living

Englisch - Türkisch

Definition von living im Englisch Türkisch wörterbuch

Denizde yaşayan canlıların çoğu, kirlilikten etkilenir. - Most living creatures in the sea are affected by pollution.

İnsan ruhu yeryüzünde bulunduğu müddetçe; müzik, canlı bir varlık gibi ona eş ve destek olup büyük anlam katacak. - So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.

living wage geçindirebilecek maaş

{i} oturma

Oturma odamda geniş pencereler var. - My living room has wide windows.

Oturma odası yemek odasına bitişiktir. - The living room adjoins the dining room.

yaşayarak

Tom yıllarını Boston sokaklarda yaşayarak geçirdi. - Tom spent years living on the streets of Boston.

Ölüm hiçbir şeydir. Onun yerine yaşayarak başla - sadece daha zor değil fakat aynı zamanda daha uzundur. - Dying's nothing. Start instead by living - not only is it harder, but it's longer as well.

dirimli

(Ticaret) maişet

geçinmek

Tom Mary'nin geçinmek için ne yaptığını biliyordu. - Tom knew what Mary did for a living.

Tom Mary'nin geçinmek için ne yaptığını bilmiyor. - Tom doesn't know what Mary does for a living.

yaşantı

Şehirde yaşayan insanlar kır yaşantısının zevklerini bilmezler. - People living in town don't know the pleasures of country life.

Parası için onunla evlendi ve onun sıradan yaşantısına katlanamadı. - She married him for his money, and couldn’t put up with his plain way of living.

kullanılan

yaşayan

Yaşayanların sayısı ölülerinkinden daha azdı. - The number of the living was smaller than that of the dead.

Tímea, Polonya'da yaşayan bir Macardır. - Tímea is a Hungarian living in Poland.

geçinme

Tom'un geçinmek için ne yaptığını biliyor musun? - Do you know what Tom does for a living?

Onlar geçinmeyi zor buldu. - They found it difficult to earn a living.

sağ

Zavallı kız, çiçek satarak geçimini sağladı. - The poor girl made a living by selling flowers.

Tom geçimini neyle sağlar? - What does Tom do for a living?

yaşam standardı

Eski devlet başkanlarının hiçbiri Fransızların yaşam standardını iyileştirmedi. - None of the former heads of State improved the standard of living of the French.

İstatistikler bizim yaşam standardımızın yüksek olduğunu gösteriyor. - The statistics show that our standard of living is high.

{f} yaşa

Sanırım birlikte yaşamamız senin alışkanlıklarını etkiledi. - I think that our living together has influenced your habits.

Sizinle yaşamayı seviyorum. - I love living with you.

geçerli

geçim

Zavallı kız, çiçek satarak geçimini sağladı. - The poor girl made a living by selling flowers.

Tom geçimini neyle sağlar? - What does Tom do for a living?

yaşama

Yalnız yaşamaya alışkın. - She is used to living alone.

Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum. - I like living with you.

{s} yaşayanlara özgü

yaşama/meslek/geçim

living language yaşayanliving picture canlı tablo

yaşayan/c

tıpkı

{i} hayat

Ölüm yaşamın zıttı değildir: biz ölümümüzü ölürken geçirmezken hayatımızı yaşarken geçiririz. - Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

Hayatını İngilizce öğreterek kazanıyor. - He earns his living by teaching English.

kuvvetli

{i} yaşam

Yalnız yaşamaya alışkın. - She is used to living alone.

Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum. - I like living with you.

{i} geçim yolu

{i} yaşam tarzı

Sizinle yaşamamın yaşam tarzınızı etkilediğini düşünüyorum. - I think my living with you has influenced your way of living.

Yeni yaşam tarzına alıştı. - He got accustomed to the new way of living.

{s} güncel

canlandırıcı

a living faith kuvvetli iman