along

Englisch - Türkisch

Definition von along im Englisch Türkisch wörterbuch

boyunca

Otobüs engebeli yol boyunca giderken takırdadı. - The bus rattled as it drove along the bumpy road.

Onun bordür boyunca yürüdüğünü gördüm. - I saw her walking along the kerb.

yanına

Kamerayı yanına almayı unutma. - Don't forget to take along the camera.

{e} boyunca: along the river ırmak boyunca. z. with ile beraber: He came along with us. Bizimle beraber geldi

orada

buraya

Köpeğimi yanımda getireceğim böylece onunla tanışabilirsin. Ne! Buraya hayvan getirmeye yeltenme! - I'll bring my dog along, so you can meet him. What?! Don't you dare bring that animal here!

Tom'u kim buraya davet etti? - Who invited Tom along?

(Ticaret) alonj

O, kız kardeşini yanında götürdü. - He took his sister along.

Tom'a Mary'yi yanında getirmesini söyle. - Tell Tom to bring Mary along.

orada/oraya

birlikte

Benim Japon öğretmenim fiil çekimlerini hatırlamamıza yardımcı olan bir şarkı kullanırdı. Hiç kimse gerçekten birlikte söylemezdi. - My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.

Kalabalık ile birlikte gidin. - Go along with the crowd.

burada/buraya

ileri

edat yanına yanında

alongshore kıyı boyunca

bordasına

yanı sıra

Tokyo'nun yanı sıra Osaka bir ticaret merkezidir. - Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.

edat boyunca

yakın

Onun yakında geleceğinden eminim. - I'm sure he'll be along soon.

Yaşlı kadın gitti ve yakında Prenses ile birlikte geri döndü. - The old woman went, and soon returned along with the Princess.

bordasında

all along öteden beri

vasıl olmak

hep bö

sularında

along about esnasında

Tom Mary ile birlikte şarkı söylemeye başladı. - Tom started singing along with Mary.

Kalabalık ile birlikte gidin. - Go along with the crowd.

along the same lines

aynı biçimde

along the way

sırasında, ... boyunca, ... süresince

along the way: see way

Yol boyunca bakın: yol

along the lines of sth

(deyim) modaya uygun,benzer

Biz onu başından beri biliyorduk. - We knew it all along.

O, onu başından beri biliyordu. - He knew it all along.

O her zaman sendin, değil mi? - It was you all along, wasn't it?

all along

her vakit

all along the line

bütün cihetten

all along the line

bütünlükle

all along the road

bütünlükle

all along the road

bütün cihetten

all along the way

bütün cihetten

all along the way

bütünlükle

all along

öteden beri; hep böyle, her zaman

all along

boyunca

Tüm Seine nehri boyunca lambalar vardır. - All along the Seine, there are lamps.

Bütün demiryolu boyunca kasabalar türedi. - Towns sprang up all along the railroad.

always tags along

her zaman peşindedir

all along

ta başından

Sanırım Tom ta başından bunu bekliyordu. - I think Tom expected this all along.

Ta başından beri bu Tom'un planı değil miydi? - Was this Tom's plan all along?

all along

baştan beri

Sami baştan beri katildi. - Sami was the killer all along.

all along

en başından

Sana bunu en başından beri söylüyorum. - I've been telling you that all along.

En başından beri planın buydu, değil mi? - That was your plan all along, wasn't it?

all along

k.dili. baştan, başından beri

all along the line

(deyim) her noktada, her iste ,her yonden

all along the line

sıra boyunca

get along

iyi geçinmek

Onunla iyi geçinmek zordur. - He is hard to get along with.

Tom'la iyi geçinmek zor. - It's hard to get along with Tom.

come along

(deyim) gelmek,bulunmak

Tom'la iyi geçinmek zor. - It's hard to get along with Tom.

Onunla iyi geçinmek zordur. - He is hard to get along with.

Tom'la anlaşmak çok kolay. - Tom is very easy to get along with.

along with

birlikte

Eğer istiyorsan bizimle birlikte gelebilirsin. - Come along with us if you like.

Kalabalık ile birlikte gidin. - Go along with the crowd.

Onunla iyi geçinmek zordur. - He is difficult to get along with.

Yeni okul öğrencileri ile geçinmek zor gibi görünüyor - It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.

get along with

(Dilbilim) ile iyi geçinmek

get along with

ile geçinmek

Tom ile geçinmek kolaydır. - Tom is easy to get along with.

Yeni okul öğrencileri ile geçinmek zor gibi görünüyor - It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.

get along with

ile anlaşmak

how are you getting along

nasıl geçiyor günleriniz

how are you getting along

(isim)sıl geçiyor günleriniz

run along

{k} gitmek: I'd better run along. Artık gitmeliyim. Run along now! Haydi, şimdi git! (Çocuklara söylenir.)

tag along

(after/behind) -in arkasından gitmek/gelmek, peşine takılmak

(Askeri) dolaşmak

olmak (belirli bir şekilde)

get along together

barınmak

get along well with each other

yıldızları barışmak

get along with

iyi anlaşmak (birisiyle)

get along with

birisiyle geçinmek

get along with

(Dilbilim) ile uzlaşmak

get along with you!

yok devenin nalı

getting along with one another

(deyim) rast gelmek

jolly along

teşvik etmek

muddle along

iyi kötü geçinip gitmek

plod along

ağır adımlarla yürümek

karnı üzerinde sürünmek

Beraber gelmemin bir sakıncası var mı? - Do you mind if I come along?

come along

olmak

come along

(sağlık) iyiye gitmek

git

Onunla anlaşamadım gitti. - I just can't get along with him.

boş vaatlerle kandırmak

tag along

peşini bırakma

Sanırım peşini bırakmayacağız. - I think we'll tag along.

tear along

çapmak

tear along

(hızla/süratle) geçmek

together with

ile beraber

Emily ile beraber gitmek istiyorum. - I want to go together with Emily.

together with

ile birlikte

Film izlemek için sinemaya gitmezsiniz. Daha ziyade, iki yüz kişi ile birlikte gülmek ve ağlamak için sinemaya gidersiniz. - You don't just go to the cinema to watch films. Rather, you go to the cinema in order to laugh and cry together with two hundred people.

Baba oğlu ile birlikte, ne kadar rahat! - The father is together with his son, how cozy it is!

travel along with

Birlikte gelmek ister misin? - Do you want to come along?

Birlikte gelmek istiyorum. - I'd like to come along.

Drag along rights

(Finans) Satışa katma hakkı

Run along!

(özellikle çocuklara söylenir) Hadi bakalım, kış kış

acceleration along the path

uçuş yolu boyunca ivme

beach along the sea

deniz boyunca plaj

breeze along

Zevkli ve çabuk geçmek

The film breezes along for the first hour, then becomes rather dull and slow. Film ilk saat zevkli ve hızlı geçiyor sonra epey sıkıcı ve yavaş oluyor.

birlikte gelmek, eşlik etmek

with (bir işle) meşgul olmak

get along

yaşlanmak

get along

gitmek: "We'd better be getting along. - Gitmeliyiz."

get along

idare etmek, yapmak; ile arası ... olmak: "How will he get along over there? - Orada nasıl yapacak?"; "He'll get along fine. - İyi olacak./Becerir o."; "How's she getting along in French? - Fransızcayla arası nasıl?"

get along in years

iyice yaşlanmak

get along well with

ileri ile iyi olsun

get along well with sb.

boyunca iyi sb ile olsun

get along with you!

Yürümek, ilerlemek, devam etmek

pop along

pop boyunca

rub along

Geçinip gitmek, idare etmek; iyi anlaşmak, geçinmek

Azınlık hisse sahiplerinin satış hakları

take along with, carry with

ile birlikte taşımak yanınızda

ile

Tom Mary ile geri döndü. - Tom got back together with Mary.

Emily ile beraber gitmek istiyorum. - I want to go together with Emily.

Englisch - Englisch

Definition von along im Englisch Englisch wörterbuch: By the length; in a line with the length; lengthwise
They were waiting for me in the drawing-room, which is a very large room, stretching along the entire front of the house, with three long windows reaching down to the floor.; Onward, forward, with progressive action
Don't stop here. Just move along.; In a line, or with a progressive motion; onward; forward
Swiftly and silently he made his way along the track which ran through the meadows.; In company; together
I am going to the store. Do you want to come along?.; {e} in the direction of; together with; {a} onward, forward, lengthwise; in line with a length or direction (often followed by `by' or `beside'); "pass the word along"; "ran along beside me"; "cottages along by the river"; with a forward motion; "we drove along admiring the view"; "the horse trotted along at a steady pace"; "the circus traveled on to the next city"; "move along"; "march on"; in accompaniment or as a companion; "his little sister came along to the movies"; "I brought my camera along"; "working along with his father"; If you move or look along something such as a road, you move or look towards one end of it. Newman walked along the street alone The young man led Mark Ryle along a corridor I looked along the length of the building; If you say that something is going along in a particular way, you mean that it is progressing in that way. the negotiations which have been dragging along interminably My life is going along nicely; If something has been true or been present all along, it has been true or been present throughout a period of time. I've been fooling myself all along; in line with a length or direction (often followed by `by' or `beside'); "pass the word along"; "ran along beside me"; "cottages along by the river; along the way: see way; phrase along of; When someone or something moves along, they keep moving in a particular direction. She skipped and danced along The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly; By the length of, as distinguished from across; You use along with to mention someone or something else that is also involved in an action or situation. The baby's mother escaped from the fire along with two other children; Now heard only in the prep; If something is situated along a road, river, or corridor, it is situated in it or beside it. enormous traffic jams all along the roads. houses built on piles along the river; along In addition to the uses shown below, along is used in phrasal verbs such as `go along with', `play along', and `string along'; If you take someone or something along when you go somewhere, you take them with you. This is open to women of all ages, so bring along your friends and colleagues; to a more advanced state; "the work is moving along"; "well along in their research"; "hurrying their education along"; "getting along in years"; in addition (usually followed by `with'); "we sent them food and some clothing went along in the package"; "along with the package came a bill"; "consider the advantages along with the disadvantages"; If someone or something is coming along or is sent along, they are coming or being sent to a particular place. She invited everyone she knew to come along; alongst
along about: Approximately; at around some time
If you ask for it back Sunday he might return it along about Wednesday.
along of: because of
Turning against your own poor father, to set them bloody-minded soldiers on him! And now he'll be taken and hanged, and I shall be a poor miserable widow woman all along of you! — Charlotte M. Yonge, The Carbonels, 1896.
along the lines: In a general direction or manner
I was thinking along the lines of a vegetable garden, but I could be persuaded to include some perennials.
along the lines of: Similar to, but not exactly equal
I was thinking along the lines of writing to the local paper, to see if we can get some reaction.
along these lines: Similarly
along with: together with
along these lines: In nearly the same way
along the way: during the time that something is happening or that you are doing something
1. I've been in this job for thirty years and I've picked up a good deal of expertise along the way. 2. Along the way we'll also be studying French, history and geography.
all along: For the entire time; always
He thought he had me fooled, but I knew the truth all along.
all along: all the time or over a period of time; "She had known all along"; "the hope had been there all along
all along: from the first, from the beginning, throughout, all the time
all along the line: all the way, the entire time
came along: Simple past of come along
come along: A type of hand-operated winch used to tighten straps
The kayak was tied to the roof of her car with two come alongs.
come along: To accompany
I'd like you to come along with me to the opera.
come along: To progress; to make progress
The renovation is coming along nicely, and should be ready within a month.
comes along: Third-person singular simple present indicative form of come along
coming along: Present participle of come along
get along: To survive; to do well enough
She didn’t have a lot of money, but she had enough to get along.
get along: to be together or coexist well, without arguments or trouble
She never did get along with her brother.
gets along: Third-person singular simple present indicative form of get along
getting along: Present participle of get along
go along: This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}
go along: To cooperate with someone
go along for the ride: To accompany someone in a passive manner, or to take a relatively passive or detached role in a project or group activity
go along with: to comply with something, even if reluctantly; to accept or tolerate
go along with the gag: To cooperate in continuing a joke, hoax, or similar phenomenon initiated by others
got along: Simple past tense and past participle of get along
happen along: To arrive by chance; to occur by happenstance
Well, you're the one who's always telling me not to leave my purse in the cart, and that's probably what that woman had done, and someone happened along and just took it..
jolly someone along: To make someone happy or compliant, as by encouragement or flattery
When there was a shipping delay, the salesman jollied the purchasing agent along to keep him from canceling the order.
make it up as one goes along: To improvise continuously
play along: To take part in a charade, deception, or practical joke
James played along with their cruel trick.
poke along: To move very slowly
The horse-drawn carriage just poked along.
running along: Present participle of run along
sang along: Simple past of sing along
sing along: To sing some music while someone else is singing or playing the same piece of music or while it is being broadcast or performed
She was singing along with the car radio.
sing along: A gathering or event where participants are encouraged to add their voices in song
sing-along: An event where a group of people sing together, especially with a person or small group leading
singing along: Present participle of sing along
sings along: Third-person singular simple present indicative form of sing along
somewhere along the line: At some unspecified time; eventually or once; at some point
Somewhere along the line he must have learned some German, because he understood what they said.
string someone along: To accept romantic feelings from someone, reciprocating the statements and acts of love, while hiding one's own disinterest
sung along: Past participle of sing along
tag along: To accompany, join, or follow; to go with
If you ever visit the bamboo gardens, I'd like to tag along.
tear along: To run quickly along somewhere
tear along: To break something into two pieces by separating at a line of perforations
trundle along: To move slowly
The old horse and cart trundles along the path.
trundled along: Simple past tense and past participle of trundle along
trundles along: Third-person singular simple present indicative form of trundle along
trundling along: Present participle of trundle along
get along with: have smooth relations; "My boss and I get along very well
get along with: have smooth relations; "My boss and I get along very well"
take along: carry with one
get along with: manage, handle, reach an agreement with; be friendly toward
jog along: Continue in a steady, uneventful way
pass along: (deyim) Transmit information, communicate, pass on, pass, put across
pull along: Pull along heavily, like a heavy load against a resistance, shlep, schlep [N. Amer], schlepp [N. Amer]
She pulled along a large trunk.
tag-along rights: A contractual obligation used to protect a minority shareholder (usually in a venture capital deal). If a majority shareholder sells his or her stake, then the minority shareholder has the right to join the transaction and sell his or her minority stake in the company. Also referred to as "co-sale rights"