gelmek%2Cbulunmak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- gelmek
- come
Do you want to come with us?
- Bizimle gelmek ister misiniz?
You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.
- Kısa bir süre içinde tekrar gelmek zorunda kalacaksın: o işle ilgilenen adam az önce dışarı çıktı.
- meydana gelmek
- occur
- üstesinden gelmek
- (Hukuk) overcome
You have to overcome the difficulties.
- Zorlukların üstesinden gelmek zorundasın.
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
- Veri açığının üstesinden gelmek için, basit bir yöntem geliştirdim.
- görmezden gelmek
- ignore
- gidip gelmek
- shuttle
- yüz yüze gelmek
- face
Tom doesn't have to face it alone.
- Tom onunla tek başına yüz yüze gelmek zorunda değil.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
- Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi.
- meydana gelmek
- take place
- meydana gelmek
- happen
That didn't have to happen.
- O, meydana gelmek zorunda değildi.
- gelmek
- to come; to come back, to return; to arrive, to roll up; to get in, to roll up, to arrive; to reach; to derive from sth; to fit, to suit; to seem, to appear; to endure, to bear, to put up with; to suffer; to amount to; to pretend, to to feign; to come in
- geri gelmek
- come back
I would like to leave this town and never come back.
- Ben bu şehri terk etmek istiyorum ve asla geri gelmek istemiyorum.
I want to come back here.
- Buraya geri gelmek istiyorum.
- gelmek
- (Atasözü) ejaculate (during the sexual intercourse)
- gelmek
- come from
It had to come from somewhere.
- O bir yerden gelmek zorundaydı.
- gelmek
- stem
- gelmek
- arrive
I would like to arrive.
- Ben gelmek istiyorum.
I don't want to arrive all sweaty at work.
- İşyerine ter içinde gelmek istemiyorum.
- geri gelmek
- return
- gelmek
- come in
Would you like to come in?
- İçeri gelmek ister misiniz?
Would you like to come in for an interview next week?
- Gelecek hafta bir mülakata gelmek ister misin?
- gelmek
- have an orgasm
- gelmek
- derive
- gelmek
- turn
Tom promised to come, but he hasn't turned up yet.
- Tom gelmek için söz verdi ama henüz gelmedi.
He promised to come, but hasn't turned up yet.
- O gelmek için söz verdi, ama henüz dönmedi.
- gelmek
- to feign
- gelmek
- come to hand
- gelmek
- fit
- gelmek
- spring from
- gelmek
- suit
- gelmek
- form
- gelmek
- pretend
- gelmek
- endure
- gelmek
- happen by
- gelmek
- bear
- gelmek
- derive from something
- gelmek
- appear
- gelmek
- get in
- gelmek
- seem
You don't seem to want to come with us.
- Bizimle gelmek istemiyor gibi görünmüyorsun.
Tom didn't seem to want to come with us.
- Tom bizimle gelmek istiyor gibi görünmüyordu.
- gelmek
- weigh
She weighs more than 80 kg.
- O, 80 kilodan daha fazla gelmektedir.
- gelmek
- present oneself
- gelmek
- amount to
- gelmek
- fall
- gelmek
- navigate
- geri gelmek
- get back
I was very glad to get back.
- Geri gelmekten çok memnundum.
- geri gelmek
- come back to
I want to come back to Lucca.
- Ben Lucca'ya geri gelmek istiyorum.
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
- Bu korku filminde, ölü için hayata geri gelmek mümkündür.
- geri gelmek
- (Dilbilim) bring back
- geri gelmek
- revive
- geri gelmek
- comeback
- gelmek
- strike
- geç gelmek
- come through
- gelmek
- to pass through, come and go. gelmiş geçmiş of all who have come and gone, of all those who have been; of all (the things) that have happened so far; of all times, of all periods. gelip gitmek to come and go, frequent. Gel keyfim gel. (Konuşma Dili) How sweet it is!/It's great to be alive! Geleceği varsa, göreceği de var. (Konuşma Dili) He'll regret it if he does! (said as a threat). gel zaman git zaman a long time afterwards
- gelmek
- auxiliary verb to pretend not to: duymazlıktan gelmek to pretend not to hear
- gelmek
- (for time) to be about, get to be
- gelmek
- to come out of, result from
- gelmek
- (for time) to come
- gelmek
- to come with, accompany
- gelmek
- scale out
- gelmek
- pull
- gelmek
- to be (good, bad, etc.) for, affect (someone) (in a certain way)
- gelmek
- to come back (to), return (to)
- gelmek
- an auxiliary verb which denotes continuous action when suffixed to a gerund: alışageldiğimiz which we are accustomed to. yapılagelen which is always being done
- gelmek
- to be, come in: birinci gelmek to be the first. Gel
- gelmek
- go to scale at
- gelmek
- to tolerate, put up with
- gelmek
- (ışık) go on
- gelmek
- to have, be afflicted with
- gelmek
- set
- gelmek
- to acknowledge the truth of (something) at last
- gelmek
- to weigh about, be about, come to
- gelmek
- to come from, originate in, spring from
- gelmek
- come to
Tom was really glad to hear that Mary wanted to come to his party.
- Tom Mary'nin onun partisine gelmek istediğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.
You'll have to come tomorrow.
- Yarın gelmek zorunda kalacaksın.
- gelmek
- to appear to be, seem to be
- gelmek
- to cost (a certain amount)
- gelmek
- to hit, come to
- gelmek
- as for ...: Bana gelince, ben bugün kitap okumak istiyorum. As for me, I want to read a book today
- gelmek
- Come now: Gel, bu işten vazgeçelim. Come now, let's leave this
- gelmek
- to pass by
- gelmek
- to be proper, be appropriate
- gelmek
- to be, lie (in a certain direction)
- gelmek
- to come from, result from
- gelmek
- come up to
- gelmek
- get
Tom is the one who wanted to get here early.
- Tom buraya erken gelmek isteyen kişidir.
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
- Bill ve John çene çalmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.
- gelmek
- to come from
It had to come from somewhere.
- O bir yerden gelmek zorundaydı.
- gelmek
- when it comes to ...: Herkese karşı çok cömerttir ama karısına gelince on para vermez. He is very generous to everybody but when it comes to his wife he doesn't give her a cent. gelsin ... (gelsin ..., gitsin ....) (followed by a noun) describes lavishness or an easy, leisurely manner: Gelsin çaylar, (gitsin) kahveler, hiç çalıştığı yok. He kills time all day sipping tea and coffee and never working. gelip çatmak/dayanmak (for time) to come round at last, be finally at hand. gelip geçici transient, passing. gelip geçmek
- gelmek
- (kilo) weigh
- gelmek
- (ağırlık) weigh
- gelmek
- to come to, reach, arrive at (a stage of activity)
- gelmek
- to survive from, come from; to last till
- gelmek
- to come into; to come in
- gelmek
- attain; carry over
- gelmek
- auxiliary verb to feel like (doing something); to feel, get: uykusu gelmek to feel sleepy
- gelmek
- scale in
- gelmek
- (istasyona) put in
- gelmek
- to come to visit
- gelmek
- fall on
- gelmek
- (followed by a negative imperative) if you can help it: Gel, şimdi kızma! How can I help but be angry! Gelelim .... Let us turn to (another subject). gelince
- gelmek
- to come with, begin with, start with
- gelmek
- roll up
- gelmek
- to come up to, come to, reach
- gelmek
- to receive from, get from, gain from
- gelmek
- to be unable to resist (doing something), not to be able to help (doing something): İçtikçe içeceğim geliyor. The more I drink, the more I want to drink
- gelmek
- to come to
You'll have to come tomorrow.
- Yarın gelmek zorunda kalacaksın.
Tom was really glad to hear that Mary wanted to come to his party.
- Tom Mary'nin onun partisine gelmek istediğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.
- gelmek
- turn the scale at
- gelmek
- to be derived from, come from
- geri gelmek
- regain
- geri gelmek
- to come back, to get back
- geri gelmek
- to come back
He gave me a promise to come back soon.
- O,yakında geri gelmek için bana söz verdi.
We had to come back soon because school was about to start.
- Hemen geri gelmek zorundaydık çünkü okul başlamak üzereydi.
- üstesinden gelmek
- handle
I'd like to handle this in my own way.
- Kendi tarzımla bunun üstesinden gelmek istiyorum.
It's hard for me to handle so much pressure.
- Bu kadar çok baskının üstesinden gelmek benim için zordur.
- üstesinden gelmek
- accomplish
- gibi gelmek
- appear
- üstesinden gelmek
- get through
- haline gelmek
- turn out
- denk gelmek
- come across
- saplantı haline gelmek
- obsess
- üstesinden gelmek
- deal with
The situation was getting difficult to deal with.
- Durumun üstesinden gelmek gittikçe zorlaşıyordu.
- anlamına gelmek
- be
- meydana gelmek
- consist
- üstesinden gelmek
- (deyim) make out
- ileri gelmek
- come
- ardından gelmek
- ensue
- başına gelmek
- come over
- anlamına gelmek
- stand for
- anlamına gelmek
- infer
- kendine gelmek
- recover
- meydana gelmek
- originate
- üstesinden gelmek
- get over
- üstesinden gelmek
- tackle with
- gibi gelmek
- sound like
- eve gelmek
- get home
- anlamına gelmek
- mean
The Danish word gift means both married and poison.
- Dancada gift kelimesi hem evli hem de zehir anlamına gelmektedir.
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
- Yüksek tasarruf oranı Japonya'nın güçlü ekonomik büyümesi için bir faktör olarak kabul edilmektedir.Çünkü o bol yatırım sermayesi kullanılabilirliği anlamına gelmektedir.
- arkasından gelmek
- come after
- başına gelmek
- befall
- başına gelmek
- undergo
- bir araya gelmek
- cluster
- bir araya gelmek
- come together
- denk gelmek
- coincide with
- denk gelmek
- come up to
- galip gelmek
- prevail
- gibi gelmek
- to seem, to appear, to sound (like)
- hakkından gelmek
- vanquish
- haline gelmek
- become
- haline gelmek
- turn out to be
- ileri gelmek
- arise from
- insafa gelmek
- relent
- iyi gelmek
- benefit
- iyi gelmek
- a) to do good, to benefit b) to fit, to suit
- kanuna karşı gelmek
- to break the law
- karşı gelmek
- defy
- karşı karşıya gelmek
- to come face to face, to come across, to meet, to face
- karşı karşıya gelmek
- face
- kendine gelmek
- regain consciousness
- meydana gelmek
- set in
- meydana gelmek
- transpire
- meydana gelmek
- arise from
- meydana gelmek
- begin
- önce gelmek
- come before
- üstesinden gelmek
- surmount
- üstesinden gelmek
- to cope with, deal with (something)
- üstesinden gelmek
- cope
You have to cope with those difficult problems.
- Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.
- üstesinden gelmek
- fare
- üstesinden gelmek
- cope with
You have to cope with those difficult problems.
- Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.
- anlamına gelmek
- imply
- ele gelmek
- handle
- limanından gelmek
- hail
- meydana gelmek
- consist of
- uzaktan gelmek
- come over
- üstesinden gelmek
- manage
- üstesinden gelmek
- fix
- (işin) üstesinden gelmek
- get through
- -den önce gelmek
- precede
- beli gelmek
- ejaculate
- beli gelmek
- come off
- beraber gelmek
- accompany someone
- beraber gelmek
- come along
- bir araya gelmek
- get together
Bill and John like to get together once a month to talk.
- Bill ve John konuşmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
- Bill ve John çene çalmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.
- bir işin üstesinden gelmek
- be equal to
- birden gelmek veya gözükmek
- (Askeri) pop-up
- birdenbire meydana gelmek
- spring up
- birinci gelmek
- win the first place
- birinci gelmek
- come first
- birinci gelmek
- the first
- birinci gelmek
- be first
- birinci gelmek
- be the first
- bol gelmek
- be loose-fitting
- bütün haline gelmek
- coalesce
- bıkkınlık gelmek
- to be fed up
- bıkkınlık gelmek
- be tired
- bıkkınlık gelmek
- fed up
- bıkkınlık gelmek
- be fed up
- bıkkınlık gelmek
- be sick
- den önce gelmek
- precede
- denk gelmek
- equal to
- denk gelmek
- run into
- denk gelmek
- to be suitable
- denk gelmek
- fit
- denk gelmek
- suitable
- denk gelmek
- be equal to
- denk gelmek
- be suited to
- denk gelmek
- be suitable for
- denk gelmek
- be suitable
- denk gelmek
- suit
- dize gelmek
- surrender
- eksik gelmek
- fall short
- eksik gelmek
- fell short of
- eksik gelmek
- fall short of
- eksik gelmek
- (Ticaret) be short
- elinden gelmek
- able to
- elinden gelmek
- be able to
- elinden iş gelmek
- skillful
- elinden iş gelmek
- be skillful
- erken gelmek
- early
- erken gelmek
- be early
- erken gelmek
- come early
- eve sabaha karşı gelmek
- come home with the milk
- gibi gelmek
- (Dilbilim) come across as
- gibi gelmek
- feel
- gibi gelmek
- (Dilbilim) seem as
- gibi gelmek
- sound
- gidip gelmek
- ply between
- gidip gelmek
- navigate
- gidip gelmek
- call for
- gidip gelmek
- shuttling
- habersiz gelmek
- to show up unexpectedly
- ileri gelmek
- result
- ileri gelmek
- proceed from
