Çekini imzalamak için bir kalem çıkardı.
- He took out his pen to sign his check.
Belgeyi imzalamak zorunda kaldı.
- He was forced to sign the document.
Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.
- I can't see the road signs in this fog.
Bu işaret ne anlama geliyor?
- What does this sign mean?
Yorgunluk belirtileri için yüzünü inceledi.
- I studied his face for signs of weariness.
Herhangi bir yaşam belirtisi vermememe rağmen hayattayım.
- I am alive even though I am not giving any sign of life.
Burçlar kuşağının on iki burcu şunlardır: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.
- The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
Burçların on iki işareti on iki takımyıldızına karşılık gelir.
- The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations.
Tom duvardaki bir sembolü gösterdi.
- Tom pointed to a sign on the wall.
Pencereye bir tabela koyabileceğimizi düşündüm.
- I thought we could put a sign in the window.
Onlar tabelayı duvara tutturdular.
- They fixed the sign to the wall.
Beyzbol takımına kaydolmak istiyorum.
- I'd like to sign up for the baseball team.
Hemen kaydolmak istiyorum.
- I want to sign up right now.
Prospektüsler iki sponsor temsilci tarafından imzalanmalıdır.
- Prospectuses must be signed by two sponsor representatives.
Yapmanız gereken her şey bu evrakı imzalamaktır.
- All you have to do is sign this paper.
Erkekler duyguları ifade etmeyi bazen bir zayıflık işareti olarak algılarlar.
- Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Duygularını ifade etmek, zayıflık belirtisi değildir.
- Expressing your feelings is not a sign of weakness.
lütfen burayı imzalar mısınız?
- Could you sign here, please?
Yapmanız gereken her şey bu evrakı imzalamaktır.
- All you have to do is sign this paper.
Duygularını ifade etmek, zayıflık belirtisi değildir.
- Expressing your feelings is not a sign of weakness.
Minnettarlık göstergesi olarak bahşiş verdi.
- He gave a tip as a sign of gratitude.
Espri anlayışı, düşük öz saygısının bir göstergesi olarak, kendini aşağılamak üzerine kuruluydu.
- His sense of humor was self-deprecating, a sign of his low self-esteem.
Papaz haç işaretini yaptı.
- The priest made the sign of the cross.
İşaretim için beklemede kalın.
- Stand by for my signal.
Gelecek dönem Fransızca sınıfına kayıt olacağım.
- I'm going to sign up for a French class next semester.
Almayı istediğimiz derslere kayıt yaptırmak için yarın okula gidiyoruz.
- Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
Ben bunun için kaydolmadım.
- I didn't sign up for this.
Bir Fransızca sınıfına kaydolacağım.
- I'm going to sign up for a French class.
Gelecek dönem Fransızca sınıfına kayıt olacağım.
- I'm going to sign up for a French class next semester.
Beyzbol takımına kaydolmak istiyorum.
- I'd like to sign up for the baseball team.
Ben bunun için kaydolmadım.
- I didn't sign up for this.
Beyzbol takımına kaydolmak istiyorum.
- I'd like to sign up for the baseball team.
İzleme ekibi için kaydolmak istiyorum.
- I'd like to sign up for the track team.
Resmî evrakları imzalayamadı.
- He could not sign official papers.
Hey, bunun için imzalamadım.
- Hey, I didn't sign on for this.
Lütfen noktalı çizginin üzerini imzala.
- Please sign on the dotted line.
Hemen kaydolmak istiyorum.
- I want to sign up right now.
Tom'a kaydolmak için çok geç olmadığını söyle.
- Tell Tom it's not too late to sign up.
Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.
- If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Fransa İspanya ile gizli bir antlaşma imzaladı.
- France had signed a secret treaty with Spain.
Iki taraf bir barış antlaşması imzaladı.
- The two sides signed a peace treaty.
Herkesin imzalanmış bir sözleşmesi var.
- Everyone has a signed contract.
Tom'un, Bill Gates tarafından imzalanmış bir tişörtü var.
- Tom has a t-shirt that was signed by Bill Gates.
18 Kasım 1903 tarihinde anlaşma imzalandı
- The treaty was signed on November 18, 1903.
Birleşmiş Milletler Bildirgesi 1945'de imzalandı.
- The United Nations Charter was signed in 1945.
I'm not signing anything without my lawyer present.
It was a great month. I managed to sign three major players.
The sign in the window said for rent.
Please sign on the dotted line.
The chimp was taught to sign ASL.
I forgot to sign that letter to my aunt.
The sharp sign indicates that the pitch of the note is raised a half step.
I'm learning to sign so I can talk to my new neighbor.
I'm sorry, I don't sign.
What's the sign for computer?.
I got the magnitude right, but the sign was wrong.
Sorry, I don't know sign very well.
Those clouds show little sign of raining soon.
I gave them a thumbs-up sign.
It's a sign of the end of the world, the doom prophet said.
I missed the sign at the corner so I took the wrong turn.
Your sign is Taurus? That's no surprise.
In order to get into the office after hours, you'll have to sign in at the security desk.
I'm taking night classes to learn sign language.
There are some unique properties found in sign language compared to spoken language.
It is safe to say that the academic world is now convinced that sign languages are real languages in every sense of the term.
Even Maxwell the trader, who has been most among them, is compelled to resort to the curious sign language common to most of the prairie tribes.
He finished the conversation and signed off.
Once the vice-president signs off on the project, we can start construction.
Sign off for the small-town radio station was at midnight.
Before he signed off the radio station for the night, the disc jockey played the National Anthem.
Sign on for the radio station is at 5 a.m.
Years ago, the TV station would sign on at 5 a.m., but now it broadcasts 24 hours a day.
I think they've basically decided to go through with it, but they still have to sign on the dotted line.
After making the necessary edits always sign out of the system.
He signed his house over to his wife in order to avoid taxes.
We signed up Bob for kitchen cleanup duty.
After much deliberation we decided to sign up for satellite TV.
Terry signed up for the soccer team.
the at-sign key on my keyboard.
CHARLIE 6: Commmander of the 1098th Transportation Company (Medium Boat) in Vietnam.
The total with tax is $1.05.
dollar-sign key.
equal-sign key.
... made any process or file that was prepended with dollar sign SYS, invisible to the file ...
... change in a button from register or sign in ...