Birini öldürmek istiyorum.
- I want to kill somebody.
Birisi o politikacıyı öldürmekle tehdit etti.
- Someone made a threat to kill that politician.
Beni öldürmekle tehdit ettiler bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.
- They threatened to kill me so I gave them up my wallet.
Mutsuz oldum fakat kendimi öldürmedim.
- I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Tom'un Mary'nin bir seri katil olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
- Tom had no idea that Mary was a serial killer.
Dilini tut, yoksa öldürüleceksin.
- Hold your tongue, or you'll be killed.
Kesinlikle öldürüleceğimizi düşündüm.
- I thought for sure we'd be killed.
Tom'un kendini öldürmeyi düşündüğüne dair kesinlikle fikrim yoktu.
- I certainly had no idea Tom was thinking about killing himself.
Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
- In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Silahlar insanları öldürmez. İnsanlar insanları öldürür.
- Guns don't kill people. People kill people.
Ağrıyı kesmek için biraz ilaca ihtiyacım var.
- I need some medicine to kill the pain.
Ağrıyı dindirmek için biraz ilaca ihtiyacım var.
- I need some medicine to kill the pain.
Bir adam karısını öldürmekle suçlandı.
- A man was accused of killing his wife.
Tom'un kendini öldürmeyi düşündüğüne dair kesinlikle fikrim yoktu.
- I certainly had no idea Tom was thinking about killing himself.
Vakit öldürmek için kitap okurum.
- I read books to kill time.
Biz vakit öldürmek için parkta gezdik.
- We walked about in the park to kill time.
Ben zaman öldürmek için bakıyordum.
- I was looking to kill time.
Zaman öldürmek için bazı video oyunları oynayalım.
- Let's play some video games to kill time.
Vakit geçirmek için kart oynadık.
- We played cards to kill time.
Tom cinayetle herhangi bir ilgisi olduğunu yalanladı.
- Tom denied any involvement in the killing.
Polis cinayetlerin bulunduğu yere yakın bir çöp kutusunda ezilmiş iki cep telefonu buldu ve onların içerdikleri veriyi kullanmaya çalışıyor.
- The police found two crushed mobile phones in a trash can near the site of the killings and are attempting to exploit the data contained in them.
Bu bir ölüm makinesi.
- This is a killing machine.
Adam onu öldürmek niyeti ile ona saldırdı.
- The man attacked her with the intention of killing her.
Tom, babasını öldürmekten bahsetti.
- Tom talked about killing his father.
Ayı sansarı zayıf ve hasta hayvanları öldürerek doğanın temizlik ekibini oluşturuyor.
- Wolverines make up nature's clean-up crew, killing weak and sick animals.
Borsada yatırım yaparak bir vurgun yaptı.
- He made a killing by investing in the stock market.
Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.
- Tom admitted killing Mary.
Adam onu öldürmek niyeti ile ona saldırdı.
- The man attacked her with the intention of killing her.
Kart oynayarak zaman öldürdük.
- We killed time by playing cards.
Betty annesini öldürdü.
- Betty killed his mother.
Zaman müthiş bir öğretmendir, ama ne yazık ki tüm öğrencilerini öldürür.
- Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils.
Nasıl zaman öldüreceğimiz hakkında düşünüyorken, zaman bizi öldürür.
- While we're thinking about how to kill time, time kills us.
Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunları hepsi,ara sıra, modern toplumu etkilenmiştir.
- Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
The fox dragged its kill back to its den.
There is conclusive evidence that smoking kills.
Look at the amount of destruction to the enemy base. We pretty much killed their ability to retaliate anymore.
That joke always kills me.
You don't ever want to get rabies. The doctor will have to give you multiple shots and they really kill.
The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations.
I'm just doing this to kill time.
It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country and yet rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries.
He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting.
The news that a hurricane had destroyed our beach house killed our plans to sell it.
My parents are going to kill me!.
The hunter delivered the kill with a pistol shot to the head.
The assassin liked to make a clean kill, and thus favored small arms over explosives.
The writers are killing off lots of people in the soap opera.
I know you won't like this news, but please don't kill the messenger.
What about her? She killed the rabbit..
She had nothing better to do, so she went to the bowling alley to kill time.
Biking to work kills two birds with one stone. It saves money travelling and will help to lose weight.
After bashing up his victim, the murderer went in for the kill.
If you go hunting and want to bring something back to eat, you have to be in for the kill.
He made a killing on the stock market.
The lasting frost winter-killed more critters then all predation.
Frank and John have been quarreling for a long time and tonight they are having a fight. Bill says he wants to be in at the kill, because he is Frank's friend.
... automatic weapons that kill folks in amazing numbers out of the hands of criminals and ...
... done not in the drill-and-kill or fill-in-the-bubble type of test that we have in many schools ...