Definition von kesmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- cut
Cheese is easy to cut with a knife.
- Peyniri bir bıçak ile kesmek kolaydır.
I need a pair of scissors to cut this paper.
- Bu kağıdı kesmek için bir makasa ihtiyacım var.
- interrupt
I hate to interrupt you, but I need to say something.
- Sözünü kesmekten nefret ediyorum fakat bir şey söylemeliyim.
It is rude to interrupt others.
- Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.
- disconnect
- hack
- cut off
Many kiss the hand they wish to cut off.
- Çoğu kesmek istedikleri öperler.
- cease
- fair
- drop
- to cut; to chop, to hew; to clip; to cut sth off; to cut sth down, to cut down (on sth); to dock; to sever; to cut, to stop, to cease; to discontinue; to disconnect, to cut off; to turn sth out, to turn sth off; to block; to shut up, to cut, to cut sth ou
- intersect
- put a stop to
- (deyim) cut across
These two lines cut across each other at right angles.
- Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesmektedir.
- (Gıda) unmold
- (Dilbilim) chuck up
- eye up
- (deyim) leave off
- cut over
- impute
- cut in
- turn off
- remove
- turn something off
- sever
- lay off
- turn
- (Konuşma Dili) call a halt
- turn out
- section
- call a halt to
- amputate
I had to amputate Tom's leg.
- Tom'un bacağını kesmek zorunda kaldım.
- hewed
- ogle
- abridge
- (Askeri) shutdown
- get one's knife into
- hewn
- rip
- assuage
- interpel
- (Bilgisayar) cutoff
- turn something out
- cut something down
- block
- shut out
- cut down
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
- Jim kalp krizinden sonra, şeker alımını kesmek zorunda kaldı.
Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.
- Tom onun ön bahçesindeki o ağacı kesmek istedi ama Mary onu kesmek istemedi.
- chop up
- shorn
- suspend
- intercept
- barge
- abandon
- to impede, hinder; to block
- close down
- chop off
- break , interrupt , truncate , cut off , cut
- (iştah vb) blunt
- cut back
- close
- (tırnak) pare
- to interrupt; to put an end to, stop
- slang to shut up, cut the cackle
- chop
I know why there are so many people who love chopping wood. In this activity one immediately sees the results. -- Albert EINSTEIN
- Neden odun kesmekten büyük zevk alan bu kadar çok insan olduğunu biliyorum. Bu aktivitede sonuçları hemen anında görürsünüz. -- Albert EINSTEIN
I spent all morning chopping wood.
- Ben tüm sabahı odun kesmekle geçirdim.
- to decide on, determine
- fell
- (uzunluğuna) slit
- staunch
- to cut, wound by cutting
- (biryerini) nick oneself
- (kan vb.) stanch
- to turn off, stop the flow of (electricity, gas, water)
- sözünü kesmek
- interrupt
It is rude to interrupt others.
- Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.
I don't want to interrupt Tom.
- Tom'un sözünü kesmek istemiyorum.
- kesme
- cutting
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
- Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?
Tom got holes in his socks from not cutting his toenails.
- Tom ayak tırnaklarını kesmediği için çorapları delindi.
- umudunu kesmek
- despair
- kesmek (karşı cinsi)
- sheep's-eyes
- kesmek (karşı cinsi)
- come-up-and-see-me-sometime-look
- kesmek (karşı cinsi)
- get-the-eye
- kesmek (karşı cinsi)
- pash-eye
- kesmek (karşı cinsi)
- googly-eyes
- kesmek (karşı cinsi)
- mash-eye
- kesmek (karşı cinsi)
- (Argo) the ogle
- kesmek (karşı cinsi)
- (Argo) the o.o
- kenarını zikzaklı kesmek
- pink out
- kenarını zikzaklı kesmek
- pink
- kendi göbeğini kendi kesmek
- (Konuşma Dili) to do it all on one's own, do it without getting help from anybody
- kendi göbeğini kendi kesmek
- pull oneself up by one's own bootstraps
- kendi gırtlağını kesmek
- cut one's own throat
- kereste kesmek
- lumber
- kesme
- {i} cut
You should cut off your connections with that group.
- O grupla bağlantıları kesmelisin.
Cheese is easy to cut with a knife.
- Peyniri bir bıçak ile kesmek kolaydır.
- balta ile kesmek
- chop
- yarıda kesmek
- interrupt
Tom opened his mouth to interrupt.
- Tom yarıda kesmek için ağzını açtı.
- sesini kesmek
- shut up
- başını kesmek
- decapitate
- kavgayı kesmek
- wrap up
- kes
- {f} hewed
- kesme
- interrupt
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
- Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.
Don't interrupt me while I'm speaking.
- Konuşurken sözümü kesme.
- kesme
- {i} nip
- küp küp kesmek
- dice
- kısa kesmek
- curtail
- kısa kesmek
- cut short
We ran out of time and had to cut short the interview.
- Zamanımız bitti ve röportajı kısa kesmek zorunda kaldım.
- memeden kesmek
- wean
- sütten kesmek
- wean
- kesme
- {i} section
- aniden kesmek
- break off
- bilet kesmek
- sell tickets
- ceza kesmek
- fine
- fatura kesmek
- (Ticaret) bill
- fatura kesmek
- invoice
- fileto kesmek
- fillet
- hayvan kesmek
- slaughter
- kes
- plimsoll
- kes
- sneaker
- kes
- (Bilgisayar) kill
Please give me something to kill the pain.
- Lütfen bana ağrı kesecek bir şey ver.
I need some medicine to kill the pain.
- Ağrıyı kesmek için biraz ilaca ihtiyacım var.
- kesme
- shutdown
- kesme
- open cut
- kesme
- cutoff
- kesme
- miter cut
- kesme
- killing
- kesme
- crossing
- kesme
- (Denizbilim) lysis
- kesme
- definite
- kesme
- stop
Tom told us to stop talking.
- Tom bize konuşmayı kesmemizi söyledi.
I told you to stop doing that.
- Böyle yapmayı kesmeni söyledim sana.
- kesme
- (Mekanik) slitting
- kesme
- intersection
- kesme
- (Mekanik) flash piercing
- kesme
- (Mekanik) piercing
- kesme
- (Bilgisayar) sector
- kesme
- blanking
- kesme
- snipping
- kesme
- shears
- kesme
- (Havacılık) cut off
What can I do? Chop those carrots. And try not to cut off your fingers.
- Ne yapabilirim? O havuçları doğra. Ve parmaklarını kesmemeye çalış.
Many kiss the hand they wish to cut off.
- Çoğu kesmek istedikleri öperler.
- kesme
- fixed
- kurban kesmek
- sacrifice
- söz kesmek
- betroth
- söz kesmek
- plight
- söz kesmek
- affiance
- sözünü kesmek
- cut smb. short
- tarak kabuğu şeklinde kesmek
- scallop
- testere boyuna kesmek
- saw
- yol kesmek
- (Askeri) slow down
- yol kesmek
- intercept
- yol kesmek
- block
- yol kesmek
- waylay
- kes
- cut down
Are you going to cut down all the trees here?
- Buradaki tüm ağaçları kesecek misin?
I saw him cut down a tree.
- Onun bir ağacı kestiğini gördüm.
- kes
- truncate
- kes
- cut in
Please don't cut in while I'm talking with him.
- Onunla konuşurken lütfen sözümü kesmeyin.
The truck cut in front of my car.
- Kamyon arabamın önünü kesti.
- kes
- hew
- kes
- {f} hack
I cut myself with a hacksaw.
- Bir demir testeresi ile kendim kestim.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.
- Tom paslı bir pala ile Mary'nin bacağını kesti.
- kes
- cutoff
- kes
- {f} cut
The scissors won't cut anything.
- Makas bir şey kesmez.
Are you going to cut down all the trees here?
- Buradaki tüm ağaçları kesecek misin?
- kes
- {f} cutting
Tom is cutting corners.
- Tom köşeleri kesiyor.
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
- Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?
- kes
- {f} hewn
- kes
- cut the cackle
- kes
- cut off
You should cut off your connections with that group.
- O grupla bağlantıları kesmelisin.
Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.
- Tom ofisin etrafında kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyordu.
- kes
- {f} excise
- kes
- {f} shear
- kes
- {f} knife
Tom cut his hand with a rusty knife.
- Tom paslı bir bıçakla elini kesti.
He cut his finger with the knife.
- O, bıçakla parmağını kesti.
- kes
- {f} rip
- kes
- {f} shorn
- kesme
- scission
- kesme
- immolation
- kesme
- trim
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
- Kasaptan etteki tüm yağları kesmesini istedim.
- kesme
- incision
- kesme
- excision
- kesme
- chopping
I know why there are so many people who love chopping wood. In this activity one immediately sees the results. -- Albert EINSTEIN
- Neden odun kesmekten büyük zevk alan bu kadar çok insan olduğunu biliyorum. Bu aktivitede sonuçları hemen anında görürsünüz. -- Albert EINSTEIN
I don't like chopping wood.
- Odun kesmeyi sevmiyorum.
- fatura kesmek
- Make out an invoice
- gelişini kesmek
- To cut development
- irtibatı kesmek
- to cut off contact
- kes
- break
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
- Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.
He's always breaking into our conversation.
- Her zaman konuşmamızı kesiyor.
- kes
- amputate
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
- Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.
Tom's arm must be amputated.
- Tom'un kolu kesilmeli.
- kes
- curtail
- kesme
- backspin
- kesme
- cutting in
- kesme
- amputation
- kesme
- cutting of
- kesme
- butchering
- nefesini kesmek
- Choke
- orta kesmek
- (Spor) to whip in a cross-ball
- selamı kesmek
- Greetings to cut
- testere ile kesmek
- saw
- tırnak kesmek
- nail cutting
- çocuğu memeden kesmek
- to wean the child
- Kesme
- (Tıp) transection
- Kesme
- (Tıp) sectio
- aboneyi kesmek
- to cancel a subscription
- altın yumurtlayan tavuğu kesmek
- kill the goose lays the golden eggs
- artını kesmek
- to stop, prevent, end
- bağlantısını kesmek
- to disconnect
- bıçkı ile kesmek
- saw
- dikine kesmek
- scarp
- fazlasını kesmek
- prune off
- ilgisini kesmek
- have nothing to do with
- kes
- gym boot, sneaker
- kes
- less of that
- kes
- cut it out!
- kes
- have done
What you have done is absolutely inexcusable.
- Yaptığın şey kesinlikle affedilmez.
Stop acting like this Tom! I'm tired of this nonsense! Just have done with it already!
- Böyle davranmayı kes Tom! Bıktım bu saçmalıktan! Bırak bu işleri artık!
- kes
- dry up
- kes
- basketball shoe, (high-topped) sneaker
- kes
- cut#off
- kes
- exscind
- kes
- lance
- kes
- trephine
- kes
- shutt#off
- kes
- slit
The police think that Tom was stabbed before his throat was slit.
- Polisler onun gırtlağı kesilmeden önce, Tom'un bıçaklandığını düşünmektedir.
Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
- Tom ve onun arkadaşları on bir erkek ve kadının boğazlarını kesti.
- kes
- trepan
- kes
- shutt off
- kes
- gash
- kes
- cut it out
You're not a child anymore so cut it out!
- Artık bir çocuk değilsin bu yüzden kes artık.
- kes
- heckle
- kes
- resect
- kesme
- fixed (price)
- kesme
- cutback
- kesme
- discontinuation
- kesme
- tin snips
- kesme
- curtailment
- kesme
- shearing
- kesme
- truncation
- kesme
- suppression
- kesme
- clip
Do you use fingernail clippers to cut your toenails?
- Ayak tırnaklarını kesmek için tırnak makası kullanıyor musun?
- kesme
- interception
- kesme
- cut, faceted
