clerk

Englisch - Türkisch

Definition von clerk im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} kâtip

Aniden, katip öfkeden kendini kaybetti. - All of a sudden, the clerk lost his temper.

Onu adliye binasında alabilirsin, katip ekledi. - You can get it at the courthouse, the clerk added.

{i} yazman

{i} tezgâhtar

Süpermarkette bir tezgahtardır. - She is a clerk in the supermarket.

Tom'un denediği ceket çok küçük olduğu için, tezgahtar ona denemesi için bir tane daha verdi. - Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.

{i} yazıcı

{f} kâtiplik yapmak

{i} resepsiyonist

rahip/satıcı/yazman

parish clerk kilise katibi

clerk of the court zabıt katibi

clerkship katiplik

{i} sekreter

Şimdilik, büyük bir mağazada sekreterlik yapıyor. - For the time being, she is clerking in a department store.

{f} yaz

Katip başını salladı bu yüzden kadın bir çek yazdı ve onu teslim etti. - The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.

1950'lerin sonlarında annem bir şişe rom almak istemiş, ve Ontario tekel bayiindeki görevli ona kocasının yazılı izninin olup olmadığını sormuş. - In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband.

x satıcılık/katiplik yap

{f} yazmanlık yapmak

{i} şef [brit.]

{i} müdür [brit.]

(Askeri) YAZICI: İdari bir birlikte kayıtları tutan şahıs. Bir yazıcının unvanı ve görevi, birliğe ve tutmakta olduğu kayıtlara göre değişir. Örneğin; bölük yazıcısı (company clerk), stok yazıcısı (stok clerk), posta yazıcısı (mail clerk) ve haber merkezi yazıcısı (message clerk) gibi

{f} tezgâhtarlık yapmak

(İnşaat) memur

Onun babası bir banka memuru. - Her father is a bank clerk.

O, Washington Bankasında bir memur. - He is a clerk at the Bank of Washington.

{f} katiplik et

(Ticaret) görevli

clerk in holy orders

rahip

clerk in holy orders

(Askeri) sekreterlik

court clerk

(Kanun) zabıt katibi

court clerk

(Kanun) mahkeme katibi

health clerk

(Ticaret) sağlık memuru

sales clerk

tezgahtar

shop clerk

(Ticaret) tezgahtar

Dressed up like a pox doctor's clerk

(deyim) Gösterişli fakat zevksiz giyinmiş

Bu dükkanda sekiz kâtip çalışır. - That store employs eight clerks.

confident clerk

ticari temsilci

discount clerk

iskonto servisindeki görevli

Payroll clerks compute and record the earnings owed to each company employee on a computer and ensure employees are paid on time.

purchasing clerk

Satın Alma Memuru

reproduction clerk

yazıcı er soldier who acts as

accounting clerk

(Ticaret) muhasebe yardımcı elemanı

army mail clerk

(Askeri) sahra posta memuru

army mail clerk

(Askeri) SAHRA POSTA MEMURU: Posta Dairesinin bir temsilcisi olarak, posta havaleleri ile taahhütlü, kıymetli ve tediyeli mektup ve paketlere ait işlerle meşgul olmaya ehil, bu işi yapmakla görevli ve kara kuvvetleri komutanlığına kefaletle bağlı sivil veya askeri memur

army postal clerk

(Askeri) POSTA MEMURU: Belirli bir posta faaliyet merkezinde, posta mali işlerini ve diğer bazı posta görevlerini yapmak üzere vazifelendirilmiş kara ordusu eri

army postal clerk

(Askeri) kara kuvvetleri posta memuru

attending court clerk

(Kanun) katip

bank clerk

banka memuru

O bir banka memuru ile evlendi. - She married a bank clerk.

Babam bir banka memuru. - My father is a bank clerk.

chief admission disposition clerk

(Askeri) KARANTİNA MEMURU, HASTA KABUL VE TABURCU KAYITÇISI: Hastaların hastaneye giriş sırasında kabul işlemlerini ve çıkışta taburcu işlemlerini yapan memur. CHIEF ARMY, NAVY, AIRFORCE, OR MARINE CORPS CENSOR: BİR BİRLEŞİK KOMUTANLIĞIN KARA, DENİZ, HAVA VEYA DENİZ PİYADE ASLİ TEŞKİL KOMUTANI TARAFINDAN 0 KUVVETİN BÜTÜN SANSÜR İŞLEMLERİNİ İSTİŞARE ETMEK ÜZERE ATANAN BİR SUBAY

chief clerk

(Kanun) yazı işleri müdürü

{i} kâtiplik

(Ticaret) katip

(Askeri) BÖLÜK YAZICISI: Bir bölüğün yazı işlerinde bölük başçavuşuna (first sergeant) yardım eden ve genellikle astsubay sınıfına mensup olan şahıs. Ayrıca bakınız: "clerk"

company clerk

(Askeri) bölük yazıcısı

confidential clerk

ticari temsilci

copying clerk

mübeyyiz

correspondence clerk

(Ticaret) muhaberat memuru

evrakları dosyalayan görevli. filing cabinet evrak/dosya dolabı

front office clerk

(Turizm) resepsiyon görevlisi

headquarters clerk

(Askeri) karargah yazıcısı

headquarters clerk

(Askeri) KARARGAH YAZICISI: Bir karargahta yazıcılık yapan şahıs. Bak. "clerk"

information clerk

(Ticaret) istihbarat memuru

junior clerk

(Kanun) kıdemsiz katip

ledger clerk

(Ticaret) defteri tutan memur

mail clerk

(Askeri) POSTACI ER: Bir bölük veya benzeri bir birliğin postasını alan ve dağıtan er. Buna daha önce (mail orderly) denirdi

military postal clerk

(Askeri) ASKERİ POSTA MEMURU: Kamu hukukunca posta mali işlerini ve diğer posta görevini yerine getirme yetkisine sahip, posta idaresi tarafından resmen tayin edilmiş, silahlı kuvvetler mensubu bir şahıs. Terim; Kara, hava ve deniz kuvvetleri, Deniz piyade sınıfı, Kıyı muhafaza teşkilatı Posta memurlarını içine alır

pay clerk

mutemet

pay clerk

muhasebeci (ödemeler)

polling clerk

(Politika, Siyaset) sandık görevlisi

principal clerk

(Politika, Siyaset) kalem müdürü

raid clerk

(Askeri) AKIN İŞARETLEYİCİSİ: Bir hava haberverme ve ikaz hizmeti harekat merkezinde bulunan bölgesine yapılan uçuşlara numara tahsis eden ve bu çeşit uçuşları tanıtmak için bir akın görev kartı tutan şahıs. Hava Savunma harekat merkezinde buna (raid orderly) de denir

raid clerk

(Askeri) akın işaretleyicisi

receiving clerk

(Ticaret) tesellüm memuru

regimental mail clerk

(Askeri) ALAY POSTACISI, ALAY POSTA ERİ: Posta hizmetini idare etmek üzere alay, grup ve buna benzer teşkillerin komutanları tarafından özel göreve ayrılan erat sınıfına mensup şahıs. Buna (organizational mail clerk) de denir

shipping clerk

bir şirketin ambalaj ve nakliyat işlerine bakan kimse

stock clerk

(Askeri) stok yazıcısı

stock clerk

(Askeri) STOK YAZICISI: Bölük ve batarya gibi birliklerle depo seviyesindeki diğer birliklerin stok kayıtlarından sorumlu, erat sınıfına mensup şahıs

tally clerk

puantör

town clerk

belediye sicil memuru

wages clerk

(Ticaret) ücret sorumlusu wages

Englisch - Englisch

Definition von clerk im Englisch Englisch wörterbuch: To act as a clerk, to perform the duties or functions of a clerk
The law school graduate clerked for the supreme court judge for the summer.; A facilitator of a Quaker meeting for business affairs; One who occupationally works with records, accounts, letters, etc.; an office worker; {n} a clergyman, scholar, writer, officer; An assistant in a shop or store; A parish officer, being a layman who leads in reading the responses of the Episcopal church service, and otherwise assists in it; a salesperson in a store; {f} work as a clerk; One employed to keep records or accounts; a scribe; an accountant; as, the clerk of a court; a town clerk; an employee who performs clerical work e; A clerk is a person who works in an office, bank, or law court and whose job is to look after the records or accounts. She was offered a job as an accounts clerk with a travel firm; the person accompanying the auctioneer who records the winning bid and winning bidder number; {i} bureaucrat, minor office worker; recorder, book-keeper; salesperson; member of the clergy; One who keeps the records of all proceedings, exhibits and administers the oath to jurors and witnesses; the senior permanent official of a house of a Parliament who advises on procedure and records the decisions of the house, and is the administrative head of the house's support services; In a hotel, office, or hospital, a clerk is the person whose job is to answer the telephone and deal with people when they arrive. a hotel clerk; work as a clerk, as in the legal business; A clergyman or ecclesiastic; CDS: The software that provides an interface between client applications and CDS servers The clerk receives a request from an application, sends the request to a CDS server, and returns any resulting information to the application The clerk saves (caches) the results of lookups so that it does not have to repeatedly go to a CDS server for the same information DTS: A software component that synchronizes the clock for its client system by requesting time values from servers, computing a new time from the values, and supplying the computed time to client applications; the timekeeper of the debate; An employee of a brokerage house who transfers orders and information between stockbrokers in an office and floor brokers at a stock exchange <top>; keeps records or accounts work as a clerk, as in the legal business; A scholar Hence, beau-clerc (See above, Clerical Titles ) “All the clerks, I mean the learned ones, in Christian kingdoms, Have their free voices ” Shakespeare: Henry VIII , ii 2 St Nicholas's Clerks Thieves An equivoque on the word Nick “I think there came prancing down the hill a couple of St Nicholas's clerks ”- Rowley: Match at Midnight, 1633 Clerk-ale and Church-ale Mr Douce says the word “ale” is used in such composite words as bride-ale, clerk-ale, church-ale, lamb-ale, Midsummer-ale, Scot-ale, Whitsun-ale, etc , for revel or feast, ale being the chief liquor given “The multitude call Church-ale Sunday their revelyng day, which day is spent in bulbeatings, bearbeating, dicying, and drunkenness ”- W Kethe (1570) Clerkenwell (London) means the Clerks'-well, where the parish clerks of London used to assemble yearly to play some sacred piece; To clerk means to work as a clerk. Gene clerked at the auction. to work as a clerk; an employee who performs clerical work (e g , keeps records or accounts); The person employed by the principal auctioneer or auction firm to record what is sold and to whom and for what price; Officer of court who files pleadings, motions, judgments, etc , issues process, and keeps records of court proceedings A law clerk assists an attorney or judge with legal research, brief writing, and other legal tasks Is commonly a recent law school graduate or law student; A clerk is someone who works in a store. = sales clerk; A man who could read; a scholar; a learned person; a man of letters; The Chief Executive Officer of any Grove This person is elected from the Grove (or, where there is a nest, from the nest) and is the main spokesperson, record keeper, correspondent, etc , for the Grove The Clerk serves for a year and a day, and may serve up to three terms consecutively
clerk of works: clerks of works someone who is in charge of repairs to the buildings in a particular place
clerk”: CDS: The software that provides an interface between client applications and CDS servers The clerk receives a request from an application, sends the request to a CDS server, and returns any resulting information to the application The clerk saves (caches) the results of lookups so that it does not have to repeatedly go to a CDS server for the same information DTS: A software component that synchronizes the clock for its client system by requesting time values from servers, computing a new time from the values, and supplying the computed time to client applications
clerk”: Officer of court who files pleadings, motions, judgments, etc , issues process, and keeps records of court proceedings A law clerk assists an attorney or judge with legal research, brief writing, and other legal tasks Is commonly a recent law school graduate or law student
clerk”: The Chief Executive Officer of any Grove This person is elected from the Grove (or, where there is a nest, from the nest) and is the main spokesperson, record keeper, correspondent, etc , for the Grove The Clerk serves for a year and a day, and may serve up to three terms consecutively
clerk”: the timekeeper of the debate
clerk”: An employee of a brokerage house who transfers orders and information between stockbrokers in an office and floor brokers at a stock exchange <top>
clerk”: A scholar Hence, beau-clerc (See above, Clerical Titles ) “All the clerks, I mean the learned ones, in Christian kingdoms, Have their free voices ” Shakespeare: Henry VIII , ii 2 St Nicholas's Clerks Thieves An equivoque on the word Nick “I think there came prancing down the hill a couple of St Nicholas's clerks ”- Rowley: Match at Midnight, 1633 Clerk-ale and Church-ale Mr Douce says the word “ale” is used in such composite words as bride-ale, clerk-ale, church-ale, lamb-ale, Midsummer-ale, Scot-ale, Whitsun-ale, etc , for revel or feast, ale being the chief liquor given “The multitude call Church-ale Sunday their revelyng day, which day is spent in bulbeatings, bearbeating, dicying, and drunkenness ”- W Kethe (1570) Clerkenwell (London) means the Clerks'-well, where the parish clerks of London used to assemble yearly to play some sacred piece
clerk”: the senior permanent official of a house of a Parliament who advises on procedure and records the decisions of the house, and is the administrative head of the house's support services
clerk”: The person employed by the principal auctioneer or auction firm to record what is sold and to whom and for what price
clerk”: work as a clerk, as in the legal business
clerk”: a salesperson in a store
clerk”: an employee who performs clerical work (e g , keeps records or accounts)
clerk”: the person accompanying the auctioneer who records the winning bid and winning bidder number
clerk”: One who keeps the records of all proceedings, exhibits and administers the oath to jurors and witnesses
articled clerk: An apprentice in law
articling clerk: An apprentice in law
clerkship: : A temporary job of assisting a judge in writing legal opinions, generally available to a beginning attorney for one to two years
law clerk: a clerk who assists a judge with legal proceedings. Depending on the court, such positions may be professional careers or may be temporary positions for graduating law students
town clerk: the chief administrative officer of a town, responsible for maintaining its records
clerkship: {n} the office of a clerk, scholarship
Dressed up like a pox doctor's clerk: (deyim) Dressed flashily, but in poor taste
James Clerk Maxwell: a British scientist who made important discoveries in electromagnetism, which made possible the development of radio and telephones (1831-79). born June 13, 1831, Edinburgh, Scot. died Nov. 5, 1879, Cambridge, Cambridgeshire, Eng. Scottish physicist. He published his first scientific paper at age 14, entered the University of Edinburgh at 16, and graduated from Cambridge University. He taught at Aberdeen University, King's College London, and Cambridge (from 1871), where he supervised the building of Cavendish Laboratory. His most revolutionary achievement was his demonstration that light is an electromagnetic wave, and he originated the concept of electromagnetic radiation. His field equations (see Maxwell's equations) paved the way for Albert Einstein's special theory of relativity. He established the nature of Saturn's rings, did important work on colour perception, and produced the kinetic theory of gases. His ideas formed the basis for quantum mechanics and ultimately for the modern theory of the structure of atoms and molecules
bank clerk: an employee of a bank who receives and pays out money
bank clerk: bank teller, employee of a bank who serves clientele
booking clerk: A clerk who registers passengers, baggage, etc
booking clerk: A booking clerk is a person who sells tickets, especially in a railway station. a railway booking clerk
booking clerk: clerk in a ticket office, ticket agent
booking clerk: for conveyance, as by railway or steamship, or who sells passage tickets at a booking office
chief clerk: The chief clerical officer of the house of representatives The chief clerk is the custodian of all bills and resolutions in the possession of the house and is responsible for keeping a complete record of their introduction and all subsequent house actions taken on them throughout the legislative process
chief clerk: head administrative official, lead clerk
chief clerk: An Assembly employee elected by Assembly Members at the beginning of every two-year session to serve as principal parliamentarian and record keeper of the Assembly Responsible for all Assembly daily and weekly publications
chief clerk: A nonmember officer of the House of Representatives appointed by the House to perform and direct the parliamentary and clerical functions of the House
chief clerk: Elected by Assembly members at the beginning of every two-year session to be principal parliamentarian and record keeper of the Assembly Responsible for all Assembly daily and weekly publications
chief clerk: An officer of the House, in charge of monitoring House proceedings and maintaining House records
clerking: the activity of recording business transactions
clerkly: Of or pertaining to a clerk
clerkly: in the manner of a clerk
clerkly: In a scholarly manner
clerks: third person singular present tense of the verb to clerk
clerks: plural of clerk
clerkship: A temporary job of assisting a judge in writing legal opinions, generally available to a beginning attorney for one to two years
clerkship: State, quality, or business of a clerk
clerkship: The state or business of a clerk
clerkship: the job of clerk
clerkship: {i} position or rank of clerk
clerkships: plural of clerkship
desk clerk: A desk clerk is someone who works at the main desk in a hotel. someone who works at the main desk in a hotel
desk clerk: a hotel receptionist
file clerk: a clerk who is employed to maintain the files of an organization
file clerk: person responsible for files in an office
file clerk: A clerk who maintains the files and records of an office
filing clerk: file clerk: a clerk who is employed to maintain the files of an organization
hatcheck clerk: person whose function it is to watch over people's belongings during an event or performance
immigration clerk: official whose function it is to process the paperwork concerning immigrants
income tax clerk: official involved in the processing of annual government tax levied on the net income of a person or business
junior clerk: minor official or functionary
law clerk: Young, influential aide to a Supreme Court justice
law clerk: In the United States, usually a law school student employed by a law firm to do research and other tasks In the courts, a lawyer (or law school student) employed to do legal research
law clerk: A person, typically an attorney, employed as an assistant to a judge or another attorney, especially in order to gain legal experience
law clerk: A lawyer (or law school student) employed to do legal research
licensing clerk: clerk that grants licenses
nixie clerk: A post-office clerk in charge of the nixies
office clerk: office worker, secretary, administrative worker
parish clerk: an official who works for a Christian church in a particular town or area
post office clerk: one who works in the post office and deals with costumers
postal clerk: a clerk in a post office
room clerk: a hotel clerk who is responsible for room assignments to guests
sales clerk: A sales clerk is a person who works in a shop selling things to customers and helping them to find what they want
shipping clerk: an employee who ships and receives goods
shipping clerk: One who is employed to prepare, pack, receive, or record shipments of goods
shipping clerk: dispatcher on a boat
shipping clerk: an employee who ships and receives goods
test clerk: tester, examiner, inspector
town clerk: an official who keeps the records of a town
town clerk: town secretary, municipal administrator
town clerk: the official who keeps a town's records

clerk

Türkische aussprache

klırk

Synonyme

agent, amanuensis, auditor, bookkeeper, cashier, copyist, counter jumper, counterperson, employee, notary, office helper, operator, paper pusher, paper shuffler, pencil pusher

Aussprache

/ˈklərk/ /ˈklɜrk/

Etymologie

[ 'kl&rk, British usually ] (noun.) before 12th century. From Middle English clerc Old English clerc Late Latin clēricus (“a priest, clergyman, cleric, also generally a learned man, clerk”) Ancient Greek κληρικός (klērikos, “(adj. in church jargon) of the clergy”) κλῆρος (klēros, “lot, inheritance, originally "a shard used in casting lots".”)