Definition von yazmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- write
It took me several hours to write it.
- Onu yazmak birkaç saatimi aldı.
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
- Onun bir imzasını isteyeceğim. Yazmak için bir şeyin var mı?
- type
Her job was to type all the letters.
- Onun görevi bütün mektupları yazmaktı.
- draw
- draw up
- enter
You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately.
- Ev numaranı, mahalleni, posta kodunu ve sokağını ayrı ayrı yazmak zorundasın.
- enroll
- enrol
- take
Getting down will take three hours.
- Yazmak üç saat sürecek.
How long did it take you to write the letter?
- Mektubu yazmak ne kadar zamanını aldı?
- clerk
- author
- writing
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
- İyi bir mektup yazmanın gerçek sırrı sanki konuşuyormuşsun gibi yazmaktır.
She is engaged in writing letters.
- O, mektupları yazmakla meşguldü.
- take something down
- prescribe
- jot
- jot down
- get down
- engross
- (Denizbilim) graphic
- write something down
- (Kanun) word
Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.
- Yazmak kolaydır. Yapmak zorunda olduğun tek şey yanlış kelimeleri silmektir.
Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
- Tek yazılması gereken iki kelimeyi, iki ayrı kelime olarak yazmak Norveç'te büyük bir problemdir.
- transcribe
- put
Tom quit writing and put down his pen.
- Tom yazmaktan vazgeçti ve kalemini bıraktı.
Every writer, in order to write clearly, must put himself in his reader's shoes.
- Her yazar açıkça yazmak için kendini okuyucunun yerine koymalı.
- get something down
- put something down
- print in
- compose
- conceive
- write down
Please use a pencil to write down your name.
- Lütfen adını yazmak için bir kurşun kalem kullan.
I must write down his address before I forget it.
- Ben onu unutmadan önce onun adresini yazmak zorundayım.
- commit to paper
- clock up
- to enroll, register; to enlist, sign (someone) on
- to put makeup, spangles, and various small pieces of jewelry on (a bride's) face. yaz boz tahtası school slate. yaz boz tahtasına çevirmek to confuse (a situation) by repeatedly reversing oneself, muddle (a situation) by repeatedly changing one's mind
- inscribe
- pen
I have no pen to write my letter with.
- Mektubumu yazmak için hiç kalemim yok.
Don't use a pencil to write the exam.
- Sınav sırasında yazmak için bir kalem kullanmayın.
- to write articles for, write for (a newspaper or magazine)
- put on paper
- register
- to write: Bana yazmayı unutma! Don't forget to write me! Tevhide teyzene Ahmet'in gelmesi için yazdım. I've written to your Aunt Tevhide saying that Ahmet is to come
- indite
- to write; to write sth down, to put sth down, to get sth down, to take sth down; to enrol, to enroll, to register
- write out
You don't have to write out a clean copy of your composition.
- Sen kompozisyonunun temiz bir kopyasını yazmak zorunda değilsin.
- put down
Tom quit writing and put down his pen.
- Tom yazmaktan vazgeçti ve kalemini bıraktı.
- set down
- note down
- take down
- set
- note
I wanted to write myself a little note.
- Kendim küçük bir not yazmak istedim.
Tom has his notebook out and is ready to write.
- Tom'un dışarıda bir not defterine sahip ve yazmak için hazır.
- burn-in , type , write , print , register
- reduce to writing
- record
- grind out
- contribute
- commit to writing
- mark down
- make out
- draw sth up
- burnin
- scribe
- reçete yazmak
- prescribe
- yaz
- summer
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
- Yaz tatiline hazırlık için ne kadar para biriktirildi?
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
- Bu yaz Avrupa'ya bisiklet ile seyahat edeceğim.
- yeniden yazmak
- rewrite
Did you have to rewrite the paper?
- Kağıdı yeniden yazmak zorunda mıydın?
- yazmak (yazıt)
- inscribe
- yanlış yazmak
- misspell
I don't want to misspell anything.
- Bir şeyi yanlış yazmak istemiyorum.
- yazı yazmak
- write
- yasak kitaplar listesine yazmak
- index
- çalışma saatlerini yazmak
- schedule
- kurşunkalemle yazmak
- pencil
- kopyasını yazmak
- transcribe
- yaz
- {f} clerk
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
- Katip başını salladı bu yüzden kadın bir çek yazdı ve onu teslim etti.
In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband.
- 1950'lerin sonlarında annem bir şişe rom almak istemiş, ve Ontario tekel bayiindeki görevli ona kocasının yazılı izninin olup olmadığını sormuş.
- yeni baştan yazmak
- rewrite
- altına yazmak
- subscribe
- daktilo ile yazmak
- type
- italik harflerle yazmak
- italicize
- tekrar yazmak
- rewrite
Tom had to rewrite his essay.
- Tom makalesini tekrar yazmak zorundaydı.
- yaz
- wrote
Jim wrote the letter for Betty.
- Jim, mektubu Betty'ye yazdı.
I wrote this letter in French.
- Bu mektubu Fransızca yazdım.
- tebeşirle yazmak
- chalk
It is not easy to write with chalk.
- Tebeşirle yazmak kolay değil.
Writing with chalk is trivial.
- Tebeşirle yazmak saçmadır.
- asker yazmak
- enroll
- asker yazmak
- enlist
- ceza yazmak
- fine
- fatura yazmak
- invoice
- gider yazmak
- (Ticaret) write off
- hepsini yazmak
- write out
- kitap yazmak
- write a book
- makale yazmak
- write an article
- mektup yazmak
- write a letter
- senaryo yazmak
- write script
- tarih yazmak
- chronicle
- yaz
- (Dilbilim) script
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?
- Ben el yazılı senaryoyu okuyamam, bu nedenle bunu kitap harfleriyle yazar mısınız?
He writes scripts for TV shows.
- O, TV gösterileri için senaryolar yazar.
- yazma
- printing
Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations.
- Gazetecilik, birilerinin yazılmasını istemediği şeyleri yazmaktır. Gerisi halkla ilişkilerdir.
- yazma
- (Bilgisayar) typing
He is busy typing the reports.
- O, raporları yazmakla meşguldür.
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
- Eğitim yaptığın okulda yazı yazmanın yanı sıra sağduyuyu öğretmediler mi?
- yazma
- enrolment
- yazma
- (Dilbilim) composition
I love writing compositions.
- Kompozisyon yazmayı severim.
You don't have to write out a clean copy of your composition.
- Sen kompozisyonunun temiz bir kopyasını yazmak zorunda değilsin.
- yazma
- manuscript
He showed me the manuscript of his new play.
- O, yeni oyununun el yazmasını bana gösterdi.
Tom proofread my manuscript.
- Tom el yazmamın hatalarını düzeltti.
- çek yazmak
- draw a cheque
- çek yazmak
- write a cheque
- yaz
- {f} writing
Ann has just finished writing her report.
- Ann raporunu yazmayı az önce bitirdi.
Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
- Tek yazılması gereken iki kelimeyi, iki ayrı kelime olarak yazmak Norveç'te büyük bir problemdir.
- yaz
- write down
Write down your date of birth here.
- Doğum tarihinizi buraya yazın.
I tried to write down everything he said.
- Onun söylediği her şeyi yazmaya çalıştım.
- yaz
- {f} jot
Tom jotted down a message to Mary.
- Tom Mary'ye bir mesaj yazdı.
- yaz
- write
You must not write a letter with a pencil.
- Bir mektubu kurşun kalem ile yazmamalısın.
Please write with a pen.
- Lütfen bir dolmakalem ile yaz.
- yaz
- {f} penned
He penned it down so as to not forget it.
- Onu unutmamak için yazdı.
- yaz
- inscribe
- yaz
- {f} pen
Please write with a pencil.
- Lütfen bir kurşun kalemle yaz.
This is the pencil with which she wrote it.
- Bu onun onu yazdığı kurşun kalemdir.
- yaz
- {f} printed
A newspaper printed a story about the operation.
- Bir gazete operasyon hakkında bir hikaye yazdı.
Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations.
- Gazetecilik, birilerinin yazılmasını istemediği şeyleri yazmaktır. Gerisi halkla ilişkilerdir.
- yaz
- print in
- yaz
- enrol
- yaz
- prescribe
Let's see what fate has prescribed.
- Kaderde ne yazıyormuş görelim.
You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine.
- Bir uzmana gitmen gerekir, şimdilik sana ilaç yazacağım.
- yaz
- draw up
- yaz
- {f} written
Esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters.
- Esperanto, 28 harfli alfabe ile fonetik olarak yazılır.
I had written the letter when he came.
- O geldiğinde mektubu yazmıştım.
- yazma
- enrollment
- acele ile yazmak
- scratch
- baş harflerini yazmak
- initialize
- yaz
- aestival
- başkasının adına yazmak
- ghost
- madde madde yazmak
- Article Writing Article
- mesaj yazmak
- (Cell phone) text
- tarih yazmak
- Make history
- yazma
- write
He never fails to write to his mother every week.
- O her hafta annesine yazmaktan geri kalmaz.
Ann likes to write poems.
- Ann, şiir yazmayı sever.
- acele ile yazmak
- scrawl
- acele ile yazmak
- dash down
- acele ile yazmak
- scrabble
- acele ile yazmak
- dash off
- adres yazmak
- to address
- adres yazmak
- mark with an address (as in a letter or package); direct
- adres yazmak
- address
- adını yazmak
- enrol
- akıcı bir dille yazmak
- have a fluent pen
- alnına yazmak
- foreordain
- alnına yazmak
- predestine
- alnına yazmak
- to predestine
- alnına yazmak
- predestinate
- altyazı yazmak
- subtitle
- altına yazmak
- underwrite
- arkasına yazmak
- indorse
- arkasına yazmak
- endorse
- asker yazmak
- to enroll or enlist (someone) in the army
- askere yazmak
- to enlist
- ayrıntıları ile yazmak
- itemize
- ayrıntılı yazmak
- expatiate
- ayrıntılı yazmak
- write up
- ağıt yazmak
- elegize
- ağıt yazmak
- elegize upon
- başka alfabe ile yazmak
- transliterate
- başka dilde yazmak
- transliterate
- başka dilde yazmak
- write or spell in the alphabet of another language
- başkasının adına yazmak
- ghostwrite
- başlık yazmak
- caption
- başyazı yazmak
- editorialize
- başyazı yazmak
- express one's personal opinion in an editorial or in the manner of an editorial
- buz üstüne yazı yazmak
- to waste one's time trying something impossible
- büyük harfle yazmak
- to capitalize
- büyük harflerle yazmak
- capitalize
- cetvele yazmak
- table
- cevap yazmak
- respond
- cevap yazmak
- write back
- ceza kesmek/yazmak
- to fine
- daktilo ile yazmak
- typewrite
- daktiloda yazmak
- typewrite
- daktiloda yazmak
- to type
- diet yazmak
- prescribe a diet
- dilekçe yazmak
- write a petition
- diyet yazmak
- prescribe a diet
- doktora tezi yazmak
- (Eğitim) write a doctorate thesis
- doğrudan yazmak
- to type through
- düzelterek yazmak
- rewrite
- düşük yazmak
- write down
- dışına yazmak
- superscribe
- edebikelâm ile yazmak
- euphemize
- elle yazmak
- handwrite
- eski tarihle yazmak
- predate
- eğri büğrü yazmak
- scribble
- fazla yazmak
- write up
- final listesine yazmak
- short list
- fonetik işaretlerle yazmak
- transcribe
- geliş zamanını yazmak
- clock in
- geliş zamanını yazmak
- clock on
- geçmiş tarihle yazmak
- predate
- günlüğe yazmak
- diarize
- hatıra defterine yazmak
- diarize
- hesabına yazmak
- to book sth to sb's account
- hesabına yazmak
- place to smb.'s account
- hesabına yazmak
- charge to smb.'s account
- hesapına yazmak
- to charge (something) to (someone's, a firm's) account. (...)
- hikâyesini yazmak
- write up
- iki satır yazmak
- drop a line
- iki satır yazmak
- drop smb. a line
- ilaç yazmak
- to prescribe medicine
- ilaç yazmak
- (doktor) prescribe
- ileriki tarihe yazmak
- post date
- imlâsını yazmak
- spell
- indekse yazmak
- index
- ismini yazmak
- sign
- içerlek yazmak
- to indent (a line of writing, a paragraph. etc.)
- jüri olarak yazmak
- impanel
- jüri olarak yazmak
- empanel
- kafiyeli yazmak
- rhyme
- kargacık burgacık yazmak
- scrawl
- kargacık burgacık yazmak
- scribble down
- kargacık burgacık yazmak
- scribble
- kargacık burgacık yazmak
- to scrawl
- kargacık burgacık yazmak
- to write in a scrawl
- kenara yazmak
- margin
- kinaye yazmak
- allegorize
- kitap harfiyle yazmak
- letter
- kredisine yazmak
- credit
- kırmızı yazmak
- rubricate
- kısa mektup yazmak
- drop smb. a line
- lirik tarzda yazmak
- lyricising
- lirik tarzda yazmak
- lyricise
- listeye yazmak
- list
- macera yazmak
- romance
- mektup yazmak
- write
I have to write a letter.
- Ben bir mektup yazmak zorundayım.
Do I have to write a letter?
- Mektup yazmak zorunda mıyım?
- mersiye vezniyle şiir yazmak
- elegise
- ne çek yazmak
- make a check payeble to
- niteliksiz yazılar yazmak
- ghost
- nota yazmak
- notate
- notalarını yazmak
- note
- okunaklı yazmak
- cross the t's
- okunaksız yazmak
- slur
- opsiyon sözleşmesi yazmak
- (Ticaret) writing an option
- opsiyon yazmak
- write an option
