your

Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı. - A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.

Birisinin kapıyı çaldığını duydum. - I heard someone knock on the door.

that

your honor

sayın yargıç

İtiraz ediyorum, sayın yargıç! - Objection, your honor!

İtiraz ediyorum sayın yargıç, bunların hepsi spekülasyon. - Objection, Your Honor, this is all speculation.

(Bilgisayar) arkadaşınız

your changes

(Bilgisayar) değiştirdikleriniz

your changes

(Bilgisayar) değişiklikleriniz

your company

(Bilgisayar) şirketiniz

your computer

(Bilgisayar) bilgisayarınız

your ears must have been burning

(deyim) kulaklarını çınlattık

(Bilgisayar) diliniz

your location

(Bilgisayar) konumunuz

your manufacturer

(Bilgisayar) üreticiniz

your name

(Bilgisayar) adınız

your rules

(Bilgisayar) kurallarınız

your title

(Bilgisayar) unvanınız

your unit

(Bilgisayar) biriminiz

your version

(Bilgisayar) sürümünüz

your honor

sayın başkan

Your guess is as good as mine

Aslında ikimiz de bir şey bilmiyoruz

Your mother alone will be wail you

(Atasözü) Ağlarsa anam ağlar, gerisi yalan ağlar

Your presence is requested

Hazır bulunmanız rica olunur

your call

(deyim) Sen karar ver. Sen ne dersen o olsun

your goods must be in a1 condition

mallarınızın en iyi kalitede olması gerekiyor

your grace

Gözünden

your immediate attention to this matter is appreciated

gereğinin yapılmasını rica ederiz

your input is not complete, please check

girdiniz tamamlanmadı, lütfen kontrol edin

your mind

Aklını

your mother alone will be wail on you

ağlarsa anam ağlar gerisi yaman ağlar

Ben aslında hiç senin tarafında değildim. - I never really was on your side.

Ne olursa olsun senin tarafında olacağım. - I'll be by your side, no matter what.

your wish is my command

dile benden ne dilersen

your's respectfully

Your guess is as good

Aslında ikimiz de bir şey bilmiyoruz

Your presence is

Hazır bulunmanız rica olunur

Your/His Honor

Sayın Başkan (belediye başkanı)

your are shivering

titriyorsun

your baggage claim tag, please

bagaj kartınız lütfen

your cd key

(Bilgisayar) cd anahtarınız

your codepage

(Bilgisayar) kod sayfanız

your customs declaration, please

gümrük deklarasyonunuz lütfen

your date here

(Bilgisayar) tarih buraya

your excellency

ekselansları

your favorites

(Bilgisayar) sık kullanılanlarınız

your fax number

(Bilgisayar) faks numaranız

your full name

(Bilgisayar) tam adınız

your highness

ekselânsları

your humble servant

bendeniz

your id please

kimliğiniz lütfen

your insurance doesn't cover such a treatment

sigortanız bu tür bir tedaviyi karşılamıyor

your marital status

medeni durumunuz

your mobile number

cep numaran

your mobile number

cep numaranız

your money's worth

paranızın karşılığı

your money's worth

paranın karşılığı

your new haircut is great

yeni saç kesiminiz çok güzel

your nibs

kulunuz

your obedient servant

sadık kulunuz

your objects

(Bilgisayar) nesneleriniz

your order #

(Bilgisayar) sipariş numaranız

your own tool

(Bilgisayar) kendi aracım

your own tool

(Bilgisayar) kendi aracınız

your passport please

pasaportunuz lütfen

your room number is

(Bilgisayar) buraya metninizi yazın

your text here

(Bilgisayar) metninizi yazın

your ticket please

biletiniz lütfen

your turn is next

darısı başına

your wish is my command

emriniz olur

your worship

zatıâliniz

your's respectfully

hürmetlerle

You can thank your

{k} Sen olmadığın için talihine şükret!

you've made your bed, now lie in it

(deyim) kendi düşen ağlamaz

you've made your bed, now lie in it

(deyim) eylemlerinin sonuçlarını kabul etmelisin

You can thank your lucky star it wasn´t you!

k. dili Sen olmadığın için talihine şükret!

You do well to accompany somebody about your age

(Atasözü) Cahil ile bal yeme, yaşdaş ile taş taşı

You get good value for your money there

Orada ödediğin para karşılığında iyi mal alırsın

you are on your own

kendi başınasın

Remember if you get cought you are on your own - Unutma eğer yakalanırsan kendi başınasın.

you can bet your life on

(Konuşma Dili) kesinlikle emin olabilirsin

you have no money on your account

Onun favori beyzbol takımı Devler'dir, fakat o Aslanlar'ı da seviyor. - His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.

Bu John'dur ve o da onun biraderidir. - This is John and that is his brother.

them

onlara

Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim. - I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.

Beni öldürmekle tehdit ettiler bu yüzden cüzdanımı onlara verdim. - They threatened to kill me so I gave them up my wallet.

{z} (çoğ. those)

Takımımız beyzbolda onları 5-0 mağlup etti. - Our team defeated them by 5-0 at baseball.

Onlardan herhangi birini seçebilirsin. - You may choose any of them.

{s} (çoğ. these) bu

that

bu kadar

Bugünlük bu kadar yeter. - That's enough for today!

Ver onu. Sahip olduğunun hepsi bu kadar mı? - Hand it over. That's all you've got?

(İnşaat) benim N

Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın! - If only you had told me the whole story at that time!

Keşke sigara içmeyi bıraksa. - I wish that she would stop smoking.

that

(bağlaç) şu, o, ki, diye, için

her

him

kendine

O, aynada kendine bakmadı mı? - Hasn't he looked at himself in a mirror?

O kendi kendineHAYIRdedi.Yüksek sesle EVET dedi. - He said NO to himself. He said YES aloud.

saving your presence

hâşa huzurdan

something

birşey

Bu öğleden sonra Tom'un birşeyler yapmasına yardım edeceğim. - I'm going to help Tom do something this afternoon.

Yarın sabah Tom'un birşeyler yapmasına yardım etmeliyim. - I have to help Tom do something tomorrow morning.

their

onların

Onların erkek çocuğunun adı John. - Their son's name is John.

Onların konuşmaları devam etti. - Their conversation went on.

this

böylesine

Böyle bir yerde böylesine güzel bir yer bulacağımı asla beklemiyordum. - I never expected to find such a nice hotel in a place like this.

Doktor böylesine acil bir durumla nasıl başa çıkacağını biliyordu. - The doctor knew how to cope with an emergency like this.

her

onun

Onun görünümünü çekici bulurum. - I find her appearance attractive.

Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum. - I don't know anything about her family.

O, daha önce hiç bu kadar korkmamıştı. - She'd never been this frightened before.

Asla tekrar bu kadar geç kalma. - Never be this late again.

enjoy your meal!

afiyet olsun!

that

{s} öteki

Bu araba ötekinden daha iyi bir çalışmaya sahip. - This car has a better performance than that one.

none of your concern

(Atasözü) Seni ilgilendirmez! Seni alakadar etmez!

pull your finger out

(Ev ile ilgili) Sıkı çalış

put your something in order

Birşeye çeki düzen vermek, düzene sokmak

wear your heart on your sleeve

(Ev ile ilgili) Duygularını belli etmek

Have it your way

Nasıl istersen öyle yap!

her

kendine

Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı. - Jane's dream was to find herself a sugar daddy.

Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi. - The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

her

onu

Onu sevip sevmediğini bilmiyorum. - I don't know whether you like her or not.

Aşk onu rüyalarında görmektir. - Love is seeing her in your dreams.

her

dişil onun

her

{z} dişil onu; ona; ondan; onun: He loves her. Onu seviyor. He looked at her. Ona baktı. They hated her. Ondan nefret ettiler. It pleased

her

kendisi

Ben, o kızın kendisine yeni bir görünüm vermek için saçını kestiğini düşünüyorum. - I think that girl cut her hair to give herself a new look.

Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi. - She said NO to herself. She said YES aloud.

her

ondan

Herkes ondan iyi şekilde bahseder. - Everybody speaks well of her.

O ondan daha akıllıdır. - He's smarter than her.

her

dişil onu

him

onu

Onu tanıdıkça daha çok seversin. - The more you know about him, the more you like him.

Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın. - As long as you are with him, you can't be happy.

him

kendi

Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi. - He said NO to himself. He said YES aloud.

Kendisine Fransızca öğretti. - He taught himself French.

mind your own business

{z} benim. ünlem O, ...! (Hayret belirtmek için kullanılır.): My, my, how nice you look! O, bu ne güzellik böyle!

none of your business

Bu biraz farklı bir şeydi ve beraber takıldığım insanlar bunlardan takıyordu. - It's something a bit different and the people I was hanging around with wore them.

Köpeğini besleyecek bir şey almak için biraz paraya ihtiyacı vardı. - She needed some money to buy something to feed her dog.

that

böyle

Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım. - I am surprised that she refused such a good offer.

Tom'un şimdiye kadar böyle küçük bir araba sürmeyi düşüneceğinden şüpheliyim. - I doubt that Tom would ever consider driving such a small car.

that

{z} o, şu: Did you see that? Onu gördün mü? This is a verbena and that's a lantana. Bu mineçiçeği, o da ağaçminesi. After That cat has been up to O kedi yine marifetini göstermiş

that

için

Şu gömlek için sadece on dolar ödedi. - He only paid ten dollars for that shirt.

Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır. - That's one small step for man, one giant leap for mankind.

that

diye

Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur. - In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Ailesinin dengeli bir diyet yaptığından emin. - She makes sure that her family eats a balanced diet.

them

onları

Onlar parlak renkli kurbağalar olduğunu söylüyorlar fakat ben onları asla görmedim. - They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them.

Takımımız beyzbolda onları 5-0 mağlup etti. - Our team defeated them by 5-0 at baseball.

you

sana

Bu kitabı sana vereceğim. - I will give you this book.

Bu kravat sana çok iyi uyuyor. - That tie suits you very well.

your turn

(Bilgisayar) sizin sıranız

Aman! Olur şey değil Hayret!

Sen bir polis falan mısın? - Are you a cop or something?

Bir pizza falan sipariş edebiliriz. - We could order a pizza or something.

something

{i} önemli bir şey

Mary'yi gördüğüm her seferde, ondan yeni ve önemli bir şey öğreniyorum. - Each time I see Mary, I learn something new and important from her.

Önemli bir şey biliyor gibi görünüyor. - She seems to know something important.

amerika birleşik devletleri

something

bir parça şey

Hold your horses

{k} Dur!/Bekle!

call off your dogs

Başka bir kişiyi eleştirmeye veya onunla uğraşmaya son vermek

All right, you win, you can call off the dogs now - Tamam sen kazandın benimle uğraşmayı bırak artık.

cat got your tongue?

(deyim) neden konuşmuyorsun?

cat got your tongue?

(deyim) dilini mi yuttun?

did your ears burn?

kulaklarınız çınladı mı?

don't give me any of your lip!

(deyim) bana cevap verme!

enjoy your new...

hayırlı olsun

enjoy your trip!

iyi yolculuklar!

for your own good

iyiliğin için

get your brain in gear

(deyim) kafanı topla

her

kendi

Yumi oraya kendi gitti. - Yumi went there by herself.

Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi. - She said NO to herself. She said YES aloud.

his

eril onunki

how is your life going

(Bilgisayar) bilişim

keep it under your hat

aramızda kalsın

keep your fingers crossed for me

(deyim) bana şans dile

managing your money

(Bilgisayar) para yönetimi

not on your nelly

(deyim) rüyanda görürsün

not on your nelly

(Argo) nah, babayı almak

on your own

(Askeri) kendi hesabınıza

on your own

(Askeri) kendi başınıza

Böyle kendi başınıza gitmenizden hoşlanmıyorum. - I don't like you going off on your own like this.

Şimdi kendi başınızasınız. - You're on your own now.

on your own

(Askeri) müstakil olarak

put that in your pipe and smoke it!

(deyim) durum bu işine gelirse!

save your money

paranı biriktir

save your money while you're young - gençken paranı biriktir.

saving your presence

sözüm yabana

saving your presence

haşa huzurdan

slap the taste out of your mouth

(Ev ile ilgili) kafanı kırarım

slap the taste out of your mouth

(Ev ile ilgili) ağzını yırtarım

take something in your stride

(Ev ile ilgili) Bir problemle ya da zorlukla sakin bir şekilde baş etmek ve yaptığın şeyi etkilemesine izin vermemek

thanks for your help

yardımın için teşekkürler

this

(Bilgisayar) belirtilen

wait your turn

sıranı bekle

whatever floats your boat

(deyim) işine nasıl geliyorsa

Türkisch - Türkisch

Definition von your im Türkisch Türkisch wörterbuch
HER: (Osmanlı Dönemi) f. Bütün, hep, tamamen
HER: Tekil isimlere tamlayan görevinde getirilerek birer birer olarak, "...-in hepsi" anlamını verir: "Bir hafta, her gece çalışmak suretiyle hikâyesini bitirdi."- H. E. Adıvar
His: (Osmanlı Dönemi) VAKŞ
His: (Osmanlı Dönemi) RUH
HÎS: (Osmanlı Dönemi) Arslan yatağı
his: Duyu
his: Duygu: "Birisi duygularına, hislerine kulak verir, öteki hile ve desise seslerine ..."- B. Felek
his: Sezgi, sezme
his: Duyu. Sezgi, sezme
his: Duygu
it: Köpek
it: Terbiyesiz kimse
me: Göz
HÎS: (Osmanlı Dönemi) Meşelik
HİM: (Osmanlı Dönemi) Deveye ârız olan susuzluk hastalığı
HİM: (Osmanlı Dönemi) Kürtçede: Temel, esas
Yer: nokta
Yer: (Hukuk) MAHAL
Yer: (Osmanlı Dönemi) RİMM
Yer: (Osmanlı Dönemi) MEVKİ'
Yer: (Osmanlı Dönemi) HAYYİZ
Yer: yan
her: Tekil isimlere tamlayan görevinde getirilerek birer birer olarak, "...-in hepsi" anlamını verir
him: Bina temeli
him: Eskiden, Bingazi ve Trablusgarp'tan alınan bir çeşit vergi
him: Derinlemesine eşilen ve duvar örülen çukur
it: Köpek: "İt ürür, kervan yürür."- Atasözü
it: Değersiz, terbiyesiz kimse
it: Değersiz, terbiyesiz kimse: "Babaları da zaten itin biri."- H. Taner
me: Koyun, kuzu gibi hayvanların çıkardığı ses
me: Evrenin tasarlandığı gibi işlemesini sağlayan kutsal kurallar ve düzenlemeler
me: Koyun, kuzu gibi hayvanların çıkardığı ses: "Kara koyun kuzular kuzulamaz / Me deme."- F. H. Dağlarca
me: Eylemleri olumsuz yapmakta kullanılan ek
me: Türk alfabesinin on altıncı harfinin adı, okunuşu
sb: Antimon elementinin simgesi
yer: (Osmanlı Dönemi) mekân

Englisch - Englisch

Definition von your im Englisch Englisch wörterbuch: An determiner that conveys familiarity and mutual knowledge of the modified noun
Not Your Average Travel Guide.; Belonging to you; of you; related to you (singular; one owner)
Is this your cat?.; Belonging to you; of you; related to you (plural; more owners); {p} belonging to or relating to you; Your is the second person possessive determiner. Your can refer to one or more people; personality is modular It's dynamically controlled by one or more neural domains (brain regions) at any moment These domains are like an interconnected web of mini-computers, and have no widely-accepted name yet Historically, they've been called; In spoken English and informal written English, your is sometimes used to indicate that something belongs to or relates to people in general. Pain-killers are very useful in small amounts to bring your temperature down I then realized how possible it was to overcome your limitations; {s} belonging to a person who is being spoken to (i.e: "what is your address?"; "your house"); a person's; of something belonging or relating to a person who is not specified; (Informal) indicating in a characteristic manner, referring to a person or something as a typical example of a common type (i.e.: "your basic typical house around this area"); A speaker or writer uses your to indicate that something belongs or relates to the person or people that they are talking or writing to. Emma, I trust your opinion a great deal I left all of your messages on your desk If you are unable to obtain the information you require, consult your telephone directory; pron. belonging to you, belonging to the person or persons being addressed (possessive - 2nd person, singular and plural); (possessive pronom adj ) of, belonging to, or done by you (e g your fanfiction, your mobile suit, your cat, your armor) It also can be used in formal titles (e g ""Your Excellency " the diplomat said as he bowed before Emperor Talpa "); The form of the possessive case of the personal pronoun you; Eh'english | adronato; In spoken English, a speaker sometimes uses your before an adjective such as `typical' or `normal' to indicate that the thing referred to is a typical example of its type. Stan Reilly is not really one of your typical Brighton Boys; belonging to you, as in: I welcome your comments on this page; ur
Your Highness: A title of respect used to address a prince or princess
Yes, madame, since your Highness has deigned to begin, will you deign to finish—”.
Your Maj: Your Majesty
Your Majesty: A title of respect used when addressing a monarch of higher rank than a prince; that is, a king, queen, emperor, or empress
Sire,” said Villefort, “ the rapidity of the event must prove to your majesty that God alone can prevent it, by raising a tempest ; what your majesty is pleased to attribute to me as profound perspicacity is simply owing to chance ; and I have profited by that chance, like a good and devoted servant—that's all. Do not attribute to me more than I deserve, sire, that your majesty may never have occasion to recall the first opinion you have been pleased to form of me.”.
Your Worship: A title used to address a magistrate or clergyman
your Honor: you
The numbers of the French have been greatly magnified, as your Honor may see by a copy of the enclosed journal of a person, whom I sent out to gain intelligence.
your all's: Belonging to the multiple persons being addressed
I can understand that. We don’t need to be worryin’ your all’s moms.”.
your ass: you
Why is your ass always so late?.
your asses: you in the plural form
Your asses is always late.
your good name: Your name
What is your good name, sahib?.
your grace: you
your honour: A title used to address a judge or magistrate
your mileage may vary: It may work differently in your situation, or be different in your experience
Those batteries last nine hours in my laptop, but your mileage may vary.
your mileage may vary: To express a possible difference in taste, "this is just my opinion, your opinion may be different"
That red dress looks really good on you, but your mileage may vary, of course.
your mission, should you choose to accept it: Your mission or task; what you must do
We recently heard about a particularly daring espionage coup. Your mission, should you choose to accept it, is to listen to our panelists as they describe a tactic that even Matt Helm had never thought of.
your mom: A general purpose insult, often used to comedic effect due to becoming stale
Kip: Your mom goes to college.
your servant: Used as a greeting, especially to a lady
your servant: Used as a closing of a personal letter
your welcome: Misspelling of you're welcome
your wish is my command: Whatever you wish for I will treat as a command, and will effect
your's: yours
your call: (deyim) It is up to you to make a decision on the matter
your six: Behind you; "you better watch your six"
Your Grace: title used when addressing a nobleman or person of high rank (such as a duke, duchess or archbishop)
Your Ladyship: title used when speaking to a woman having the rank of lady
Your Lordship: title used when speaking to a man having the rank of lord
Your Majesty: courtesy title used when speaking directly to a king
your ad here: Send us a message if you'd like to advertise with us!
your email: This email is used for registration and password reminders It is not available for anything but dud?stud system and admin access
your email: Your email address
your fly is undone: the zipper of your pants is open
your honor: your dignity, honorable judge
your humble servant: your loyal worker
your letter of the: the letter you sent on (date)
your loving friend: with love, fondly (closing of a personal letter)
your name: Your E-mail: Friend's E-mail: Your Comments: Receive copy
your name: Type your name in here, so your graphs will be labelled correctly
your obedient servant: your loyal worker
your time zone: the particular local time zone where you live (ex: Central European Time zone, Eastern Standard Time zone. etc.)
your whole life is before you: you are still young, you have a long time left to live
you don't dip your pen in company ink: One should avoid romantic relationships in the workplace
It wasn't money that attracted his current wife, Madeleine Deininger, who started working for Ravenswood in 1985. . . . We had the policy that you don't dip your pen in company ink. We stayed good friends for a long time, Peterson says.
you don't dip your pen in the company inkwell: Alternative form of you don't dip your pen in company ink
you don't dip your pen in the company's ink: Alternative form of you don't dip your pen in company ink
you don't dip your pen in the inkwell: Alternative form of you don't dip your pen in company ink
you kiss your mother with that mouth: Used to indicate that the other person's speech has become too obscene or vulgar
You kiss your mother with that mouth? mocked the man-who-was-ten. Matthew replied, No, but I kiss yours!.
you made your bed, now sleep in it: A moralizing rejection said to someone looking for an easy out, especially of a situation they put themselves into
you pays your money and you takes your choice: Each person should make their own decisions
You can get there by bus, or train, or taxi. Whatever. You pays your money and you takes your choice.
you've made your bed, now lie in it: You must accept the consequences of your actions
you can't have your cake and eat it: (deyim) Have in one's possession something and be able to use or exploit it; to have it both ways. (Usually stated in the negative)
you can't have your cake and eat it: (deyim) Have or do two things at the same time that are impossible to have or do at the same time
You can't have your cake and eat it - if you want more local services, you can't expect to pay less tax.
you bet your life: definitely, for sure, of course
you cannot eat your cake and have it: you cannot get everything you want, it is not possible to achieve every dream you may have
you've made your bed now lie in it: accept the consequences of your own actions, deal with the situation that you have created for yourself
Bob's your uncle: "No problem", "the solution is simple", "there you have it", you have what you want, all will be well (appended to the end of a description of how to achieve something)
You want to go to the stadium? Go straight on until you reach the park, take the first left and Bob’s your uncle!.
I beg your pardon: A phrase used to request something, for example if it wasn't heard
Willingly, replied Monsieur Bergeret. There was no gardener. The gardener did not exist. My mother said: 'I expect the gardener!' Straightway the gardener existed—and acted..
I beg your pardon: A phrase used to express an apology for an action
Well, perhaps not,” said Alice in a soothing tone: “don’t be angry about it. And yet I wish I could show you our cat Dinah. I think you’d take a fancy to cats, if you could only see her. She is such a dear quiet thing,” Alice went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool, “and she sits purring so nicely by the fire, licking her paws and washing her face—and she is such a nice soft thing to nurse—and she’s such a capital one for catching mice——oh, I beg your pardon!” cried Alice again, for this time the Mouse was bristling all over, and she felt certain it must be really offended. “We wo’n’t talk about her any more if you’d rather not.”.
I need your help: Indicates that the speaker needs assistance from the interlocutor
I've got your nose: A young children's game in which someone simulates stealing the victim's nose from their face and demonstrates this by having their thumb protruding between the index and middle fingers
ME: Medical examiner, or coroner
ME: Montreal Exchange, a futures and derivatives exchange (formerly also a stock exchange)
ME: Maine, a state of the United States of America
ME: Middle English
MY: Motor Yacht - diesel-driven yacht
SB: 傻屄 literally "stupid pussy"
SB: season best (this season's personal best)
SB: The statistic reporting the number of stolen bases
SB: sideband
all your base are belong to us: Used to tout victory over an opponent, or simply as a humorous catchphrase
and your little dog too: A statement that not only will the person being addressed be punished but their conspirators will also
are your ears burning: Said of somebody who was not present but was the topic of discussion
Are your ears burning? We were just talking about you.
at your service: By way of introduction on first meeting another person
James Bond. At your service.
by your leave: Request for permission
by your leave: with your permission
by your leaves: plural form of by your leave
But by your leaves, my learned foes Ye're maybe wrang.
by-your-leave: Alternative spelling of by your leave
can I use your phone: Indicates that the speaker needs to communicate with someone via the interlocutor's telephone, if it is available
don't count your chickens before they're hatched: You should not count on something before it happens
don't drive faster than your guardian angel can fly: Driving (a vehicle) very fast is a dangerous act
don't give up your day job: Used to criticise a person's talent (especially musical, singing or acting,) implying that they could not earn a living from it without other regular employment
don't hold your breath: "Don't wait." Said cynically to suggest that what has just been mentioned to is unlikely to happen soon or at all
The government says it's going to introduce free meals for all schoolchildren. — Huh, don't hold your breath.
don't put all your eggs in one basket: Don't dedicate all your resources into one thing
don't quit your day job: Alternative form of don't give up your day job
get your coat love, you've pulled: A chat-up line used to show the speaker is willing and ready to take the interlocutor out of the bar, suggesting sex
have it your way: Do something the way you want to, but be prepared for the consequences
OK, have it your way, format the hard disk and see what happens.
her: The form of she used after a preposition or as the object of a verb; that woman, that ship, etc
The lady with the green feathers in her hat. A big Gainsborough hat. I am quite sure it was Miss Hartuff..
her: Belonging to her
This is her book.
him: he when used after a preposition or as the object of a verb
She treated him for a cold (direct object).
his: That which belongs to him; the possessive case of he, used without a following noun
The decision was his to live with.
his: Used erroneously in place of ’s after a noun, especially a masculine noun ending in s, to express the possessive case
Ahab his mark for Ahab's mark.
his: Belonging to him
This is his book.
hold your fire: Do not discharge your weapon. Used originally for weapons needing a spark or lighting of a fuse to ignite gunpowder, now sometimes used to mean any weapon launching a projectile
hold your fire: Wait, don't retaliate, calm down, be quiet
Hold your fire and let me explain.
home is where you hang your hat: Rather than feeling nostalgic or sentimental, one should simply accept any place where one happens to reside as one's home
Did I ever think that Jamaica would be my home? Never, he says, but I have been living as a foreigner in someone else's country for most of my life, he says, and I guess it is true that home is where you hang your hat..
how's your father: Sexual intercourse
I popped round Mary's for a bit of how's your father.
in your dreams: Used to express the speaker's skepticism about another's preceding statement about a desired or assumed state of affairs
in your face: An exclamation of derision and contempt
I got picked for the cheerleading squad, and YOU didn't. In your face!.
in-your-face: aggressively or blatantly confrontational
is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me: Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes
it: most fashionable
With Hit Girl, Moretz is this year's It Girl, alternately sweet, savage and scary.
it: The impersonal pronoun, used as a placeholder for a delayed subject, or less commonly, object. (known as the dummy pronoun)
He saw to it that everyone would vote for him.
it: Used to refer to oneself when identifying oneself, often on the phone, but not limited to this situation
It's me. John.
it: The person or people who chase and try to catch the other players in the playground game of tag
In the next game, Adam and Tom will be it….
it: Italian
it: The game of tag itself
Let's play it at breaktime.
it: The impersonal pronoun, used without referent as the subject of an impersonal verb or statement. (known as the dummy pronoun or weather it)
It’s lonely without you.
it: Italy
it: The third-person singular personal pronoun used to refer to a non-human entity, to an inanimate thing with no or unknown sex or gender
Take each day as it comes.
it: The third-person singular personal pronoun used to refer to a human entity of unknown sex or gender
She took the baby and held it in her arms.
keep your friends close, and your enemies closer: One should be on their toes and alert of their surroundings if malicious people are around, to ensure such people can't wreak havoc in one's life
me: As the complement of the copula (“be”, “is”)
It wasn't me.
me: As the object of a preposition
Come with me.
me: As the direct object of a verb
Can you hear me?.
me: As the subject of a verb, used with and
Me and my friends played a game.
me: Preceding a noun, marking ownership
Wilfred Owen (1893–1918), The Letter - And give us back me cigarette!.
me: As a reflexive direct object of a verb
me: As the subject of a verb, used without and
me: As a reflexive indirect object of a verb; the ethical dative
me: As the indirect object of a verb
He gave me this.
mind your own beeswax: See mind your own business
Aw, mind your own beeswax,” said Henry.
my: Belonging to me
I recognised him because he had attended my school.
none of your bee's wax: Alternative form of none of your beeswax
none of your bees' wax: Alternative form of none of your beeswax
None of your bees’ wax!” the boy returned impudently. But his eyes blinked with a funny, frightened rapidity. His bare feet, filthy beyond description….
none of your beeswax: A riposte to badgering questioning, expressing a refusal to answer, and an insistence that the questioner cease prying any further
None of your beeswax,” answered Henry.
not on your life: Absolutely not; under no circumstances
Do you think I will ever go back after that? Not on your life!.
not on your nelly: not on your life, an emphatic form of no
not on your tintype: An answer indicating outright rejection or denial; no way; absolutely not
He got out an enlistment blank, and placing his finger on a blank line said, Sign here. I answered, Not on your tintype. I beg your pardon? Then I explained to him that I would not sign it without first reading it. — Arthur Guy Empey, Over the top, 1917.
on your bike: Go away
On your bike! he shouted at the reporter.
on your horse, amigo: How are you?
on your mark, get set, go!: A three-command start when racing: "on your mark" = get on your lane/spot; "get set" = get to starting position; "go" = take off
on your marks: Interjection used to start a race, followed by get set, go
one's: belonging to one
our: Belonging to us; of us
Paying no attention to Lizzy, Mrs. Gibson began calling out our names in alphabetical order.
our: Of, from, or belonging to the nation, region, or language of the speaker
Thirdly, I continue to attempt to interdigitate the taxa in our flora with taxa of the remainder of the world.
our: used before a person's name to indicate that the person is in one's family, or is a very close friend
I'm going to see our Terry for tea.
penny for your thoughts: Used to inquire into the thoughts and feelings of another, especially when the person appears pensive or conflicted
One day, as your ladyship was playing on the harpsichord to my master, Mr Jones was sitting in the next room, and methought he looked melancholy. La! says I, Mr Jones, what's the matter? a penny for your thoughts, says I.
put that in your pipe and smoke it: Used after stating something surprising or undesired, to emphasize its truth. Also used after refuting an argument. Sometimes an adjective is inserted before pipe
There's plenty of room for improvement in it, I don't deny; but it's my belief, Snap, if you was to try to do some of the improvement, you'd find you'd such a lot to do in your own self that you'd begin to doubt whether you was quite a proper judge about other folk's badness. Put that in your pipe, old boy, and smoke it. Good night, Snap; we'll be going now, sir, if it's convenient..
s.o.: significant other
s.o.: someone
somebody: A recognised person, a celebrity
I'm tired of being a nobody - I want to be a somebody.
somebody: Some unspecified person
somebody's: Contraction of somebody is
somebody's: Contraction of somebody has
somebody's: Possessive case of somebody
someone: some person
Is someone there?.
someone's: The possessive adjective for someone
someone's: someone is
someone's: someone has
something: An uncertain or unspecified thing; one thing
I have a feeling something good is going to happen today.
something: A talent or quality that is difficult to specify
She has a certain something.
something: An object whose name is forgotten by, unknown or unimportant to the user, e.g., from words of a song. Also used to refer to an object earlier indefinitely referred to as 'something' (pronoun sense)
She wiped something with a cloth, wiped at the wall shelf, and put the something on it, clinking glass.
something: To a high degree
something: A quality to a moderate degree
The performance was something of a disappointment.
something: Applied to an action whose name is forgotten by, unknown or unimportant to the user, e.g. from words of a song
Oh how we somethinged on the hmmm hmm we were wed. Dear, was I ever on the stage?”.
something: an important person; a somebody
He looks a something behind that big desk.
something: Somebody or something who is superlative in some way
She's really something. I can't believe she would do such a mean thing.
something: Having a characteristic that the speaker cannot specify
stick that in your pipe and smoke it: Alternative form of put that in your pipe and smoke it
that: So, so much; very
I did the run last year, and it wasn't that difficult.
that: indeed
That it is.
that: Which, who
I like the song that you wrote.
that: That thing
That was an interesting example.
that: To a given extent or degree; particularly
I'm just not that sick.
that: The (thing) being indicated (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time)
That battle was in 1450.
that: Connecting noun clause (as involving reported speech etc.)
He told me that the book is a good read.
that: Connecting a subordinate clause indicating purpose
He must die that others might live.
their: Belonging to them
This is probably their cat.
their: Belonging to someone of unknown gender
them: Third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb
She treated them for a cold. (direct object).
them: Third person singular pronoun of indeterminate or irrelevant gender
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant, nd hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded; nd it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel: hen shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
them: those
Them kids need to grow up.
this: The (thing) here
This classroom is where I learned to read and write.
wash your mouth out: A phrase uttered after someone has said a swear word
watch your six: watch your back
what did your last slave die of: Used to indicate that someone is being bossy and/or demanding, usually to an unreasonable extent
what is your phone number: Alternative form of what's your phone number?
what's on your mind: What are you thinking about?
You look bothered. What's on your mind?.
what's your name: Please inform me how to address you
what's your phone number: Used as question for the interlocutor to inform his or her phone number for subsequent communication
what's your poison: What do you want to drink?
whatever creams your twinkie: Do what you will, whatever makes you happy
I’m whacked on antidepressants and Diet Coke, and i’m willing to bet my buzz is better.But whatever creams your twinkie.
whatever floats your boat: What makes you happy; what stimulates you
whatever floats your boat: Do whatever makes you happy or stimulates you
who's your daddy: A humorous and/or sarcastic statement of superiority over someone else
who's your daddy: An assertion that one is the master in a relationship
her: High Efficiency Red
her: adv: here 32
them: In non-standard spoken English, them is sometimes used instead of `those'. `Our Billy doesn't eat them ones,' Helen said
her: The hard error rate is the frequency of errors caused by permanent physical defect in the memory system The hard error rate is usually much lower than the soft error rate
her: Sah'english | adronato
did a cat get your tongue: did you swallow your tongue? Why don't you speak?
her: her WEAK STRONG Her is a third person singular pronoun. Her is used as the object of a verb or a preposition. Her is also a possessive determiner
her: You use her to refer to a woman, girl, or female animal. I went in the room and told her I had something to say to her I really thought I'd lost her. Everybody kept asking me, `Have you found your cat?' Her is also a possessive determiner. Liz travelled round the world for a year with her boyfriend James
her: pron. specific female; possessive form of she
her: Of them; their
it: Information Technology This is the name of the group of computer professionals in your company that manage the software, hardware, Internet, and e-mail systems In previous years known as Computer Systems, Computer Support, etc
our: You use our to indicate that something belongs or relates both to yourself and to one or more other people. We're expecting our first baby I locked myself out of our apartment and had to break in
our: pron. belonging to us
our: Our is the first person plural possessive determiner
our: A speaker or writer sometimes uses our to indicate that something belongs or relates to people in general. We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions
someone: If you say that a person is someone or somebody in a particular kind of work or in a particular place, you mean that they are considered to be important in that kind of work or in that place. `Before she came around,' she says, `I was somebody in this town'. be someone to be or feel important
someone: {i} person, human, human being
that: to such a degree
that: singular and at a distance from the speaker
that: {s} pronoun used to indicate a specific person or thing
that: conj. in order for

Türkisch - Englisch

Definition von your im Türkisch Englisch wörterbuch

her

every

Don't worry, everything will be OK. - Üzülmeyin, her şey düzelecek.

She goes running every morning. - O her sabah koşmaya gider.

his

feeling

I'm feeling better today. - Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.

Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. - Kırsaldaki yürüyüşünden sonra yorgun hissettiği için şekerleme yaptı.

it

dog

yer

{i} location

Please tell me your location. - Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.

She asked about the location of the house. - O, evin yerini sordu.

his

sensation

I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat. - İki gündür burnum akıyor ve boğazımda bir rahatsızlık hissediyorum.

I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. - Ben sol ayağımda bir şey hissedemiyorum; hiç duygu yok.

yer

{i} ground

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. - Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.

The soldier lay injured on the ground. - Asker yerde yaralı yatıyordu.

his

sense

She must have sensed something odd. - Garip bir şey hissetmiş olmalı.

I sense that something is wrong. - Bir şeyin yanlış olduğunu hissediyorum.

yer

{i} place

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. - Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.

I don't think television will take the place of books. - Televizyonun, kitapların yerini alacağını sanmıyorum.

his

{i} feel

Do you feel any pain in your stomach? - Karnında herhangi bir acı hissediyor musun?

I'm feeling better today. - Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.

yer

{i} terrain

Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance. - Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.

her

any

Give help to anyone who needs it. - Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.

Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. - Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için Aça tıklatın. Programdan çıkmak için Çıkışı tıklatın. Resim Düzeni özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.

her

(Askeri) each

Brush your teeth after each meal. - Her yemekten sonra dişlerini fırçala.

How many times does the bus run each day? - Otobüs her gün kaç kez çalışır?

her

all

Bill is honest all the time. - Bill her zaman dürüsttür.

Can you see anything at all there? - Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?

her

pan

Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo. - Pandalar her gün en az 12 saati bambu yiyerek geçirirler.

Everybody started to panic. - Herkes panik yapmaya başladı.

her

omni

How many omnivorous children are patients in hospital? - Hastanede her şeyi yiyen kaç çocuk hasta var?

Only God can safely be omnipotent. - Sadece Tanrı güvenle her şeye gücü yeter olabilir.

his

emotion

I always felt emotionally abused. - Kendimi hep duygusal olarak kötüye kullanılmış hissettim.

It's okay to feel emotions. - Duyguları hissetmek iyidir.

yer

{i} stand

Stand where you are or I'll kill you. - Olduğun yerde kal yoksa seni öldürürüm.

I can see the tower from where I stand. - Durduğum yerden kuleyi görebiliyorum.

us

{i} mind

yer

{i} spot

What's your favorite vacation spot? - Favori tatil yerin nedir?

The police arrested the burglar on the spot. - Polisler hırsızı olay yerinde tutukladı.

Her

ladyship

her

per

Although each person follows a different path, our destinations are the same. - Her insan farklı bir yol izlesede, hedeflerimiz aynıdır.

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. - Sen yaşayabileceğin herhangi biriyle evlenme - sen onsuz yaşayamayacağın kişiyle evlen.

it

{f} thrust

us

{i} sense

yer

{i} quarter

I eat dinner at quarter past seven. - Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.

yer

{i} where

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. - Shakespeare'in doğduğu yer, Stratford-on-Avon, her yıl bir sürü turist tarafından ziyaret edilir.

Where there's smoke there's fire. - Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

her

every single

I think about that every single day. - Her gün onu düşünürüm.

Tom comes here every single day. - Tom her tek günde buraya gelir.

her

soever

her

(Bilgisayar) recur every

her

(Bilgisayar) refresh every

her

(Bilgisayar) for all

That dispute has been settled once and for all. - O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için.

His story may sound false, but it is true for all that. - Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.

her

(Bilgisayar) start every

her

either

I don't like either of them. - Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum.

Do you know either of the two girls? - İki kızın her birini tanıyor musun?

his

perception

Do you believe in extrasensory perception? - Altıncı hisse inanıyor musun?

his

instinct

I wonder if I should trust my instincts. - Hislerime güvenmem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

(Kimya) symbol of antimony

yer

{i} whereabouts

We have no idea about his whereabouts. - Onun bulunduğu yer hakkında hiç bir fikrimiz yok.

Parents should monitor their children's whereabouts. - Anne ve babalar, çocuklarının bulunduğu yerleri izlemelidir.

her

whatever

Whatever has a beginning also has an end. - Her yokuşun bir de inişi vardır.

He believes whatever I say. - O, söylediğim her şeye inanır.

her

whoever

Whoever finds the bag must bring it here. - Her kim çantayı bulursa onu buraya getirmelidir.

His parents helped whoever asked for their help. - Onun ebeveynleri yardımlarını isteyen herkese yardım etti.

his

sentiment

Tom couldn't help but feel sentimental. - Tom duygusal hissetmekten kendini alamadı.

{f} jog

{f} shove

{f} pushing

Tom pointed to where Mary was standing. - Tom Mary'nin durduğu yeri gösterdi.

Tom pointed to the ground. - Tom yere işaret etti.

She made room for an old lady. - O yaşlı bir bayana yer açtı.

There is no room to doubt that he is a gifted artist. - Onun yetenekli bir sanatçı olduğundan şüphe etmeye yer yok.

yer

earth

In the beginning God created the heaven and the earth. - Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. - Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.

yer

seat

Tom got into the driver's seat and drove off. - Tom sürücünün yerine oturdu ve uzaklaştı.

Tom showed up early so he could get a good seat. - İyi bir yer alabilmek için Tom erken geldi.

yer

situation

Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it? - Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?

If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation. - Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.

yer

abode

me

Baa. Sheep's bleat, the sound a sheep makes

{i} slot

(abbr. for subay) mil. Off. (Officer)

(Tıp) locum

feeling; emotion; sensation; sense

his

a sense (one of the five senses)

his

chord

his

(a) feeling; (an) emotion

cur

vulg. son of a bitch, bastard

it

dog; blackguard, scoundrel, cur, rascal, rogue, bastard, son of a bitch/gun

us

{i} senses

yer

{i} position

All the players were in position. - Bütün oyuncular yerlerindeydi.

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position. - Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.

yer

lampoon

It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time. - Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.

yer

{i} locale

yer

{i} site

The investigators gathered evidence from the crash site. - Araştırmacılar kaza yerinden delil topladılar.

This site is ideal for our house. - Bu yer bizim ev için idealdir.

yer

{i} standing

Tom pointed to where Mary was standing. - Tom Mary'nin durduğu yeri gösterdi.

There was standing room only in the Regional Express to Nuremberg. - Sadece, Nürnberg Bölgesel Ekspres treninde ayakta duracak yer vardı.

{i} premises

{i} stead

The president did not come, but sent the vice-president in his stead. - Başkan gelmedi ama, yerine başkan yardımcısını gönderdi.

If you can't come, send someone in your stead. - Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.

I felt the floor shake. - Yerin sallandığını hissettim.

I spilled egg on the floor. - Yumurtayı yere döktüm.

yer

{i} space

I had to leave out this problem for lack of space. - Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.

Tom was angry at Mary because she parked in his space. - Tom Mary'ye onun yerine park ettiği için kızgındı.

yer

{i} station

He took the video to a local TV station. - Bir yerel televizyon kanalı için video çekti.

The office where my father works is near the station. - Babamın çalıştığı yer istasyonun yakınındadır.

yer

{i} POST

The post office is located in the center of the town. - Postane, şehrin merkezinde yer almaktadır.

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. - Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.

yer