Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

hayal kırıklığına uğratmak

Gerçekten ne kadar zeki olduğunu belli etmek istemiyorsun. - You don't want to let on how smart you really are.

Gerçekten ne kadar zengin olduğunu belli etmek istemiyorsun. - You don't want to let on how rich you really are.

(deyim) durmak,azalmak,yavasyavas gevsemek. a let-up durma,azalma

let's call it a day

bugünlük bu kadar

let's call it a day

paydos

(deyim) moralini bozmak

(deyim) keyfini kaçırmak

(deyim) aşağı yollamak

(deyim) güvenini yitirmek

(deyim) söndürmek

(deyim) aşağı bırakmak

(deyim) bunalıma sürüklemek

(deyim) havasını boşaltmak

(deyim) birinin umutlarını kırmak

(deyim) yardımı kesmek

(deyim) arkadan vurmak

kandırmak

(deyim) (birinin) neşesini kırmak

let drive

(Konuşma Dili) bağırmak

(Askeri) funda etmek

(deyim) boşvermek

(deyim) üzülmemek

(Askeri) bando

(Askeri) bando etmek

(deyim) kendini bırakmak

(deyim) aldırmamak

(Askeri) fora etmek

let go the anchor

(Denizbilim) funda

let go the anchor

(Denizbilim) fundo

let him have his say

diyeceğini desin

let him have his say

let it all hang out

(Konuşma Dili) keyfine bak

let it all hang out

(Konuşma Dili) kafana göre takıl

let it all hang out

(deyim) akışına bırakmak

düşüneyim

Bir düşüneyim. On beş kişi vardı. - Let me see. There were fifteen people.

Ne yazdığına bakayım. - Let me see what you wrote.

Tom'un gitmek için hazır olup olmadığına bakayım. - Let me see if Tom is ready to go.

(Konuşma Dili) deşarj olmak

let off steam

(Konuşma Dili) içini dökerek rahatlamak

sırrı ifşa etmek

sırrı başkasına söylemek

açıklamak

(deyim) kafasına göre takılmak

(deyim) çıkartmak

kaçmasına izin vermek

koyuvermek

hayal kırıklığına uğratmak

(deyim) ağzından kaçırmak

let somebody down

let something hang down

sarkıtmak

let take out

çıkartmak

ağzından baklayı çıkarmak

ağzından kaçırmak

let the good times roll!

bir sırrı açıklamak

(deyim) en kötü günümüz böyle olsun!

let us hope for the best

kendi haline bırakmak

let bygones be bygones

bırak

Bırak ders çalışmayı, düşünmek için bile bitik durumdaydım. - I was too exhausted to think, let alone study.

Bırak bir doları bir sentim bile yok - I don't have a cent, let alone a dollar.

Koşmak şöyle dursun, neredeyse yürüyemiyor. - She can hardly walk, let alone run.

Çiğ balık şöyle dursun,ızgara balıktan hoşlanmam. - I don't like grilled fish, let alone raw fish.

eski defterleri kapatmak

Mary berbat bir şekilde hayal kırıklığına uğratıldı. - Mary has been badly let down.

Kitabın tamamını okursanız hayal kırıklığına uğramazsınız. - You won't be let down if you read the entire book.

Tom serbest bırakmayı reddetti. - Tom refused to let go.

bırakmak

Onu sıkıca tuttu ve hiç bırakmak istemedi. - She held him tightly and never wanted to let go.

Onu bırakmak istemiyorum. - I don't want to let go of it.

içeri al

Kapıyı aç ve köpeği içeri al. - Open the door and let in the dog.

(Argo) boşver

Bir düşüneyim. On beş kişi vardı. - Let me see. There were fifteen people.

bir bakayım

Yarın nasıl hissedeceğime bir bakayım. - Let me see how I feel tomorrow.

Tom'un fikrini değiştirip değiştirmediğine bir bakayım. - Let me see if Tom has changed his mind.

rahat hareket etmek

işi oluruna bırakmak

bir şeyi ağzından kaçırmak

baklayı ağzından çıkarmak

let through

geçirmek

let through

geçmesine izin vermek

let well enough alone

Bırak!/Öyle kalsın!/Dokunma!/Bozma!

Let me have a whack at it!

ıng., k. dili Bir deneyeyim bakalım!

Let the fox guard the hen house

Kurda kuzuyu emanet etmek

Let´s get this show on the road!

Haydi başlayalım!

let bygones be bygones

(deyim) Geçmişi unutalım./Olan oldu./Geçmişe mazi derler

let e

izin e

let george do it

(deyim) (Bir işi) Bırak birileri yapsın

doğru halde daha fazla karışıklık çıkartmamak için susmak

(out) bir şeyi ağzından kaçırmak

Gizli bir şeyi söylemek; baklayı ağzından çıkarmak: "Don't let the çat out of the bağ! - Sakin ağzından kaçırma!"

k. dili sırrı açıklamak, baklayı ağzından çıkarmak

let the side down

ıng., k. dili bekleneni yapmayarak arkadaşlarını büyük bir hayal kırıklığına uğratmak

Türkçe - Türkçe

let teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: (Osmanlı Dönemi) Dövme, vurma; Dayak atma, dövme; (Osmanlı Dönemi) f. Dayak, kötek; (Osmanlı Dönemi) şiddetle çarpma; Yoksul, sefil

İngilizce - İngilizce

let teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı

To hinder, prevent

A hindrance

without let or hindrance (on all commonwealth passports).

To cause (+ bare infinitive)

Can you let me know what time you'll be arriving?.

To allow, not to prevent (+ infinitive, usually without to)

After he knocked for hours, I decided to let him come in.

To allow possession of (a property etc.) in exchange for rent

I decided to let the farmhouse to a couple while I was working abroad.

To allow the release of (a fluid)

The physicians let about a pint of his blood, but to no avail.

The hindrance caused by the net during serve, only if the ball falls legally

{n} an hindrance, impediment, obstacle, stop

A noun suffix having a diminutive force; as in streamlet, wavelet, armlet

{v} to suffer, leave, forbear, hinder, hireout

If you let someone or something go, you allow them to leave or escape. They held him for three hours and they let him go

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen; "This permits the water to rush in"; "This sealed door won't allow the water come into the basement"; "This will permit the rain to run off

To cause; to make; used with the infinitive in the active form but in the passive sense; as, let make, i

If you let your house or land to someone, you allow them to use it in exchange for money that they pay you regularly. She is thinking of letting her house to an American serviceman The reasons for letting a house, or part of one, are varied. = rent Let out means the same as let. I couldn't sell the London flat, so I let it out to pay the mortgage Home owners who have extra space available may want to let out a room

You say let's or, in formal English, let us, when you are making a suggestion that involves both you and the person you are talking to, or when you are agreeing to a suggestion of this kind. I'm bored. Let's go home `Shall we go in and have some supper?' --- `Yes, let's.'

To allow

Tom could refuse to allow Mary to do that. - Tom could refuse to let Mary do that.

Tom isn't likely to allow Mary to do that. - Tom isn't likely to let Mary do that.

vagueness People often use let in expressions such as let me see or let me think when they are hesitating or thinking of what to say next. Now, let's see. Where did I leave my bag? `How long you been living together then?' --- `Erm, let me think. It's about four years now.'

a serve that strikes the net before falling into the receiver's court; the ball must be served again leave unchanged; "let it be"

Service or point that is to be replayed because of some type of interference

If you let someone into, out of, or through a place, you allow them to enter, leave, or go through it, for example by opening a door or making room for them. I had to get up at seven o'clock this morning to let them into the building because they had lost their keys I'd better go and let the dog out

Basic binding construct

what you must do when you can't afford your own court

a serve that strikes the net before falling into the receiver's court; the ball must be served again leave unchanged; "let it be" actively cause something to happen; "I let it be known that I was not interested" make it possible through a specific action or lack of action for something to happen; "This permits the water to rush in"; "This sealed door won't allow the water come into the basement"; "This will permit the rain to run off

If you let something happen, you allow it to happen without doing anything to stop or prevent it. Thorne let him talk She let the door slam I can't let myself be distracted by those things

You can use let to say that you do not care if someone does something, although you think it is unpleasant or wrong. If he wants to do that, let him do it Let them talk about me; I'll be dead, anyway

You use let me when you are introducing something you want to say. Let me tell you what I saw last night Let me explain why

Leukocyte esterase test

The process of renting out all or part of your property to someone else

A retarding; hindrance; obstacle; impediment; delay; common in the phrase without let or hindrance, but elsewhere archaic

cause to be made; let bring, i

cause to be brought

To retard; to hinder; to impede; to oppose

If you let go of someone or something, you stop holding them. She let go of Mona's hand and took a sip of her drink

A call signaling that a point must be replayed A let is called: when a served ball brushes the net cord and lands in the proper service court; when the ball is served before the receiver is ready; when the ball breaks in the middle of play; or when any other outside interference occurs

Logistics Engineering Toolkit

If you say that you did not know what you were letting yourself in for when you decided to do something, you mean you did not realize how difficult, unpleasant, or expensive it was going to be. He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for

cause to move; cause to be in a certain position or condition; "He got his squad on the ball"; "This let me in for a big surprise"; "He got a girl into trouble"

Called to announce that a point is to be replayed A common example is when a serve clips the top of the net but still lands correctly in the court

a serve that strikes the net before falling into the receiver's court; the ball must be served again

1 (Verb) To lease or rent part or all of a property to a third party 2 (Noun) A served ball that strikes the net but still falls in to the service court in tennis

A stroke in which a ball touches the top of the net in passing over

If the ball touches the net and then falls into the diagonally opposite service box, a let is called, and the server is permitted to serve again

A situation in which a point is replayed See Rule 7

grant use or occupation of under a term of contract; "I am leasing my country estate to some foreigners"

politeness Someone in authority, such as a teacher, can use let's or, in more formal English, let us, in order to give a polite instruction to another person or group of people. Let's have some hush, please `Let us pray,' said the Methodist chaplain

If play is interrupted for any reason during a rally, a let is called and the point does not count

consent to, give permission; "She permitted her son to visit her estranged husband"; "I won't let the police search her basement"; "I cannot allow you to see your exam"

leave unchanged; "let it be"

You can use let when you are saying what you think someone should do, usually when they are behaving in a way that you think is unreasonable or wrong. Let him get his own cup of tea

The form let is used in the present tense and is the past tense and past participle

politeness You use let me when you are offering politely to do something. Let me take your coat Let me get you something to drink

If you let someone do something, you give them your permission to do it. I love sweets but Mum doesn't let me have them very often Visa or no visa, they won't let you into the country

{f} allow, permit; cause, make; enable; allow to go, release; allow to enter; lease, rent; be rented (British)

{i} rented room or apartment (British); obstacle, hindrance; play which is invalid and must be repeated (in tennis and other net games)

A point the does not count and must be replayed Usually occurs when a serve hit the net, but drops in play More Info

To put up for rent

To forbear

See note under Let, v

When someone leaves a job, either because they are told to or because they want to, the employer sometimes says that they are letting that person go. I've assured him I have no plans to let him go Peterson was let go after less than two years

emphasis Let alone is used after a statement, usually a negative one, to indicate that the statement is even more true of the person, thing, or situation that you are going to mention next. It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car

10v L 39 v (MED - leten) To leave, depart from, leave behind

To consider; to think; to esteem

to rent a property to a tenant

To give, grant, or assign, as a work, privilege, or contract; often with out; as, to let the building of a bridge; to let out the lathing and the plastering

You can use let to introduce an assumption on which you are going to base a theory, calculation, or story. Let x equal 5 and y equal 3

To permit; to allow; to suffer; either affirmatively, by positive act, or negatively, by neglecting to restrain or prevent

You can use let when you are praying or hoping very much that something will happen. Please God, let him telephone me

To be let or leased; as, the farm lets for $500 a year

You say let's or, in more formal English, let us, to direct the attention of the people you are talking to towards the subject that you want to consider next. Let's consider ways of making it easier Let us look at these views in more detail

to let fly: see fly to let your hair down: see hair to let someone off the hook: see hook to let it be known: see known to let the side down: see side to let off steam: see steam

let Nature take its course

Alternative form of let nature take its course

To leave alone; to stop bothering

I wish he would let me alone so I could get some sleep.

To not disturb or meddle with; to leave (someone or something) alone

Much less; to say nothing of; used after negating one item, to introduce a further item whose negation is entailed by the negation of the first

I didn't even notice it, let alone mind it.

let be

Will you never let me be?.

let be

To stop, to stop doing something; to leave off (now used alone, formerly also + infinitive)

Let be therefore my vengeaunce to disswade .

let be

Used to assign a value to a symbol

Let f be any real-valued function on I and g be any real-valued function on J.

let bygones be bygones

To ignore or disregard a past offense (when dealing with another individual)

But I ain't got no quarrel witcha. Just let bygones be bygones.

To disappoint; to betray or fail somebody

I promised him I would meet him there, and I will not let him down.

let freedom ring

A statement that the ideals of life, liberty, and the pursuit of happiness should be spread across the Earth and allowed to flourish

To dismiss from employment

The secretary didn't work out, so her boss told her she was being let go.

to consciously surrender one's free will to the will of God

To release from one's grasp; to go from a state of holding on to a state of no longer holding on

To emotionally disengage or to distract oneself from a situation.

let go and let God

let her rip

To set off or allow to begin

Once we have the tank full we will back away and you can let her rip.

To let someone or something come in; to admit someone or something in

He opened the window to let in the air.

let in on

to tell someone a secret

let it be

To leave something to follow its natural course

Let it be. The more you interfere, the worse it will get.

let know

To inform (someone) (of something)

If anyone has seen him, let us know of his whereabouts.

let loose

to free, release from restraint

let nature take her course

used as a filled pause to indicating thinking or pondering, not inviting hearer to participate

Let me see. What should I make for dinner tonight?.

Alternative form of let nature take its course

let nature take its course

To permit events to proceed or a situation to develop without intervention or interference

Her life is not worth living, people say; see, she is dependent on others even for food and water; let nature take its course.

To forgive and not punish

The boss let me off for breaking the office window, when in theory she could have fined me about 30 dollars for the break.

Alternative form of blow off steam

To cause to explode

Stand back when you let off fireworks.

let off steam

to reveal, disclose, or divulge

I tried not to let on that I had already guessed the answer.

let one rip

To fart

To relax and enjoy oneself

let oneself go

to cease to care about one's appearance

To allow to operate at higher speed by adjusting controls

The engineer let out the throttle after the train crossed the bridge.

To disclose

He accidentally let out the location for the meeting.

To release

The students were let out of school early.

Of sound, to emit

The dog let out a yelp.

To enlarge by adjusting one or more seams

After the holidays he had to have his suits let out.

let rip

To get angry

She let rip about Mary's flirting with Lizzie's boyfriend.

To divulge a secret, as by accident or mistake

To leave things as they are; especially, to avoid restarting or rekindling an old argument; to leave disagreements in the past

Eventually, they decided it would be best to let sleeping dogs lie and not discuss the matter any further.

let slip

He finally let slip that they plan to take over the business.

let somebody down

To fail somebody; to disappoint or to fail to uphold a commitment

He really let me down when he didn't arrive on time.

let somebody in on

To disclose; to tell somebody a secret or share privileged information

Do you think we should let him in on the shortcut?.

let someone have it

To verbally assail someone

When I came home, he let me have it for wrecking the car.

let someone have it

To attack someone with great force

At dawn we really let 'em have it with a 30 minute artillery barrage.

let something slip

To accidentally reveal a secret

To disclose a secret; to let a secret be known, often inadvertently

It was going to be a surprise party until someone let the cat out of the bag.

let the good times roll

To have fun or live fully; may imply letting things that are going well proceed

let the perfect be the enemy of the good

Intransigently fight for or argue the entirety of an ideal to the detriment of any partial fulfilment thereof

But we shouldn’t let the perfect be the enemy of the good.

first-person plural imperative of to go

to lessen

The rain shows no sign of letting up.

let's

A contraction of let us used to form the first-person plural imperative of verbs

Let’s dance.

let's go

Let’s go to the beach next Saturday.

let's go

Hurry up, be quick

let's not and say we did

Indicates that the speaker does not agree with a proposed action of a group, and does not wish to participate. Generally the speaker does not actually intend for the group to tell others that the group performed the action, whether or not it were to be actually performed

Many teachers take a Let's not and say we did attitude toward extended experiential learning in the different styles.

let's roll

Used to suggest that an action should begin

let's see

used as a filled pause to indicating thinking or pondering, but allowing hearer to participate

Let's see. What should I make for dinner tonight?.

let-down

A disappointment or anticlimax

After seeing all the advertisements, the show itself was quite a let-down.

let-off

An escape from punishment

The missed penalty was a massive let-off for the home team.

let-through

A transient voltage spike that is allowed to pass through a power conditioning unit to the load

let someone down

disappoint, disillusion

let's

{f} come (precedes an action verb)

let's

Let's is the usual spoken form of `let us'. Contraction of let us. the short form of 'let us', used especially to make suggestions

let's go

let us leave; let's do a good job, let's give it all we have

let it lay

(deyim) Forget it; leave it alone; do not be concerned or involved

Don't get involved with Max again just let it lay.

let off some steam

(deyim) Fig. to work or play off excess energy: Those boys need to get out and let off some steam. Go out and let off steam!

let off some steam

(deyim) Lit. [for something] to release steam: The locomotive let off some steam after it came to a halt. With a great hiss, it let off steam and frightened the children

let off some steam

(deyim) to do or say something that helps you to get rid of strong feelings or energy: Meetings give people the chance to let off steam if something has been bothering them for a long time. After a long journey, the kids need to run around a bit and let off steam. I've told her she can call me and talk any time she wants to blow off steam

Local Exchange Trading System

(Atasözü) Do not make (someone) angry and cause trouble or danger; do not make trouble if you do not have to. "Don't tell Father that you broke the window. Let sleeping dogs lie."

let your hair down

Meaning: Behave in a free or uninhibited manner. Origin: From the days when women normally wore their hair pinned up

LETS

The rental of an apartment

The award of a public contract

let go of

(deyim) Release one's grasp. As soon as Sally let go of the leash, her dog ran away

As soon as Sally let go of the leash, her dog ran away.

let someone down

Fail to support or help someone

Let me

lemme

not bother, leave be; not to mention, not to speak of

much less; "she can't boil potatoes, let alone cook a meal"

much less; "she can't boil potatoes, let alone cook a meal

If something lets you down, it is the reason you are not as successful as you could have been. Many believe it was his shyness and insecurity which let him down Sadly, the film is let down by an excessively simple plot

disappoint; lower; lengthen, let out a hem in order to make an article of clothing longer

fail to meet the hopes or expectations of; "Her boyfriend let her down when he did not propose marriage"

move something or somebody to a lower position; "take down the vase from the shelf"

If you let down something such as a tyre, you allow air to escape from it. I let the tyres down on his car Remove wheelnuts, let down tyre, put on spare. = deflate

If you let someone down, you disappoint them, by not doing something that you have said you will do or that they expected you to do. Don't worry, Xiao, I won't let you down When such advisers fail in their duty, they let down the whole system. + let down let down The company now has a large number of workers who feel badly let down

be relaxed; "Don't be so worried all the time--just let go!

Term to describe when an engine fails or "blows up " Also when other parts of a car fail

release, free; desist, leave alone; give up

Command to release or untie, often regarding the halyard

release, as from one's grip; "Let go of the door handle, please!"; "relinquish your grip on the rope--you won't fall"

be relaxed; "Don't be so worried all the time--just let go!"

{f} drop it

let go of

release, as from one's grip; "Let go of the door handle, please!"; "relinquish your grip on the rope--you won't fall

allow to enter; grant entry to; "We cannot admit non-members into our club"

allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of; "admit someone to the profession"; "She was admitted to the New Jersey Bar"

If an object lets in something such as air, light, or water, it allows air, light, or water to get into it, for example because the object has a hole in it. balconies shaded with lattice-work which lets in air but not light

bring in; allow one to enter; narrow an article of clothing

let it go

not act; "He thought of a reply but let it go

let it go

not act; "He thought of a reply but let it go"

let know

{f} inform, notify, tell

let loose

release, free, let go

just a minute, let me think about it

free, release, set free; (Slang) to fart

grant exemption or release to; "Please excuse me from this class"

If someone in authority lets you off a task or duty, they give you permission not to do it. In those days they didn't let you off work to go home very often

If you let off an explosive or a gun, you explode or fire it. A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the Revolution

If you let someone off, you give them a lighter punishment than they expect or no punishment at all. Because he was a Christian, the judge let him off When police realised who he was, they asked for an autograph and let him off with a warning

If you do not let on that something is true, you do not tell anyone that it is true, and you keep it a secret. She never let on that anything was wrong I didn't let on to the staff what my conversation was He knows the culprit but is not letting on

make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret; "The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold"; "The actress won't reveal how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news to her"

pretend; expose a secret

release, free; make a piece of clothing larger

bring out of a specific state

express audibly; utter sounds (not necessarily words); "She let out a big heavy sigh"; "He uttered strange sounds that nobody could understand"

make (clothes) larger; "Let out that dress--I gained a lot of weight"

make (clothes) larger; "Let out that dress--I gained a lot of weight

If something or someone lets water, air, or breath out, they allow it to flow out or escape. It lets sunlight in but doesn't let heat out Meer let out his breath in a long sigh

If you let out a particular sound, you make that sound. When she saw him, she let out a cry of horror. = give out see also let 14

become less in amount or intensity; "The storm abated"; "The rain let up after a few hours"

{f} become less extreme or slower (e.g. "It's been snowing so hard for a long time. Will it ever let up?")

reduce pressure or intensity; "he eased off the gas pedal and the car slowed down"

If an unpleasant, continuous process lets up, it stops or becomes less intense. The rain had let up. see also let-up

Upper-case A short form for Libraries Electronic Technologies and Services A unit within the UML responsible for the Libraries automated systems and technology

third-person singular of let

Local Exchange Trading Schemes are community-based mutual aid networks in which people exchange all kinds of goods and services with one another, without the need for money They are an organised form of barter

Law Enforcement Telecommunication System of WSP

Local Exchange and Trading System

a house or apartment that can be rented

{i} rented apartment

present participle of let

{i} act of allowing something to enter or pass; leasing, renting