Klavsenin sesini çok severim.
- I like the sound of harpsichord very much.
Kulak yolu ses dalgalarını kulak zarına iletir.
- The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Ben korkunç sesleri engellemek için parmaklarımı kulaklarıma koydum.
- I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Bir koyun nasıl ses çıkarır?
- What sound does a sheep make?
O tam Tom'a benziyor.
- It sounds exactly like Tom.
İngilizcen dil bilgisi bakımından doğru fakat bazen söylediğin tam olarak bir yerlinin söylediğine benzemiyor.
- Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
Anglofonlar her zaman yapay dillerdeki ünlü seslerden/aeiou/ şikâyet ettiler. Bu sesler diğer insanların telaffuz edemedikleri diğer birçok seslerden dolayı kullanılırlar.
- The Anglophones always complained about the vowels /a e i o u/ in artificial languages. Those sounds are used because most other sounds other people cannot pronounce.
İngilizcen dil bilgisi bakımından doğru fakat bazen söylediğin tam olarak bir yerlinin söylediğine benzemiyor.
- Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
Hikaye garip gelebilir , ama doğru.
- The story may sound strange, but it is true.
Onun ne olduğundan emin değilim ama bir silah atışına benziyordu.
- I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.
Tom çok emin görünmüyor.
- Tom doesn't sound too sure.
Seni güvende ve sağlıklı görmek güzel.
- It's good to see you safe and sound.
O hem zihinsel hem de bedensel olarak sağlıklıdır.
- He is sound in both mind and body.
İletişim kurmak için bir anadil konuşuru gibi ses çıkarmak zorunda değilsin.
- You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.
- It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
Tom etkilenmiş görünüyor.
- Tom sounds impressed.
Çok rahatladık, o, eve sağ salim döndü.
- To our great relief, she returned home safe and sound.
Rahatladım, o, eve sağ salim geldi.
- To my relief, he came home safe and sound.
Kapının arkasından tuhaf bir ses duyuldu.
- A strange sound was heard from behind the door.
Bombanın sesi çeyrek kilometre öteden bile duyuldu.
- Even a quarter kilometer away, the sound of the bomb was heard.
Senin üzerinde epeyce bir izlenim bırakmış gibi görünüyor.
- It sounds like she made quite an impression on you.
Senin üzerinde oldukça bir izlenim bırakmış gibi görünüyor.
- It sounds like he made quite an impression on you.
Deliksiz bir uyku beni daha iyi hissettirdi.
- A sound sleep made me feel better.
Ben genellikle deliksiz uyurum.
- I usually sleep soundly.
Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur.
- A sound mind in a sound body.
Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur.
- A sound mind dwells in a sound body.
Kulağa kusursuz bir şekilde nitelikli geliyorsun.
- You sound perfectly qualified.
Çok yorgun olduğu için mışıl mışıl uyudu.
- Since he was very tired, he fell sound asleep.
Dün gece mışıl mışıl uyudum.
- I slept soundly last night.
Gürültü ve ses arasındaki farkı kim çevirebilir?
- Who can translate the difference between noise and sound?
Bu sabah gök gürültüsü ile uyandım.
- I was woken up by the sound of thunder this morning.
Bu teklif gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyor. Bit yeniği nedir.
- That offer sounds too good to be true. What's the catch?
O gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor.
- That sounds too good to be true.
Bir yerli konuşan gibi ses çıkarmak istiyorsan bu çok iş gerektirir.
- If you want to sound like a native speaker, it'll take a lot of work.
Işık sesten daha hızlı ilerler bu sebeple bazı insanlar aptalca ses çıkarmadan önce keskin zekalı görünürler.
- It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Yağmur ormanın üzerine sessizce düştü.
- The rain fell soundlessly upon the jungle.
Bebek sesli uyuyor gibi görünüyor.
- The baby seems to be sleeping soundly.
Yağmur ormanın üzerine sessizce düştü.
- The rain fell soundlessly upon the jungle.
Ben genellikle deliksiz uyurum.
- I usually sleep soundly.
Ormanda bazı garip sesler duydum.
- I hear some strange sounds in the woods.
Bir müzisyen seslerdeki küçük farkları anlayabilir.
- A musician can appreciate small differences in sounds.
Uzay sondaları Mars'a indi.
- Space probes have landed on Mars.
Uzay sondası Voyager 2, 1989'da 4900 kilometrelik Neptün'ü geçti.
- Voyager 2, a space probe, passed within 4900 kilometers of Neptune in 1989.
The e in house isn't sounded.
He sounded good when we last spoke.
He sounds the instrument.
He turned when he heard the sound of footsteps behind him.
The whale sounded and eight hundred feet of heavy line streaked out of the line tub before he ended his dive.
When the horn sounds, be careful.
With fresh material, taxonomic conclusions are leavened by recognition that the material examined reflects the site it occupied; a herbarium packet gives one only a small fraction of the data desirable for sound conclusions. Herbarium material does not, indeed, allow one to extrapolate safely: what you see is what you get.
Fred assured me the floorboards were sound.
That's a sound track you're playing.
He was safe and sound.
When Frere had come down, an hour before, the prisoners were all snugly between their blankets. They were not so now; though, at the first clink of the bolts, they would be back again in their old positions, to all appearances sound asleep.
The ground offensive against Iraq ended after 100 hours, partly out of concern that American troops not occupy an Arab capital, partly because Arab allies feared the disintegration of Iraq and partly because a “100-hour war” made a good sound bite.
Your records will sound a lot better if you hire a good sound engineer.
This project is important, and must be based in sound engineering.
Sound engineering has progressed greatly since the early days of the phonograph.
I'm sick of his sounding off about how he thinks this country should run!.
You'll have to ask them—sound them out.
Sound out, voices of young men! loudly and musically call me by my nighest name!.
The sounding bell woke me up.
Little Mary was sounding very sleepy, so I tucked her in bed.
The sailor took a sounding every five minutes.
He was soundly thrashed by the semi-professional boxer.
... the flourishing sound and that's how he is located above the gulf tormented by ...
... [SOUND EFFECTS] ...