Definition von kesmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- cut
These two lines cut across each other at right angles.
- Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesmektedir.
It's easy to cut cheese with a knife.
- Peyniri bıçakla kesmek kolaydır.
- interrupt
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
- Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.
It is rude to interrupt others.
- Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.
- disconnect
- hack
- cut off
Many kiss the hand they wish to cut off.
- Çoğu kesmek istedikleri öperler.
- cease
- fair
- drop
- intersect
- to cut; to chop, to hew; to clip; to cut sth off; to cut sth down, to cut down (on sth); to dock; to sever; to cut, to stop, to cease; to discontinue; to disconnect, to cut off; to turn sth out, to turn sth off; to block; to shut up, to cut, to cut sth ou
- cut over
- impute
- (deyim) leave off
- cut in
- turn off
- eye up
- shut out
- (Dilbilim) chuck up
- remove
- (Gıda) unmold
- turn something off
- (deyim) cut across
These two lines cut across each other at right angles.
- Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesmektedir.
- sever
- turn something out
- lay off
- (Askeri) shutdown
- cut something down
- (Bilgisayar) cutoff
- interpel
- assuage
- rip
- hewn
- get one's knife into
- abridge
- turn
- ogle
- hewed
- amputate
I had to amputate Tom's leg.
- Tom'un bacağını kesmek zorunda kaldım.
- call a halt to
- put a stop to
- turn out
- (Konuşma Dili) call a halt
- section
- block
- shorn
- barge
- chop up
- suspend
- cut down
Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.
- Tom onun ön bahçesindeki o ağacı kesmek istedi ama Mary onu kesmek istemedi.
They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall.
- Onlar bir otel ve bir alışveriş merkezi inşa etmek için ormanı kesmek istiyor.
- intercept
- abandon
- crop
- to settle (something) quickly and finally. kesip attığı tırnak olamamak (Konuşma Dili) (for someone) to be nothing compared to (someone else). kesip biçmek (Konuşma Dili) to bluster, make idle threats
- discontinue
- (saman vb) chaff
- gash
- (bilgisayar) truncate
- to make hasty decisions
- to take away, get rid of (pain, fever, thirst)
- clip
Do you use fingernail clippers to cut your toenails?
- Ayak tırnaklarını kesmek için tırnak makası kullanıyor musun?
- slang to shoot the bull, talk aimlessly. kesip atmak
- close down
- dry up
- to turn off, stop the flow of (electricity, gas, water)
- excise
- to slice, cut up
- give over
- to coin, issue (money)
- carve
- to cut, cut in two, cut off; to cut down (a tree)
- sözünü kesmek
- interrupt
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
- Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.
I don't want to interrupt Tom.
- Tom'un sözünü kesmek istemiyorum.
- kesme
- cutting
Finish cutting the paper.
- Kağıdı kesmeyi bitir.
Tom got holes in his socks from not cutting his toenails.
- Tom ayak tırnaklarını kesmediği için çorapları delindi.
- umudunu kesmek
- despair
- kesmek (karşı cinsi)
- get-the-eye
- kesmek (karşı cinsi)
- pash-eye
- kesmek (karşı cinsi)
- mash-eye
- kesmek (karşı cinsi)
- googly-eyes
- kesmek (karşı cinsi)
- sheep's-eyes
- kesmek (karşı cinsi)
- come-up-and-see-me-sometime-look
- kesmek (karşı cinsi)
- (Argo) the ogle
- kesmek (karşı cinsi)
- (Argo) the o.o
- kenarını zikzaklı kesmek
- pink
- kenarını zikzaklı kesmek
- pink out
- kendi göbeğini kendi kesmek
- pull oneself up by one's own bootstraps
- kendi göbeğini kendi kesmek
- (Konuşma Dili) to do it all on one's own, do it without getting help from anybody
- kendi gırtlağını kesmek
- cut one's own throat
- kereste kesmek
- lumber
- kesme
- {i} cut
The scissors won't cut anything.
- Makas bir şey kesmez.
Cheese is easy to cut with a knife.
- Peyniri bir bıçak ile kesmek kolaydır.
- balta ile kesmek
- chop
- yarıda kesmek
- interrupt
Tom opened his mouth to interrupt.
- Tom yarıda kesmek için ağzını açtı.
- sesini kesmek
- shut up
- başını kesmek
- decapitate
- kavgayı kesmek
- wrap up
- kes
- {f} hewed
- kesme
- interrupt
It is rude to interrupt others.
- Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
- Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.
- kesme
- {i} nip
- küp küp kesmek
- dice
- kısa kesmek
- curtail
- kısa kesmek
- cut short
We ran out of time and had to cut short the interview.
- Zamanımız bitti ve röportajı kısa kesmek zorunda kaldım.
- memeden kesmek
- wean
- sütten kesmek
- wean
- kesme
- {i} section
- aniden kesmek
- break off
- bilet kesmek
- sell tickets
- ceza kesmek
- fine
- fatura kesmek
- invoice
- fatura kesmek
- (Ticaret) bill
- fileto kesmek
- fillet
- hayvan kesmek
- slaughter
- kes
- (Bilgisayar) kill
I thought for sure we'd be killed.
- Kesinlikle öldürüleceğimizi düşündüm.
I need some medicine to kill the pain.
- Ağrıyı kesmek için biraz ilaca ihtiyacım var.
- kes
- plimsoll
- kes
- sneaker
- kesme
- intersection
- kesme
- stop
He didn't stop talking.
- O, konuşmayı kesmedi.
Tom told us to stop talking.
- Tom bize konuşmayı kesmemizi söyledi.
- kesme
- shutdown
- kesme
- fixed
- kesme
- (Mekanik) slitting
- kesme
- cutoff
- kesme
- open cut
- kesme
- miter cut
- kesme
- (Denizbilim) lysis
- kesme
- killing
- kesme
- definite
- kesme
- crossing
- kesme
- (Havacılık) cut off
You should cut off your connections with that group.
- O grupla bağlantıları kesmelisin.
Many kiss the hand they wish to cut off.
- Çoğu kesmek istedikleri öperler.
- kesme
- shears
- kesme
- snipping
- kesme
- blanking
- kesme
- (Bilgisayar) sector
- kesme
- (Mekanik) piercing
- kesme
- (Mekanik) flash piercing
- kurban kesmek
- sacrifice
- söz kesmek
- affiance
- söz kesmek
- plight
- söz kesmek
- betroth
- sözünü kesmek
- cut smb. short
- tarak kabuğu şeklinde kesmek
- scallop
- testere boyuna kesmek
- saw
- yol kesmek
- intercept
- yol kesmek
- (Askeri) slow down
- yol kesmek
- block
- yol kesmek
- waylay
- kes
- {f} knife
The tip of the knife is sharp.
- Bıçağın ucu keskindir.
He cut his finger with the knife.
- O, bıçakla parmağını kesti.
- kes
- {f} shorn
- kes
- cutoff
- kes
- cut down
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
- Jim kalp krizinden sonra, şeker alımını kesmek zorunda kaldı.
I saw him cut down a tree.
- Onun bir ağacı kestiğini gördüm.
- kes
- truncate
- kes
- cut in
The truck cut in front of my car.
- Kamyon arabamın önünü kesti.
Don't cut in while we're talking.
- Biz konuşuyorken kesme.
- kes
- hew
- kes
- {f} rip
- kes
- {f} hack
Tom hacked Mary's arm off with a sword.
- Tom Mary'nin kolunu bir kılıçla kesti.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.
- Tom paslı bir pala ile Mary'nin bacağını kesti.
- kes
- {f} cut
These scissors don't cut well.
- Bu makas iyi kesmiyor.
It's easy to cut cheese with a knife.
- Peyniri bıçakla kesmek kolaydır.
- kes
- {f} cutting
After cutting habanero peppers, be careful not to rub your eyes.
- Habanero biberlerini kestikten sonra gözlerini ovalamamak için dikkatli ol.
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
- Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?
- kes
- {f} hewn
- kes
- cut off
We were cut off while talking on the telephone.
- Biz telefonda konuşurken bağlantı kesildi.
You should cut off your connections with that group.
- O grupla bağlantıları kesmelisin.
- kes
- {f} excise
- kes
- {f} shear
- kes
- cut the cackle
- kesme
- chopping
I don't like chopping wood.
- Odun kesmeyi sevmiyorum.
I spent all morning chopping wood.
- Ben tüm sabahı odun kesmekle geçirdim.
- kesme
- excision
- kesme
- trim
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
- Kasaptan etteki tüm yağları kesmesini istedim.
- kesme
- incision
- kesme
- immolation
- kesme
- scission
- fatura kesmek
- Make out an invoice
- gelişini kesmek
- To cut development
- irtibatı kesmek
- to cut off contact
- kes
- break
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
- Taş, makası ezer. Makas, kağıdı keser. Kağıt, taşı kaplar.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
- Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.
- kes
- amputate
Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.
- Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı.
Tom had one of his legs amputated.
- Tom bacaklarından birini kestirdi.
- kes
- curtail
- kesme
- cutting in
- kesme
- amputation
- kesme
- cutting of
- kesme
- backspin
- kesme
- butchering
- nefesini kesmek
- Choke
- orta kesmek
- (Spor) to whip in a cross-ball
- selamı kesmek
- Greetings to cut
- testere ile kesmek
- saw
- tırnak kesmek
- nail cutting
- çocuğu memeden kesmek
- to wean the child
- Kesme
- (Tıp) sectio
- Kesme
- (Tıp) transection
- aboneyi kesmek
- to cancel a subscription
- altın yumurtlayan tavuğu kesmek
- kill the goose lays the golden eggs
- artını kesmek
- to stop, prevent, end
- bağlantısını kesmek
- to disconnect
- bıçkı ile kesmek
- saw
- dikine kesmek
- scarp
- fazlasını kesmek
- prune off
- ilgisini kesmek
- have nothing to do with
- kes
- gym boot, sneaker
- kes
- lance
- kes
- have done
Stop acting like this Tom! I'm tired of this nonsense! Just have done with it already!
- Böyle davranmayı kes Tom! Bıktım bu saçmalıktan! Bırak bu işleri artık!
What you have done is absolutely inexcusable.
- Yaptığın şey kesinlikle affedilmez.
- kes
- slit
Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
- Tom ve onun arkadaşları on bir erkek ve kadının boğazlarını kesti.
Tom slit Mary's throat.
- Tom Mary'nin boğazını kesti.
- kes
- shutt#off
- kes
- trephine
- kes
- less of that
- kes
- exscind
- kes
- cut#off
- kes
- shutt off
- kes
- gash
- kes
- cut it out
You're not a child anymore so cut it out!
- Artık bir çocuk değilsin bu yüzden kes artık.
- kes
- heckle
- kes
- resect
- kes
- trepan
- kes
- cut it out!
- kes
- dry up
- kes
- basketball shoe, (high-topped) sneaker
- kesme
- {i} discontinuation
- kesme
- break
I'm afraid we must break off the discussion.
- Ne yazık ki tartışmayı kesmek zorundayız.
- kesme
- tomy
- kesme
- {i} shutoff
- kesme
- resection
- kesme
- apostrophe
There's an apostrophe missing. It's and its are different. -- I know. It was a typing error.
- Eksik bir kesme işareti var. It's veits farklıdır. -- Biliyorum. Bir yazım hatasıydı.
TDK has decided to abolish the use of apostrophe in names of institutions.
- TDK kurum isimlerinde kesme işareti kullanımını kaldırma kararı aldı.
- kesme
- trephination
- kesme
- (Nükleer Bilimler) shear
- kesme
- {i} severance
- kesme
- {i} stoppage
- kesme
- {i} interception
