Neden vardiyaları değiştirmek istiyorsun?
- Why do you want to change shifts?
Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
- In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Freddy geçen ay mezarlıkta vardiyalı olarak çalışıyordu, bu yüzden normal saatlerde çalışan arkadaşlarından herhangi birini göremiyordu.
- Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
Tom gece vardiyasında çalışıyor.
- Tom is working the night shift.
Tom'un gece mesaisi var.
- Tom has the night shift.
Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
- In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Neden vardiyaları değiştirmek istiyorsun?
- Why do you want to change shifts?
Bu ülkedeki siyaset merkeze doğru kaymaktadır.
- Politics in this country is shifting towards the center.
Bu ülkedeki siyaset sola doğru kaymaktadır.
- Politics in this country is shifting towards the left.
Bu ülkedeki siyaset merkeze doğru kaymaktadır.
- Politics in this country is shifting towards the center.
Bu ülkedeki siyaset sağa doğru kaymaktadır.
- Politics in this country is shifting towards the right.
She shifted uneasily on the sofa.
I work as a shift commander for a multinational company.
Tom bu ay gündüz vardiyasında.
- Tom is on the day shift this month.
If you shift, you might make the 2:19.
If you press shift-P, the preview display will change.
She shifted slightly in her seat.
'Tis very good to wash his hands and face often, to shift his clothes, to have fair linen about him, to be decently and comely attired .
His political stance shifted daily.
Teams often use the shift against this lefty.
How can I shift a grass stain?.
Does it come with a stick-shift?.
No; without a gown, in a shift that was somewhat of the coarsest, and none of the cleanest, bedewed likewise with some odoriferous effluvia, the produce of the day's labour, with a pitchfork in her hand, Molly Seagrim approached.
There was a shift in the political atmosphere.
I crested the hill and shifted into fifth.
We'll have to shift these boxes to the downtown office.
We'll work three shifts a day till the job's done.
My boss stuck me on the lobster shift, I have to work 11pm to 7am.
... really trying to make a shift in this way of how we think ...
... And so the trick is to try to shift that from ...