Definition von acele etmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} rush
I didn't want to rush into anything.
- Ben hiçbir şeye acele etmek istemedim.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
- Daha dikkatli ol.Her şeye acele etmek işlerini berbat edecektir.
- hurry up
You have to hurry up so you'd catch the last train.
- Son treni yakalamak için acele etmek zorundasın.
You have to hurry up.
- Acele etmek zorundasın.
- {f} hurry
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
- Üzgünüm, ama acele etmek zorundayım. Bunu detaylı açıklamak için vaktim yok.
We've really got to hurry.
- Gerçekten acele etmek zorundayız.
- to hurry (up), to rush, to hasten, to buck up, to make haste, to get a move on, to jump to it
- gog
- make it snappy
- (Argo) get cracking
- fly off
- streak
- (deyim) jump the gun
- (Konuşma Dili) be off
- come along
- be quick
- scuddle
- hurry (up)
- speed up
- hustle
- bustle
- rushed
- Hurry (up), rush, hasten, buck up, make haste, get a move on, jump to it
- shake a leg
- to be in a hurry
- {f} trot
- nip
- press forward
- get a move on
- jump to it
- bolt
- hasten
- get one's skates on
- put one's skates on
- look sharp
- push on
- make away
- get/put one's skates on
- to hurry up
- {f} buck up
- put a jerk in it
- {f} drive
- {f} scurry
- step on it
- {f} scour
- look alive
- scour about
- {f} hie
- make haste
- be in a hurry
- {f} hotfoot
- hotfoot it
- acele et
- hurry up
Hurry up, or you'll miss the train.
- Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.
Hurry up. You'll be late for school.
- Acele et. Okula geç kalacaksın.
- acele etme
- scurrying
- acele etme
- {i} rush
Although you rushed, you're not ready.
- Acele etmene rağmen, sen hazır değilsin.
We have time, there's no rush.
- Acele etmeyin, zamanımız var.
- acele et
- (Argo) get cracking
- acele et
- look lively
- acele etme
- (Konuşma Dili) take it easy
- acele etme
- hurrying
Hurrying leads to mistakes being made.
- Acele etmek hataların yapılmasına yol açar.
I don't see any reason for hurrying.
- Ben acele etmek için herhangi bir neden görmüyorum.
- acele etme
- take your time
Take your time. There's no hurry.
- Acele etme. Aceleye gerek yok.
Take your time, or you may make some mistake.
- Acele etmeyin, yoksa hata yapabilirsiniz.
- acele et
- {f} hurried
We hurried to catch the bus.
- Biz otobüse yetişmek için acele ettik.
He hurried so as to be in time for the train.
- Trene zamanında yetişmek için acele etti.
- acele et
- {f} rushed
Sami rushed to pick up Layla from school.
- Sami, Leyla'yı okuldan almak için acele etti.
Although you rushed, you're not ready.
- Acele etmene rağmen, sen hazır değilsin.
- acele et
- {f} bustle
- acele et
- {f} hurrying
Don't hurry if there's no purpose to your hurrying.
- Acele etmen için bir amacın yoksa acele etme.
I don't see any reason for hurrying.
- Ben acele etmek için herhangi bir neden görmüyorum.
- acele et
- {f} rush
Don't rush into marriage.
- Evlenmek için acele etmeyin.
We have time, there's no rush.
- Acele etmeyin, zamanımız var.
- acele et
- {f} scurry
- acele et
- {f} bustling
- acele et
- {f} hurry
Hurry up, or you'll miss the train.
- Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.
Hurry up or you'll miss the train.
- Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.
- acele etme
- take the time
- eilen acele etmek, acelesi olmak
- eilen hurry, hurry to
- acele et
- look sharp
- acele et
- look slippy
- acele et
- hurry up!
- acele et
- come along
- acele et
- step on it
- acele et
- snap to it
- acele et
- snap it up
- acele etme
- scurry
