmedik bir para
- windfall
- düzgün bir şekilde
- properly
Properly listen to what I'm going to say.
- Söyleyeceklerimi düzgün bir şekilde dinle.
I like things done properly.
- Düzgün bir şekilde yapılan işleri severim.
- uygun bir şekilde
- properly
I don't know how to speak French properly.
- Uygun bir şekilde nasıl Fransızca konuşulduğunu bilmiyorum.
Tom wanted to do his job properly.
- Tom işini uygun bir şekilde yapmak istedi.
- basit bir şekilde
- simply
- beklenmedik bir şekilde
- unexpectedly
- nazik bir şekilde
- gently
- son bir çaba göstermek
- spurt
- bir şey
- anything
Is there anything to drink in the refrigerator?
- Buzdolabında içilebilecek herhangi bir şey var mı?
Don't you have anything smaller than that?
- Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?
- bir süre
- for a while
He stayed here for a while.
- O, bir süre burada kaldı.
She pondered the question for a while.
- Soruyu bir süre düşünüp taşındı.
- bir tarafa
- aside
They set aside her objections.
- Onun itirazlarını bir tarafa bıraktılar.
- bir yıl yaşayan bitki
- annual
- bir tek
- only
A unicycle has only one wheel.
- Tek tekerlekli bir bisikletin sadece bir tekeri vardır.
Only those who believe in the future believe in the present.
- Bir tek geleceğe şu inananlar, o ana inanır.
- bir iş için gönderme
- errand
- bir kenara
- aside
Tom laid the book aside and looked up.
- Tom kitabı bir kenara koydu ve yukarı baktı.
The man shoved her aside.
- Adam onu bir kenara itti.
- bir kenara koymak
- set aside
- bir yığın
- heap
- bir kenara
- by
- bir merkezden yayılmak
- radiate
- bir ayağı çukurda
- decrepit
- bir tutmak
- identify
- bir an için
- momentarily
Tom paused momentarily.
- Tom bir an için durakladı.
Tom left Mary and John alone momentarily.
- Tom bir an için Mary ve John'u yalnız bıraktı.
- bir ara
- some time or other
- bir araya gelmek
- come together
- bir araya gelmek
- cluster
- bir başkasıyla aynı amaca hizmet eden kişi
- (Hukuk) counterpart
- bir bir
- one by one
One by one, the members told us about their strange experience.
- Üyeler bir bir garip hikayelerini anlattı.
One by one, the members told us about their strange experience.
- Üyeler bir bir enteresan hikayelerini anlattı.
- bir daha gözden geçirmek
- revise
- bir dahaki
- next
Next time you'll pay for it!
- Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!
Tom asked Mary what he should do next.
- Tom Mary'ye bir dahaki sefer ne yapması gerektiğini sordu.
- bir deri bir kemik
- skinny
- bir deri bir kemik
- emaciated
- bir deri bir kemik
- rawboned
- bir gecelik
- overnight
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
- Nagoya'ya bir gecelik gezi yapmayı planlıyorum.
It was an overnight sensation.
- Bu bir gecelik heyecandı.
- bir ihtimal
- perchance
- bir ihtimal
- perhaps
Could you perhaps translate that for me?
- Bir ihtimal bunu benim için çevirir misin?
- bir kararın veya bir hareketin olası etkisi
- (Hukuk) implication
- bir kez
- one time
Can I eat this mushroom? You can eat anything one time.
- Bu mantarı yiyebilir miyim? Bir şeyi bir kez yiyebilirsin.
I have only done this one time before.
- Bunu daha önce sadece bir kez yaptım.
- bir konu hakkında genel tanıtım yapmak
- (Hukuk) to introduce
- bir müddet
- awhile, for a while
- bir nebze
- a little bit
- bir sefer
- one time
How many books can I take out at one time?
- Ben dışarıya bir seferde kaç tane kitap alabilirim?
The clinic allowed only two visitors per patient at any one time.
- Klinik, bir seferde hasta başına iki ziyaretçiye izin verdi.
- bir seferde
- at a time
Tom is only supposed to have one visitor at a time.
- Tom'un bir seferde sadece bir ziyartçisi olması gerekiyor.
He carried six boxes at a time.
- O, bir seferde altı kutu taşıdı.
- bir sonra
- next
When is the next guided tour?
- Bir sonraki rehberli tur saat kaçta?
You are the next in line for promotion.
- Tanıtım sırasında bir sonraki kişisin.
- bir sonraki
- next
When is the next guided tour?
- Bir sonraki rehberli tur saat kaçta?
I think we get off at the next stop.
- Sanırım bir sonraki durakta ineceğiz.
- bir sorunu enine boyuna incelemek
- (Hukuk) deliberation
- bir süre
- awhile
We're going to have good weather for awhile.
- Bir süreliğine daha havalar güzel olacak.
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
- Madonna'nın kariyerine bir süre için geri dönmeyeceğine bahse girerim.
- bir süre
- awhile, for a time
- bir süre sonra
- in time
- bir tür elma
- russet
- bir türlü
- in one way or another
- bir türlü
- just as bad
- bir türlü
- in no way
- bir yazıyı gözden geçirip düzeltmek
- (Hukuk) revise
- bir yerde
- somewhere
You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
- Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz.
I remember seeing you all somewhere.
- Hepinizi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
- bir yere götürmek
- take someone off
- bir yere götürmek
- take something off
- bir yıllık bitki
- annual
- bir zamanlar
- once
I met him once when I was a student.
- Bir zamanlar bir öğrenci iken onunla tanıştım.
I have seen him once on the train.
- Onu bir zamanlar trende gördüm.
- bir şey değil
- not at all
This is not at all what Tom expected.
- Bu hiç de Tom'un beklediği bir şey değil.
- bir şeye çözüm bulmak
- sort something out
- bir hayli
- many
We have many members.
- Bir hayli üyemiz var.
There are many books on this subject.
- Bu konuda bir hayli kitap var.
- bir kenara bırakmak
- put away
- bir takım
- several
A combination of several mistakes led to the accident.
- Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu.
Several houses were damaged in the last storm.
- Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.
- bir türlü
- somehow
- bir amaca yönelik
- purposeful
- bir an önce
- forthwith
- bir an önce
- right away
Tom says he wants to get married right away.
- Tom bir an önce evlenmek istediğini söylüyor.
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
- Bir an önce onu kullanmak istediğimi bildiğin halde niçin tavuğu böyle alması zor bir yere koydun?
- bir anlamı olmak
- make sense
- bir anlamı olmak
- add up
- bir anlamı olmak
- have a meaning
- bir araya gelmek
- get together
Bill and John like to get together once a month to chat.
- Bill ve John sohbet etmek için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.
Bill and John like to get together once a month to talk.
- Bill ve John konuşmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.
- bir bütün halinde
- (Tıp) enblock
- bir bütün olarak
- as a whole
- bir bütün olarak
- in the aggregate
- bir büyük
- a grown up
- bir de
- moreover
- bir de
- boot
- bir de
- and what is more
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
- O büyük bir devlet adamı ve bunun da ötesinde büyük bir bilgindir.
- bir de
- also
Whatever has a beginning also has an end.
- Her yokuşun bir de inişi vardır.
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
- Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.
- bir de
- and also
- bir de
- and what's more
- bir de
- in addition
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
- Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.
- bir de
- in addition to
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
- Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.
- bir de bana sor
- tell me about it
- bir dizi
- a range of
- bir dizi ...
- a series of
- bir dizi delikten biri
- perforation
- bir durumu düzeltmek
- (Politika, Siyaset) remedy a situation
- bir düz
- knit one, purl one
- bir hafta önce
- a week ago
- bir hafta önce
- one week ago
- bir işin üstesinden gelmek
- be equal to
- bir kere
- begin with
- bir kere
- start with
- bir kere daha
- one more time
- bir kere daha
- encore
- bir kere yaz
- (Bilgisayar) write once
- bir kere yazılır bellek
- Write Once Read Many
- bir kerede
- in one go
- bir kez
- ever
They go to watch a play once every month.
- Onlar her ay bir kez maç izlemeye giderler.
I promised my parents I would visit them at least once every three months.
- Ebeveynlerime en az her üç ayda bir kez onları ziyaret edeceğime söz verdim.
- bir kez
- e'er
- bir kez daha
- (deyim) once and again
- bir kez daha
- one more time
Let's try one more time.
- Bir kez daha deneyelim.
Read it one more time, please.
- Onu bir kez daha okuyun, lütfen.
- bir kez daha
- on one occasion
- bir kez sor
- (Bilgisayar) ask once
- bir kez yumurtlayan
- (Denizbilim) semelparous
- bir kez çalıştır
- (Bilgisayar) run once
- bir nevi
- sort of
I sort of had a crush on Tom.
- Ben bir nevi Tom'a aşık oldum.
- bir olayı çözmek
- (Argo) dope
- bir seferde
- in one go
- bir seçim yapmak
- make a choice
- bir sorunu çözmek
- sort something out
- bir söz
- undertone
- bir süre
- for a time
He was happy for a time.
- O, bir süre mutluydu.
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
- Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.
- bir süre önce
- a while ago
- bir tür
- (Havacılık) perspex
- bir tür akbaba
- buzzard
- bir tür akbaba
- turkey buzzard
- bir tür keklik
- grouse
- bir tür midye
- cockle
- bir tür sosis
- (Gıda) frankfurter
- bir tür yorgan
- puff
- bir tür şahin
- (Hayvan Bilim, Zooloji) buzzard
- bir uçtan bir uca
- through
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
- İspanya'dan Parise Pirene'leri bir uçtan bir uca yürüdüm.
- bir yana
- away
The birds flew away in all directions.
- Kuşlar dört bir yana uçuştu.
- bir yer
- anywhere
Are you going anywhere?
- Bir yere gidiyor musun?
Tom says he thinks he could live anywhere.
- Tom herhangi bir yerde yaşayabileceğini sandığını söylüyor.
- bir yerde
- as it were
- bir yerde
- anywhere
Is there a telephone anywhere?
- Herhangi bir yerde bir telefon var mı?
Tom isn't currently working anywhere.
- Tom şu anda herhangi bir yerde çalışmıyor.
- bir yerde bulunmak
- be situated
- bir yerde durmak
- stop off
- bir yerde ikamet etmek
- abode
- bir yerde kalmak (su vb)
- stand
- bir yerde oturan
- resident
- bir yerde oturan kimse
- habitant
- bir yerde oturan kimse
- calm
- bir yerde oturan kimse
- occupant
- bir yerde toplamak
- centralize
- bir yerde torpili olmak
- have an in
- bir yerde tutmak
- store
- bir yetişkin
- a grown up
- bir yıllık
- ageing
- bir yıllık
- one-year
- bir yıllık olarak hesaplanan
- (Ticaret) annualized
- bir ölçü
- (Gıda) batch
- bir önceki
- the previous one
This newspaper article is more interesting than the previous one.
- Bu gazete makalesi bir öncekinden daha enteresan.
This winter is expected to be colder than the previous one.
- Bu kışın bir önceki kıştan daha soğuk olması bekleniyor.
- bir önceki
- the preceding one
- bir önceki
- the former one
- bir önceki sayı
- back number
- bir önceki yıl
- previous year
- bir örnek
- one example
- bir örnek
- one-note
- bir şeyin etkisi
- (Hukuk) outcome
- birden bir şeye başlamak
- break into
- bire bir
- one-to-one
- bire bir
- teteatete
- bire bir eşleştirme
- (Bilgisayar) 1-to-1
- bir kat daha
- more
- bir defa
- once
I remember you appeared on television once.
- Senin bir defa televizyona çıktığını hatırlıyorum.
May I wash all my laundry at once?
- Bütün çamaşırımı bir defada yıkayabilir miyim?
- Bir mıh nal kurtarır bir nal bir at kurtarır
- (Atasözü) A stitch in time saves nine
- Bir pire için yorgan yakar
- (Atasözü) He that takes revenge at all costs
- Bir çocuktan bir deliden al haberi
- (Atasözü) Children and fools speak the truth
- bir aralık
- a range
- bir bardak su lütfen
- a glass of water please
- bir elin nesi var iki elin sesi var.
- (Atasözü) Four eyes are better than two
- bir karış
- A mixed
- bir kuş
- a bird
- bir kısmı, bir parça, bir bölüm
- part, a part of a section
- bir yere gitmek
- To go to a place
- Bir yerde bir aksaklık var
- There's a hitch somewhere
- bir alan pişman, bir almayan
- (Konuşma Dili) It's the sort of thing that looks good and attracts a lot of interest but is actually of very little use
