Definition von kesmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- cut
Grant wanted to cut the supply lines between the two cities.
- Grant, iki şehir arasındaki tedarik hatlarını kesmek istiyordu.
I need a pair of scissors to cut this paper.
- Bu kağıdı kesmek için bir makasa ihtiyacım var.
- interrupt
It is rude to interrupt others.
- Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.
Sorry, I didn't mean to interrupt you.
- Üzgünüm, sözünüzü kesmek istemedim.
- disconnect
- hack
- cut off
Many kiss the hand they wish to cut off.
- Çoğu kesmek istedikleri öperler.
- cease
- fair
- drop
- intersect
- to cut; to chop, to hew; to clip; to cut sth off; to cut sth down, to cut down (on sth); to dock; to sever; to cut, to stop, to cease; to discontinue; to disconnect, to cut off; to turn sth out, to turn sth off; to block; to shut up, to cut, to cut sth ou
- cut over
- impute
- (deyim) leave off
- cut in
- turn off
- eye up
- shut out
- (Dilbilim) chuck up
- remove
- (Gıda) unmold
- turn something off
- (deyim) cut across
These two lines cut across each other at right angles.
- Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesmektedir.
- sever
- turn something out
- lay off
- (Askeri) shutdown
- cut something down
- (Bilgisayar) cutoff
- interpel
- assuage
- rip
- hewn
- get one's knife into
- abridge
- turn
- ogle
- hewed
- amputate
I had to amputate Tom's leg.
- Tom'un bacağını kesmek zorunda kaldım.
- call a halt to
- put a stop to
- turn out
- (Konuşma Dili) call a halt
- section
- block
- shorn
- barge
- chop up
- suspend
- cut down
They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall.
- Onlar bir otel ve bir alışveriş merkezi inşa etmek için ormanı kesmek istiyor.
Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.
- Tom onun ön bahçesindeki o ağacı kesmek istedi ama Mary onu kesmek istemedi.
- intercept
- abandon
- crop
- to settle (something) quickly and finally. kesip attığı tırnak olamamak (Konuşma Dili) (for someone) to be nothing compared to (someone else). kesip biçmek (Konuşma Dili) to bluster, make idle threats
- discontinue
- (saman vb) chaff
- gash
- (bilgisayar) truncate
- to make hasty decisions
- to take away, get rid of (pain, fever, thirst)
- clip
Do you use fingernail clippers to cut your toenails?
- Ayak tırnaklarını kesmek için tırnak makası kullanıyor musun?
- slang to shoot the bull, talk aimlessly. kesip atmak
- close down
- dry up
- to turn off, stop the flow of (electricity, gas, water)
- excise
- to slice, cut up
- give over
- to coin, issue (money)
- carve
- to cut, cut in two, cut off; to cut down (a tree)
- sözünü kesmek
- interrupt
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
- Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.
I hate to interrupt you, but I need to say something.
- Sözünü kesmekten nefret ediyorum fakat bir şey söylemeliyim.
- kesme
- cutting
Finish cutting the paper.
- Kağıdı kesmeyi bitir.
We explored all possible ways of cutting expenditures.
- Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.
- umudunu kesmek
- despair
- kesmek (karşı cinsi)
- get-the-eye
- kesmek (karşı cinsi)
- pash-eye
- kesmek (karşı cinsi)
- mash-eye
- kesmek (karşı cinsi)
- googly-eyes
- kesmek (karşı cinsi)
- sheep's-eyes
- kesmek (karşı cinsi)
- come-up-and-see-me-sometime-look
- kesmek (karşı cinsi)
- (Argo) the ogle
- kesmek (karşı cinsi)
- (Argo) the o.o
- kenarını zikzaklı kesmek
- pink
- kenarını zikzaklı kesmek
- pink out
- kendi göbeğini kendi kesmek
- pull oneself up by one's own bootstraps
- kendi göbeğini kendi kesmek
- (Konuşma Dili) to do it all on one's own, do it without getting help from anybody
- kendi gırtlağını kesmek
- cut one's own throat
- kereste kesmek
- lumber
- kesme
- {i} cut
These two lines cut across each other at right angles.
- Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesmektedir.
You should cut off your connections with that group.
- O grupla bağlantıları kesmelisin.
- balta ile kesmek
- chop
- yarıda kesmek
- interrupt
Tom opened his mouth to interrupt.
- Tom yarıda kesmek için ağzını açtı.
- sesini kesmek
- shut up
- başını kesmek
- decapitate
- kavgayı kesmek
- wrap up
- kes
- {f} hewed
- kesme
- interrupt
It is rude to interrupt others.
- Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
- Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.
- kesme
- {i} nip
- küp küp kesmek
- dice
- kısa kesmek
- curtail
- kısa kesmek
- cut short
We ran out of time and had to cut short the interview.
- Zamanımız bitti ve röportajı kısa kesmek zorunda kaldım.
- memeden kesmek
- wean
- sütten kesmek
- wean
- kesme
- {i} section
- aniden kesmek
- break off
- bilet kesmek
- sell tickets
- ceza kesmek
- fine
- fatura kesmek
- invoice
- fatura kesmek
- (Ticaret) bill
- fileto kesmek
- fillet
- hayvan kesmek
- slaughter
- kes
- (Bilgisayar) kill
I certainly had no idea Tom was thinking about killing himself.
- Tom'un kendini öldürmeyi düşündüğüne dair kesinlikle fikrim yoktu.
I need some medicine to kill the pain.
- Ağrıyı kesmek için biraz ilaca ihtiyacım var.
- kes
- plimsoll
- kes
- sneaker
- kesme
- intersection
- kesme
- stop
I told you to stop doing that.
- Böyle yapmayı kesmeni söyledim sana.
Tom told us to stop talking.
- Tom bize konuşmayı kesmemizi söyledi.
- kesme
- shutdown
- kesme
- fixed
- kesme
- (Mekanik) slitting
- kesme
- cutoff
- kesme
- open cut
- kesme
- miter cut
- kesme
- (Denizbilim) lysis
- kesme
- killing
- kesme
- definite
- kesme
- crossing
- kesme
- (Havacılık) cut off
Many kiss the hand they wish to cut off.
- Çoğu kesmek istedikleri öperler.
You should cut off your connections with that group.
- O grupla bağlantıları kesmelisin.
- kesme
- shears
- kesme
- snipping
- kesme
- blanking
- kesme
- (Bilgisayar) sector
- kesme
- (Mekanik) piercing
- kesme
- (Mekanik) flash piercing
- kurban kesmek
- sacrifice
- söz kesmek
- affiance
- söz kesmek
- plight
- söz kesmek
- betroth
- sözünü kesmek
- cut smb. short
- tarak kabuğu şeklinde kesmek
- scallop
- testere boyuna kesmek
- saw
- yol kesmek
- intercept
- yol kesmek
- (Askeri) slow down
- yol kesmek
- block
- yol kesmek
- waylay
- kes
- {f} knife
Tom cut his hand with a rusty knife.
- Tom paslı bir bıçakla elini kesti.
The tip of the knife blade is sharp.
- Bıçak ağzının ucu keskindir.
- kes
- {f} shorn
- kes
- cutoff
- kes
- cut down
Are you going to cut down all the trees here?
- Buradaki tüm ağaçları kesecek misin?
They cut down the tree.
- Onlar ağacı kestiler.
- kes
- truncate
- kes
- cut in
Don't cut in while we're talking.
- Biz konuşuyorken kesme.
Please don't cut in while I'm talking with him.
- Onunla konuşurken lütfen sözümü kesmeyin.
- kes
- hew
- kes
- {f} rip
- kes
- {f} hack
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.
- Tom paslı bir pala ile Mary'nin bacağını kesti.
Tom hacked Mary's arm off with a sword.
- Tom Mary'nin kolunu bir kılıçla kesti.
- kes
- {f} cut
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
- Bir kertenkelenin kuyruğunu kesersen, o tekrar uzar.
These scissors don't cut well.
- Bu makas iyi kesmiyor.
- kes
- {f} cutting
If you're not out of the shower in five minutes, I'm cutting the hot water!
- Beş dakika içinde duştan çıkmazsan, sıcak suyu kesiyorum!
Tom is cutting corners.
- Tom köşeleri kesiyor.
- kes
- {f} hewn
- kes
- cut off
Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.
- Tom ofisin etrafında kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyordu.
You should cut off your connections with that group.
- O grupla bağlantıları kesmelisin.
- kes
- {f} excise
- kes
- {f} shear
- kes
- cut the cackle
- kesme
- chopping
I know why there are so many people who love chopping wood. In this activity one immediately sees the results. -- Albert EINSTEIN
- Neden odun kesmekten büyük zevk alan bu kadar çok insan olduğunu biliyorum. Bu aktivitede sonuçları hemen anında görürsünüz. -- Albert EINSTEIN
I spent all morning chopping wood.
- Ben tüm sabahı odun kesmekle geçirdim.
- kesme
- excision
- kesme
- trim
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
- Kasaptan etteki tüm yağları kesmesini istedim.
- kesme
- incision
- kesme
- immolation
- kesme
- scission
- fatura kesmek
- Make out an invoice
- gelişini kesmek
- To cut development
- irtibatı kesmek
- to cut off contact
- kes
- break
He's always breaking into our conversation.
- Her zaman konuşmamızı kesiyor.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
- Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.
- kes
- amputate
Tom had one of his legs amputated.
- Tom bacaklarından birini kestirdi.
I had to amputate Tom's leg.
- Tom'un bacağını kesmek zorunda kaldım.
- kes
- curtail
- kesme
- cutting in
- kesme
- amputation
- kesme
- cutting of
- kesme
- backspin
- kesme
- butchering
- nefesini kesmek
- Choke
- orta kesmek
- (Spor) to whip in a cross-ball
- selamı kesmek
- Greetings to cut
- testere ile kesmek
- saw
- tırnak kesmek
- nail cutting
- çocuğu memeden kesmek
- to wean the child
- Kesme
- (Tıp) sectio
- Kesme
- (Tıp) transection
- aboneyi kesmek
- to cancel a subscription
- altın yumurtlayan tavuğu kesmek
- kill the goose lays the golden eggs
- artını kesmek
- to stop, prevent, end
- bağlantısını kesmek
- to disconnect
- bıçkı ile kesmek
- saw
- dikine kesmek
- scarp
- fazlasını kesmek
- prune off
- ilgisini kesmek
- have nothing to do with
- kes
- gym boot, sneaker
- kes
- lance
- kes
- have done
Stop acting like this Tom! I'm tired of this nonsense! Just have done with it already!
- Böyle davranmayı kes Tom! Bıktım bu saçmalıktan! Bırak bu işleri artık!
What you have done is absolutely inexcusable.
- Yaptığın şey kesinlikle affedilmez.
- kes
- slit
Tom slit open the envelope.
- Tom zarfı keserek açtı.
Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
- Tom ve onun arkadaşları on bir erkek ve kadının boğazlarını kesti.
- kes
- shutt#off
- kes
- trephine
- kes
- less of that
- kes
- exscind
- kes
- cut#off
- kes
- shutt off
- kes
- gash
- kes
- cut it out
You're not a child anymore so cut it out!
- Artık bir çocuk değilsin bu yüzden kes artık.
- kes
- heckle
- kes
- resect
- kes
- trepan
- kes
- cut it out!
- kes
- dry up
- kes
- basketball shoe, (high-topped) sneaker
- kesme
- {i} discontinuation
- kesme
- break
I'm afraid we must break off the discussion.
- Ne yazık ki tartışmayı kesmek zorundayız.
- kesme
- tomy
- kesme
- {i} shutoff
- kesme
- resection
- kesme
- apostrophe
TDK has decided to abolish the use of apostrophe in names of institutions.
- TDK kurum isimlerinde kesme işareti kullanımını kaldırma kararı aldı.
There's an apostrophe missing. It's and its are different. -- I know. It was a typing error.
- Eksik bir kesme işareti var. It's veits farklıdır. -- Biliyorum. Bir yazım hatasıydı.
- kesme
- trephination
- kesme
- (Nükleer Bilimler) shear
- kesme
- {i} severance
- kesme
- {i} stoppage
- kesme
- {i} interception
