Definition von yer im Türkisch Englisch wörterbuch
- location
She asked about the location of the house.
- O, evin yerini sordu.
Please tell me your location.
- Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.
- place
I don't think television will take the place of books.
- Televizyonun, kitapların yerini alacağını sanmıyorum.
Put yourself in my place.
- Kendini benim yerime koy.
- floor
It seems that the children will have to sleep on the floor.
- Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
I spilled egg on the floor.
- Yumurtayı yere döktüm.
- ground
This park used to be a hunting ground for a noble family.
- Bu park asil bir aile için bir avlanma yeriydi.
I tripped over a stone and fell to the ground.
- Bir taşa takıldım ve yere düştüm.
- spot
Tom got the key from its secret hiding spot and opened the door.
- Tom gizli saklama yerinden anahtarı aldı ve kapıyı açtı.
You're parked in my spot.
- Benim yerime park ettin.
- (Bilgisayar) to
- terrain
Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.
- Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.
- (Bilgisayar) topo
- residence
- (Askeri) catchall
- housing
- trace
This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
- Bu güvenlik sistemi çalışanların hareketlerini gittikleri yerde izlemelerine izin verir.
The police looked everywhere and could find no trace of Tom.
- Polis her yere baktı ve Tom'la ilgili hiçbir iz bulamadı.
- (Havacılık) spool
- duty
Come what may, we must do our duty.
- Ne olursa olsun vazifemizi yerine getirmeliyiz.
You must fulfill your duty.
- Görevini yerine getirmelisin.
- party
A party is a good place to make friends with other people.
- Parti başka insanlarla arkadaş olmak için elverişli bir yerdir.
Paul went to the party in place of his father.
- Paul babasının yerine partiye gitti.
- bin
I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.
- Her biri için bir dizüstü bilgisayar yerine bütün konularım için üç halkalı klasör kullanırım.
- facility
- swatch
- venture
- point
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
- Lafı dolandırmak yerine, Jones doğrudan konuya girdi.
His speech was to the point.
- Onun konuşması tam yerindeydi.
- feature
- (Bilgisayar) in
- terrane
- yard
- employment
- scar
The natives are scared of this place.
- Yerliler buradan korkuyorlar.
She's out there somewhere alone and scared.
- O orada bir yerde yalnız ve korkmuş.
- mark
Tom met Mary in a local flea market.
- Tom yerel bit pazarında Mary'yle buluştu.
On your marks, get set, go!
- Yerlerinize... Hazır... Başla!
- subterranean
- site
The investigators gathered evidence from the crash site.
- Araştırmacılar kaza yerinden delil topladılar.
This site is ideal for our house.
- Bu yer bizim ev için idealdir.
- station
He took the video to a local TV station.
- Bir yerel televizyon kanalı için video çekti.
The office where my father works is near the station.
- Babamın çalıştığı yer istasyonun yakınındadır.
- geo
Georgia is his native state.
- Gürcistan onun yerli devletidir.
George III has been unfairly maligned by historians.
- George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.
- (a) seat; (a) room: Matine için iki yer ayırttım. I've reserved two seats for the matinée. Lokantada dört kişilik bir yer buldum. I found a table for four in the restaurant. Bu otelde boş yer yok. This hotel has no vacant rooms
- stand
Tom couldn't see the lake from where he was standing.
- Tom durduğu yerden gölü göremiyordu.
Stand where you are or I'll kill you.
- Olduğun yerde kal yoksa seni öldürürüm.
- place; spot; position; location: Kandilli fevkalade güzel bir yer. Kandilli is an extraordinarily beautiful place. Senin yerin burası. This is your place./This is where you're to be. Eğlence yeri değil burası; ciddi bir işyeri. This isn't a place you come to in order to amuse yourself; it's a place where business is transacted in a serious way. Yerimde olsaydın ne yapardın? If you'd been in my shoes what would you have done? Feramuz Paşa'nın tarihteki yeri pek önemli sayılamaz. Feramuz Pasha's place in history cannot be reckoned an important one. Bu evin yeri hoşuma gidiyor. I like this house's location. Ağrının yerini daha iyi tarif edemez misiniz? Can't you describe more clearly where the pain is?
- mark (left by something): yara yeri scar left by a wound
- the earth, the ground: Yere düştü. He fell to the ground. Bütün parası yerde gömülü. All of his money is buried in the ground
- premises
- floor: Bebek yerde emekliyor. The baby's crawling on the floor. Yerler halı kaplıydı. The floors were covered with rugs
- place; location, spot, point; ground; floor; seat; space, room; situation, employment, duty; mark, scar, trace; earth
- platform
- locale
- space
Tom backed his car out of the parking space.
- Tom arabasını park yerinden çıkardı.
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
- Tom Mary'ye onun yerine park ettiği için kızgındı.
- room
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
- Onun yetenekli bir sanatçı olduğundan şüphe etmeye yer yok.
You must make room for the television.
- Televizyon için yer açmalısın.
- standing
Tom walked over to where Mary was standing.
- Tom Mary'nin durduğu yere doğru yürüdü.
Tom couldn't see the lake from where he was standing.
- Tom durduğu yerden gölü göremiyordu.
- area
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
- Tom, sigara içilmesi yasak yerlerde sigara içen insanlardan hoşlanmaz.
I live in a remote area.
- Uzak bir yerde yaşıyorum.
- mother earth
- terrain, region, area
- earth
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
- Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.
Water covers about 70% of the earth.
- Su, yeryüzünün yaklaşık %70'ini kaplamaktadır.
- space, room: Otobüsün arka tarafında yer yok. There's no room in the back of the bus
- whereabouts
We couldn't find out her whereabouts.
- Onun bulunduğu yeri bulamadık.
I don't know his whereabouts.
- Onun bulunduğu yeri bilmiyorum.
- (Askeri) geolocation code file; standard specified geographic location file
- importance, place of importance: Bu maddenin sanayideki yeri yadsınamaz. It can't be denied that this material is of importance for industry
- post
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
- Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
- Şu an için yeni görevinize katlanmalısın. Sana bugünlerden birinde daha iyi bir yer bulacağım.
- quarter
I eat dinner at quarter past seven.
- Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.
- glebe
- terraneous
- the earth, the planet earth
- slot
- position
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
- Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.
Were I in your position, I would do it at once.
- Yerinde olsam, onu derhal yaparım.
- seat
Tom saved Mary a seat.
- Tom Mary'ye bir yer ayırdı.
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
- Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
- stead
If you can't come, send someone in your stead.
- Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
- Başkan gelmedi ama, yerine başkan yardımcısını gönderdi.
- locus
- situation
Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it?
- Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
- Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.
- situs
- ubiety; pew
- locality
- place, position (of employment)
- footing
- passage or part (of something written or spoken): Söylevimin bu yeri alkışlanmaya değer, değil mi? This part of my speech merits applause, doesn't it?
- where
His dog follows him wherever he goes.
- Köpeği her yerde onu gittiği yerden takip eder.
Where there's smoke there's fire.
- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- yer fıstığı
- peanut
I'm not supposed to eat peanuts.
- Yer fıstığı yemem gerekmiyor.
Tom couldn't eat peanuts when he was a child.
- Tom bir çocukken, yer fıstığı yiyemezdi.
- yer ayırtma
- reservation
I ought to have made a hotel reservation earlier.
- Otelde daha önce yer ayırtmalıydın.
- yer değişmek
- interchange
- yer değiştirmek
- replace
- her yer
- everywhere
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
- Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
- O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.
- yer ayırtma
- booking
- yer ayırmak
- book
- yer gösterici
- usher
- yer almak
- to take part
They want to take part in the Olympic Games.
- Olimpiyat Oyunları'nda yer almak istiyorlar.
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
- Önemli olan oyunda kazanmak değil, oyunun içinde yer almak.
- yer almak
- 1. to be located in, be situated in (a place): Fethi ön sırada yer alıyor. Fethi's in the front row. 2. (for someone) to be involved in, have a part in (a job, a project). 3. to be in, appear in
- yer almak
- appear in
- yer almak
- be in
I don't want to be involved in this affair.
- Ben bu işin içinde yer almak istemiyorum.
- yer ayırtmak
- to book
- yer vermek
- allow for
- yer almak
- take part
Our company wants to take part in that research project.
- Şirketimiz o araştırma projesinde yer almak istiyor.
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
- Önemli olan oyunda kazanmak değil, oyunun içinde yer almak.
- yer almak
- fall within
- yer almak
- figure
- yer almak
- (Kanun) enter
- yer almak
- go on
- yer almak
- be located in
- yer almak
- precondition
- yer almak
- go in for
- yer almak
- fall into
- yer almak
- come in on
- yer almak
- rank
According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.
- Amerikan dergisi Uluslararası Yaşam'a göre, Uruguay dünyada en güvenli yirmi ülke arasında yer almaktadır.
Cotton ranks among the world's most important crops.
- Pamuk, dünyanın en önemli ürünleri arasında yer almaktadır.
- yer almak
- put in an appearance
- yer almak
- be in the swim
- yer almak
- rank among
- yer almak
- be situated in (a place)
- yer almak
- rank as
- yer almak
- (for someone) have a part in
- yer etmek
- leave a mark
- yer etmek
- strike
- yer etmek
- etch
- yer etmek
- make an impression
- yer vermek
- give a place
- yer vermek
- give (somebody) a seat
- yer vermek
- allow (something) happen
- yer yer
- from place to place
- yer alan
- taking place
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
- AIDS araştırma dünyasında yer alan tüm değişiklikleri takip edemem.
- yer alan
- appearing in
- yer alan
- located in
Norway, located in Northern Europe, is a highly developed country.
- Kuzey Avrupa'da yer alan Norveç çok gelişmiş bir ülkedir.
Mexico is a country located in North America.
- Meksika, Kuzey Amerika'da yer alan bir ülkedir.
- yer almak
- Take place
- yer alması
- take place
- yer alt
- where lower
- yer altı
- underground
The hospital for this Mars colony is underground.
- Bu Mars kolonisinin hastanesi yer altındadır.
There is a shopping district underground.
- Yer altında alışveriş bölgesi var.
- yer altı kaynakları
- groundwater resources
- yer bilimi
- (Jeoloji) Geology
- yer bırakmak
- place to leave
- yer edinmek
- To place
- yer ekibi
- Ground team
- yer fıstığı
- Groundnut, peanut
- yer hizmetleri
- Ground handling
- yer hostesi
- ground hostess
- yer kabuğu
- (Coğrafya) Earth's crust
- yer kaplama
- Flooring
- yer minderi
- place mat
- yer pelidi
- Location of Pelit
- yer sarsıntısı
- Eartquake
- yer tutmak
- to occupy a place
- yer yuvarı
- Rounds of place
- yer yüzü
- land surface
- yer çekimsiz
- where gravity
- yer şekilleri
- landforms
- yer açmak
- to make way for, move aside for (someone) to pass
- yer belirteci gram
- adverb of place
- yer bilimleri
- earth sciences
- yer değeri
- local value
- yer değiştirme
- shuffle
- yer değiştirme
- removal
- yer değiştirmek
- change sides
- yer edinmek
- win a seat
- yer elması
- sweet potato
- yer elması
- Jerusalem artichoke
- yer hızı
- ground speed
- yer istasyon modülü
- (Askeri) ground station module
- yer istasyonu
- earth station
- yer kapağı
- sink
- yer kayması
- soil creep
- yer tutmak
- to reserve a place
- yer vermek
- to give place to
- yer yükselmesi
- upthrow
- yer çok sert
- The ground's too hard
- yer üstündeki
- overground
- yer/araç lazerli yer bulma aracı
- (Askeri) ground/vehicle laser locator designator
- yer tutmak
- book
- yer değiştirmek
- displace
- Yer Değiştirmek
- relocate
- yer bulucu
- locator
- yer değiştirme
- migration
- yer değiştirmek
- {f} juggle
- yer değiştirmek
- {f} move
- ancak yer yer iyi olan
- spotty
- yer bulmak
- find place
- yer degiştirme
- replacement
- yer değiştirme
- motion
- yer değiştirme
- (Kanun) moving
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
- Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
- yer değiştirme
- (Kimya) replacement
Are you already thinking of a replacement for Tom?
- Tom için zaten bir yer değiştirme düşünüyor musunuz?
- yer değiştirme
- import
- yer değiştirmek
- (deyim) change over
- yer değiştirmek
- change place
- yer döşemesi
- (İnşaat) floor
- yer hizmetleri
- (Havacılık) handling
- yer kaplamak
- take up space
- yer kaplamak
- occupy a place
- yer tutmak
- reserve a place
- yer tutmak
- occupy a place
- yer tutmak
- reserve
- yer üstü
- elevation
- yer üstünde
- overhead
- yer almak
- lie
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
- Nagoya Tokyo ve Osaka arasında yer almaktadır.
The treeline in the German alps lies at an elevation of about 1800 meters.
- Alman Alpleri'nde ağaçların bittiği yer yaklaşık 1800 metre yükseklikte yer almaktadır.
- yer almak
- occur
- yer almak
- enter into
- yer değiştir
- translocate
- yer değiştir
- change place
I wish I could change places with Tom, but I can't.
- Keşke Tom'la yer değiştirebilsem ama değiştiremiyorum.
- yer değiştir
- replace by
- yer değiştirme
- dislocation
- yer değiştirme
- transposition
- yer değiştirme
- translocation
- yer değiştirme
- change of location
- yer değiştirme
- displacement
- yer değiştirme
- interchange
- yer değiştirmek
- shuffle
- yer et
- embed with
- yer et
- embed in
- yer fıstığı
- pignut
- yer işi
- groundwork
- yer vermek
- accommodate
- yer vermek
- slot into
- yer vermek
- slot
- yer vermek
- slot in
- yer vermek
- make room
- Yer fıstığı
- (Botanik, Bitkibilim) arachis hypogaea
- yer alan
- location area
- yer almak
- get ground
- yer almak
- take place of
- yer almak
- to get involved
- yer bulmak
- take place
- yer değiştirmek
- shuffle across
- yer fistigi
- earthnut
- yer fıstığı
- ground-nut
- yer tutmak
- keep ground
- yerler
- locations
Elite soldiers might be trained in secret locations.
- Seçkin askerler gizli yerlerde eğitilebilir.
He was obsessed with the idea of travelling to exotic locations.
- O egzotik yerlere seyahat etme fikrine saplantılıydı.
- müşterek taktik yer istasyonu (Kara Kuvvetleri); müşterek taktik yer istasyonu (
- (Askeri) joint tactical ground station (Army); joint tactical ground station (Army and Navy); joint tactical ground system
- ortak yer istasyonu; Kıta Amerikası yer istasyonu
- (Askeri) common ground station; continental United States ground station
- yer almak
- join
- yer değiştirme
- substitution
Can we make a substitution?
- Bir yer değiştirme yapabilir miyiz?
- yer değiştirme
- supersession
- yer değiştirme
- shift
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
- Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
- yer değiştirme
- permutation
