Definition von kurmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- constitute
- install
- establish
Our ultimate goal is to establish world peace.
- Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.
We should do our utmost to establish world peace.
- Dünya barışını kurmak için elimizden geleni yapmalıyız.
- found
I haven't found a good place to pitch our tent yet.
- Henüz çadırımızı kurmak için iyi bir yer bulmadık.
- set up
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
- Ölü bir adamın anısına bir anıt kurmak için bir fon başlatıldı.
We have to pick a place to set up the tent.
- Çadır kurmak için bir yer seçmek zorundayız.
- to set up, to establish, to organize, to found; to mount, to assemble; to form; (silah) to cock; (kamp, çadır) to pitch; (saat) to wind; (plan) to hatch; (turşu) to make; (sofra/masa) to set; (tuzak) to set, to lay; to incite
- base
- conceive
- brew
- hatch
- (Ticaret) organizing
- bottom
- preselect
- fabricate
- plan
As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.
- O yürürken onun beyni yüzlerce harika şeyler planlamakla, yüzlerce hayaller kurmakla meşguldü.
- appoint
- meditate
- wind
- concoct
- locate
- chew
- (Mekanik) fabricating
- prime
- (deyim) bring into existence
- built-up
- (deyim) bring into being
- ruminate over
- work
- assembly
- incite
- (Dilbilim) put in
- build-up
- assemble
- lay
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.
- Layla banka soygunu için komplo kurmakla görevlendirildi.
Layla was charged with conspiracy to commit murder.
- Leyla cinayet işlemek için komplo kurmakla suçlanıyordu.
- put up
They have enough capital to put up another factory.
- Onlar başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeye sahip.
- build up
The new president wants to build up the army.
- Yeni başkan ordu kurmak istiyor.
- start
She always wanted to start a family.
- O her zaman bir aile kurmak istedi.
Dan and Linda were ready to start a family.
- Dan ve Linda bir aile kurmak için hazırdı.
- to wind (a clock, watch)
- (dostluk vb.) strike up
- frame
- ruminate
- build
The new president wants to build up the army.
- Yeni başkan ordu kurmak istiyor.
As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.
- O yürürken onun beyni yüzlerce harika şeyler planlamakla, yüzlerce hayaller kurmakla meşguldü.
- erect
- to establish, found; to form, create
- to ponder, dwell on
- organize
- form
- put together
- promote
- to resolve (to do something)
- construct
- to plot, plan (something bad). 10 to indulge in (daydreams)
- (saat) wind up
- wind up
- plant
- pitch
This is as good place to pitch our tent as any.
- Bu herhangi biri kadar çadırımızı kurmak için iyi bir yer.
Whose idea was it to pitch the tent here?
- Çadırı buraya kurmak kimin fikriydi?
- cock
- put
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
- Odanın bu köşesinde bir sera kurmak isterim.
They have enough capital to put up another factory.
- Onlar başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeye sahip.
- to set (one person) against another. kurup takma assembling, putting (something) together. kurup takmak to assemble, fit/put together. kurduğu tuzağa kendi düşmek to fall into one's own trap
- to set up, assemble, put together
- to prepare (a mixture) and set it aside to pickle or ferment
- conspire
- to set (the table) (for a meal)
- (birlik) activate
- install , set up
- fix up
- set
Tom is ready to settle down and start a family.
- Tom yerleşmek ve bir aile kurmak için hazır.
It took us half an hour to set up the tent.
- Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.
- institute
- (şirket) float
- line up
- hayal kurmak
- dream
- kur
- courtship
Traditionally, men were expected to take the lead in courtship.
- Geleneksel olarak erkeklerin kur yapmada öncülük etmesi bekleniyordu.
- irtibat kurmak
- contact
We've got to contact Tom.
- Biz Tom'la irtibat kurmak zorundayız.
Feel free to contact me.
- Benimle irtibat kurmaktan çekinme.
- ilişki kurmak
- contact
- kurma
- {i} installation
- kurma
- setup
- komplo kurmak
- conspire
- kur
- {i} rate
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
- Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.
What is the exchange rate for dollars now?
- Şimdi dolar için döviz kuru nedir?
- kurmak (dostluk)
- strike up
- kumpas kurmak
- plot
- kumpas kurmak
- conspire
- kumpas kurmak
- intrigue
- kukumav gibi düşünüp kurmak
- to be very thoughtful, to be worried
- kumpas kurmak
- machinate
- kumpas kurmak
- encompass
- kumpas kurmak
- to intrigue, to conspire
- kumpas kurmak
- slang to plot something nefarious, be up to no good
- iletişim kurmak
- communicate
We use words in order to communicate.
- Kelimeleri iletişim kurmak için kullanırız.
We use words to communicate.
- İletişim kurmak için sözcükler kullanırız.
- kur
- course
I hate so-called 30 days language courses.
- Sözde 30 günlük dil kurslarından nefret ediyorum.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
- Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
- kur
- establish
The research institute was established in the late 1960s.
- Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.
The school was established in 1650.
- Okul, 1650'de kuruldu.
- hayal kurmak
- imagine
- bağ kurmak
- correlate
- ilişki kurmak
- hook up
- komplo kurmak
- scheme
- kurma
- building
As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.
- O yürürken onun beyni yüzlerce harika şeyler planlamakla, yüzlerce hayaller kurmakla meşguldü.
- tuzak kurmak
- set up
- bağlantı kurmak
- link
- bağlantı kurmak
- get hold of
- bağlantı kurmak
- link up
- ilişki kurmak
- relate
- kur
- flirt
- kur
- {i} class
Tom was daydreaming in class.
- Tom sınıfta hayal kuruyordu.
Tom can swim faster than anyone else in his swimming class.
- Tom yüzme kursundaki başka birinden daha hızlı yüzebilir.
- kur
- institute
The research institute was established in the late 1960s.
- Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.
The education in that institute is simply pathetic.
- O kurumdaki eğitim tek kelimeyle içler acısı.
- kurma
- {i} installment
- kur
- {f} founded
Our school was founded in 1990.
- Okulumuz 1990'da kuruldu.
The city was founded in 573.
- Şehir 573'te kuruldu.
- tuzak kurmak
- trap
- aile kurmak
- marry
- aile kurmak
- start a family
- benzetim kurmak
- simulate
- bilgisayar kurmak
- computerise
- birlik kurmak
- syndicate
- birliktelik kurmak
- associate
- cümle kurmak
- make a sentence
It is hard to make a sentence in a language that you know very little about.
- Çok az bildiğin bir dilde cümle kurmak zordur.
- cümle kurmak
- Make a sentence, build a sentence
- dostluk kurmak
- make friends with
- düzen kurmak
- get organized
- ekip kurmak
- team
- firma kurmak
- incorporate
- hayal kurmak
- fantasise
- hayal kurmak
- build castles in the air
- hayal kurmak
- woolgather
- hayal kurmak
- day dream
- ilgi kurmak
- (Bilgisayar) refer
- ilinti kurmak
- correlate
- irtibat kurmak
- get in touch with
- kadro kurmak
- casting
- koloni kurmak
- colonize
- komplo kurmak
- (Dilbilim) conspire against
- konferans kurmak
- conference
- kontak kurmak
- to contact
It might be possible to contact Tom.
- Tom'la kontak kurmak mümkün olabilir.
- kur
- ploughing
- kurma
- assembly
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
- Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.
- kurma
- fitting
- kurma
- joining
- pusu kurmak
- ambush
- pusu kurmak
- lay for
- pusu kurmak
- lying in wait
- saat kurmak
- wind
- tekrar kurmak
- re-form
- temas kurmak
- contact
- temas kurmak
- come into contact with
- temas kurmak
- make contact
- teori kurmak
- theorize
- tuzak kurmak
- lay a trap
- tuzak kurmak
- set a snare for somebody
- tuzak kurmak
- trapping
- kur
- {f} installed
Full body scanners were installed at the airport.
- Havaalanına tam beden tarayıcıları kuruldu.
Tom installed a surveillance camera.
- Tom bir güvenlik kamerası kurdu.
- kur
- install
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
- iPad hakkında hoşlanmadığım tek şey Apple'ın Uygulama Mağazasında mevcut olmayan uygulamaları kolaylıkla kuramamandır.
The man tried to install his own antenna.
- Adam kendi antenini kurmaya çalıştı.
- kur
- {f} set up
Tom set up a website for Mary.
- Tom Mary için bir websitesi kurdu.
A committee has been set up to investigate the problem.
- Sorunu araştırmak için bir komite kuruldu.
- kur
- {f} establishing
- kur
- pass
They were rescued by a passing ship.
- Geçen bir gemi tarafından kurtarıldılar.
Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.
- Dikkatli ve çalışkan olmak gereklidir, fakat bu kursu geçmek için yeterli değildir.
- kur
- {f} set
It took us half an hour to set up the tent.
- Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
- Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?
- kur
- setup
- kur
- put together
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
- Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.
Bush put together a hard-working team.
- Bush çalışkan bir ekip kurdu.
- kur
- {f} established
The town was established in the 18th century.
- Kasaba 18. yüzyılda kurulmuştur.
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
- Kubilay Han Yuan Hanedanı'nı 1271 yılında kurmuştur.
- kurma
- mounting
- kurma
- {i} establishing
- kurma
- erection
- kurma
- fixing
- kurma
- institution
- kurma
- premeditation
- kurma
- editing
- kurma
- foundation
- arkadaşlık kurmak
- Make friends with sb
It is not easy to make friends with people from different nationalities.
- bakanlık kurmak
- establish a ministry
- cümle kurmak
- Build sentence, make sentence
- cümle kurmak
- Make sentence
- cümle kurmak
- sentence construction
- hayâl kurmak
- Dream, build castles in the air, daydream
- kontak kurmak
- get into contact
Eğer istediklerimlerim olumlu yönde gerçekleşirse, sizle tekrar kontak kuracağım.
- kontak kurmak
- get into touch
- kur
- attention
- kur
- {f} mounting
- kur
- addresses
- kur
- {f} assembly
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
- Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
- Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.
- kurma
- winding-up
- Kur
- G.S.O. (general staff officer)
- Kur
- (abbr. for Kurmay) mil
- Kur
- G.S. (general staff)
- kur
- par
I contacted my parents.
- Ebeveynlerimle temas kurdum.
In the Quran there is a part about Saint Mary and the birth of Jesus Christ.
- Kuran'da Hz. Meryem ve Hz. İsa'nın doğumu hakkında bir bölüm vardır.
- kur
- rate of exchance
- kur
- flirtation
- kur
- courting, wooing
- kur
- suit
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
- Geppetto'nun cebinde bir kuruşu yoktu, bu yüzden oğluna çiçekli bir kağıttan küçük bir takım, bir ağacın kabuğundan bir çift ayakkabı ve biraz hamurdan küçük bir kep yaptı.
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
- Onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.
- kur
- court
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
- Onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.
If I had known before I courted, I never would have courted none.
- Kur yapmadan önce bilseydim hiç kur yapmazdım.
- kur
- wooing
He tried wooing her with love poems.
- O aşk şiirleriyle ona kur yapmaya çalıştı.
- kur
- rush
- kur
- lead
The leader should know where to set up the tent.
- Liderin çadırı nereye kuracağını bilmesi gerekir.
This is as heavy as lead.
- Bu kurşun kadar ağır.
- kur
- constituted
- kur
- puttogether
- kurma
- establishment, erection
- kurma
- erecting
- kurma
- prefabricated
- kurma
- instalment
- kurma
- construction
- kurma
- promotion
- kurma
- forming
He argued for our forming the alliance with that nation.
- O, o ülke ile ittifak kurmamızı savundu.
He's quick in forming relationships with women.
- O, kadınlarla ilişki kurmada hızlıdır.
- kurma
- constitution
- kurma
- winding up
- kurma
- set
We should set a trap.
- Bir tuzak kurmalıyız.
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
- Ürünlerin için bir konferans salonu sahası kurmak istiyorsan lütfen bana hemen bildir.
- kurma
- hatcher
- kurma
- establishment
- kurma
- contrivance
- kurma
- hatching
- kurma
- (saat) wind
- kurma
- set up
Does anybody here know how to set up a web server?
- Buradaki herhangi biri bir web sunucusu kurmayı biliyor mu?
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
- Ürünlerin için bir konferans salonu sahası kurmak istiyorsan lütfen bana hemen bildir.
- kurma
- windingup
- kurma
- {i} setting
Setting limits is imperative.
- Sınırları kurmak şarttır.
Tom has just finished setting up.
- Tom az önce kurmayı bitirdi.
- kurma
- installlation
