Daha dikkatli ol.Her şeye acele etmek işlerini berbat edecektir.
- Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Ben hiçbir şeye acele etmek istemedim.
- I didn't want to rush into anything.
Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım.
- I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
Projeyi bitirmek için acele ediyor musunuz?
- Are you rushing to finish the project?
Daha dikkatli ol.Her şeye acele etmek işlerini berbat edecektir.
- Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Tom genellikle telaş içerisinde yemek yer.
- Tom usually eats in a rush.
Sabahleyin bir koşuşturmadan kaçınmak için bugün biraz geç saatlere kadar çalışacağım.
- Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.
Sabah koşuşturmacası şimdi zirvede.
- The morning rush is at its peak now.
Acele etmene rağmen, sen hazır değilsin.
- Although you rushed, you're not ready.
Evlenmek için acele etmeyin.
- Don't rush into marriage.
Evlenmek için acele etmeyin.
- Don't rush into marriage.
Acele etmeyin, zamanımız var.
- We have time, there's no rush.
Biz bunu aceleye getirmek istemiyoruz.
- We don't want to rush it.
Onu hastaneye yetiştirmek zorundayız. O fena halde yaralı.
- We have to rush him to the hospital. He's badly injured.
Altına hücûm burada başladı.
- The gold rush began here.
Herkes bana doğru hücum etti.
- Everybody rushed towards me.
Tokyo'daki yoğun saatlerde trafik ağırdır.
- During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
Neredeyse yoğun saatler.
- It's almost rush hour.
İş çıkışındaki yoğun trafiğe yakalanmak korkunçtur.
- It's horrible to get caught in rush hour traffic.
İş çıkış saatinden kaçınmak istiyorum.
- I want to avoid rush hour.
Otobüsler özellikle işe gidiş geliş saatlerinde kalabalıktır.
- The busses are especially crowded during rush hour.
Yoğun trafikteki zincirleme bir kazaydı.
- There was a chain-reaction crash during rush hour.
Kısa sürede yola çıkmazsak, sabahleyin yoğun trafikte sıkışacağız.
- If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
şeker bayramında çok şeker yedikten sonra tüm gün karnım ağrıdı. I spent the day after Halloween in a sugar high.
Altına hücûm burada başladı.
- The gold rush began here.
Tom kapıyı açmak için acele etti.
- Tom rushed to open the door.
Acele etmene rağmen, sen hazır değilsin.
- Although you rushed, you're not ready.
"You're here about your nigger?" he said in a rush of words.
The shuttle rushes passengers from the station to the airport.
rush job.
The rollercoaster gave me a rush.
rush week.
a rush of footsteps.
a rush on the quaterback.
A rush of business can be difficult to handle effectively for its unexpected volume.
rush one's dinner.
Many errors were made in the rush to finish.
Don't rush your client or he may withdraw.
It takes 30 minutes to drive there, but maybe 2 hours during the rush hour.
The rush-hour trains are normally extremely busy.
Please find out all the facts so you won't rush to conclusions.
The Oklahoma land rush was a pivotal event in the history of the American West.
I was so rushed today, I didn't have time to eat lunch.
... no need to rush, including at the party tonight. [ Laughter ] ...
... as the auto industry came roaring back on a rush ...