hardly

Englisch - Türkisch

Definition von hardly im Englisch Türkisch wörterbuch

Lucy eve gitmek için ağlamaya başladığında, ancak varmıştık. - We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.

Ancak, onun kız arkadaşı bencil ve neredeyse Brian hakkında hiç endişelenmez. - However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.

zorla

Tom o kadar nefessiz kaldı ki zorla nefes alabiliyordu. - Tom was so out of breath that he could hardly speak.

Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım. - I had hardly checked in at the hotel when he called me.

hemen hemen hiç

Tom hemen hemen hiç radyo dinlemez. - Tom hardly ever listens to the radio.

Sizin fikirleriniz hemen hemen hiç pratik değil. - Your ideas are hardly practical.

zorlukla

Bar öyle kalabalıktı ki, zorlukla hareket ediliyordu. - The bar was so crowded you could hardly move.

Buna zorlukla inanabiliyorum. - I can hardly believe this.

güç belâ

Güç bela okula varmıştım ki zil çaldı. - I had hardly reached the school when the bell rang.

Tom bütün gün güç bela bir söz söyledi. - Tom hardly said a word all day.

gücü gücüne

nadiren

Tom nadiren soru sorar. - Tom hardly ever asks questions.

O kadar fakir doğdu ki hiç okul eğitimi almadı. - He was born so poor that he received hardly any school education.

Odada hiç kimse yoktu. - There was hardly anyone in the room.

yeni yeni

neredeyse hiç

Ne yazık ki neredeyse hiç Almanca konuşamıyorum. - Unfortunately I hardly speak any German.

O, neredeyse hiç kimya çalışmaz. - He hardly studies chemistry.

acımasızca

sertçe

hemen hemen: Hardly anything was left. Hemen hemen hiçbir şey kalmamıştı. I hardly knew her. Tanışıklığımız

hemen hiç

Ben onu hemen hemen hiç anlayamadım. - I could hardly understand him.

Tom hemen hemen hiç radyo dinlemez. - Tom hardly ever listens to the radio.

zor bela

hemen hemen

Sizin fikirleriniz hemen hemen hiç pratik değil. - Your ideas are hardly practical.

Ben onu hemen hemen hiç anlayamadım. - I could hardly understand him.

zor

Sis çok yoğundu, her şeyi zorlukla görebildik. - The fog was so dense, we could hardly see anything.

Tom yarıştan sonra zor nefes alabiliyordu. - Tom could hardly breathe after the race.

hard

{s} sert

Parkta oynayamayacakları kadar rüzgar çok sert esti. - The wind blew too hard for them to play in the park.

Bu kitabın hem sert hem de yumuşak kapak sürümleri mevcuttur. - The book is available in both hard and soft-cover versions.

hard

{s} çetin

Tom bizim en çetin işçilerimizden biridir. - Tom is one of our hardest workers.

Tom her zaman iş başında çetin. - Tom is always hard at work.

hard

{s} katı

Ben yumurtayı katı kaynattım. - I hard-boiled an egg.

O, yumurtalarını katı haşlanmış seviyor. - She likes her eggs hard-boiled.

hard

zor

Yaşlı adam duymakta zorlanıyor. - The old man was hard of hearing.

İngilizce çok zor, değil mi? - English is pretty hard, isn't it?

hardly to have time to breathe

çok meşgul olmak

hardly have time to breathe

başını kaşıyacak vakti olmamak

hardly any

neredeyse hiç

Neredeyse hiç param kalmadı. - I have hardly any money left.

Yanımda neredeyse hiç param yok. - I have hardly any money with me.

hardly contain yourself

kendini zor tutmak

hardly ever

hemen hemen hiç

Tom hemen hemen hiç radyo dinlemez. - Tom hardly ever listens to the radio.

Köpeğimi hemen hemen hiç yürüyüşe götürmem. - I hardly ever take my dog for a walk.

hardly have time to breathe

başını kasiyacak vakti olmamak

çok da şaşırtıcı değil

hardly to have time to breathe

k. dili (birinin) nefes alacak zamanı bile olmamak, çok meşgul olmak

hardly to have time to

{k} (birinin) nefes alacak zamanı bile olmamak, çok meşgul olmak

Onun sert penisine dokundum. - I touched his hard penis.

(Askeri) alabanda

Onlar birbirlerine karşı üstünlük sağlamak için çok uğraştılar. - They tried very hard to gain an advantage over one another.

Onların evde kalmasını sağlamak için çok uğraştım fakat onlar beni dinlemeyi reddettiler. - I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.

Sınıftaki bütün erkek çocukları çok çalıştı. - All the boys in class worked hard.

Erkek kardeşim çok sıkı çalışıyormuş gibi davrandı. - My brother pretended to be working very hard.

Tom Mary'yi görmek için güçlükle bekleyebiliyordu. - Tom could hardly wait to see Mary.

Tom acıya güçlükle katlanabiliyordu. - Tom could hardly stand the pain.

O acımasız öğretmenin bugün bize zor bir test vereceğinden oldukça eminim. - I'm pretty sure that that mean teacher will give us a hard test today.

Kader bana acımasız bir ders verdi. - Fate taught me a hard lesson.

Bisikletin pedallarına sıkıca asılıyordu. - He was pumping the pedals of the bicycle hard.

Yazılım donanımın hızlanmasından daha hızlı yavaşlıyor. - Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.

Öğrenci sıkı çalıştığından beri hızla ilerliyor. - Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.

(Askeri) son hadde kadar

Bu benim için çok zordu. - It's too hard for me.

Övgü öğrencileri çok çalışmaya teşvik eder. - Praise stimulates students to work hard.

hard

çok soğuk (mevsim/hava)

Daha sıkı çalışmanı kuvvetle öneririm. - I strongly suggest that you study harder.

Elit askerler en özel kuvvetlerden daha fazla eğitilir. - Elite soldiers are trained even harder than most special forces.

Zaman bulmanın zor olduğunu biliyorum, ancak önümüzdeki Pazartesi gününden önce benim için bunu düzeltebilir misin? - I know it's hard to find the time, but could you proofread this for me before next Monday?

Lucy eve gitmek için ağlamaya başladığında, ancak varmıştık. - We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.

Hırdavatçı dükkanı parkın yanındadır. - The hardware store is near the park.

Sis çok yoğundu, her şeyi zorlukla görebildik. - The fog was so dense, we could hardly see anything.

John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma. - John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.

Birçoğu sömürgecilik altında uzun süre baskı ve zorluktan çekti. - Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.

Hayatta birçok zorluklara katlanmak zorundasın. - You have to endure a lot of hardships in life.

Yabancı pirinç sert ve tatsızdır ve de Japon damak tadına hitap etmez. - Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.

hard

{s} sıkı

Sıkı çalışsa, sınavı geçebilir. - If she studied hard, she could pass the exam.

Yapabildiğiniz kadar sıkı çalışın. - Study as hard as you can.

I hardly speak English

İngilizceyi çok az biliyorum

can hardly hear someone

birini çok zor duymak, birini işitmekte zorluk çekmek, duymakta zorlanmak

I can hardly hear you on my iPhone could you please SPEAK UP - iPhonumda seni duymakta zorlanıyorum lütfen yüksek sesle konuşurmusun.

hard

büyük

O, büyük ailesini geçindirmek için sıkı çalışıyor. - He works hard to support his large family.

O, büyük bir aileyi geçindirmek için çok çalıştı. - He worked hard to support a large family.

hard

{s} şiddetli

Dün şiddetli yağmur yağdı. - It rained hard yesterday.

Bu gece şiddetli yağmur yağıyor. - It's raining hard tonight.

hard

zorla

Yaşlı adam duymakta zorlanıyor. - The old man was hard of hearing.

Biz çok çalışmak için zorlandık. - We were forced to work hard.

hard

yakın

Neredeyse hiç kimse bu hayvanı yakından görmedi. - Hardly anyone has seen this animal up close.

Tom'un neredeyse hiç yakın arkadaşı yok. - Tom has hardly any close friends.

hard

{s} ağır

Kendini ağırdan satan kızlardan hoşlanmam. - I don't like girls who play hard to get.

Onun köpeği ağır duyar. - His dog is hard of hearing.

hard

{s} güç

Tom acıya güçlükle katlanabiliyordu. - Tom could hardly stand the pain.

Tom güçlükle yürüyebiliyordu. - Tom could hardly walk.

hard

eksi

O, deneyim eksikliğini telafi etmek için çok çalıştı. - He worked hard to make up for his lack of experience.

hard

şiddetle, kuvvetle: The wind's blowing hard

hard

acı gram

hard

{s} acı, ağır, sert (söz)

hard

{s} katı, sert, pek

{s} nasırlı

adv.sıkı: adj.zor,sert

hard

çok, büyük bir gayretle: They worked hard. Çok çalıştılar. Try hard! Çok gayret et!

hard

{s} ekşimiş

hard

aşırı

O, bu seçim için uzun ve aşırı düşündü. Sevdiği ülke için çok uzun ve aşırı düşündü. - He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.

Bu onun için aşırı derecede zordur. - This is extremely hard for him.

hard

(Askeri) PLAJ RAMPASI: Araç ve malzemeyi doğrudan doğruya çıkarma araçlarına yüklemek veya bunlardan boşaltmak maksadıyla, bir kıyıda suya doğru uzatılarak sertleştirilen kısım

hard

{s} ekşi

we need hardly mention that

söylemeğe gerek yoktur ki

we need hardly mention that

söylemeye gerek yoktur ki

Englisch - Englisch

Definition von hardly im Englisch Englisch wörterbuch: Harshly, severely
I can't really deal hardly with people.; With difficulty
He made his way hardly through the enemies to the castle.; Not really
I think the Beatles are a really overrated band. ― Hardly!.; Firmly, vigorously, with strength or exertion
Let him hardly be possest with an honest curiositie to search out the nature and causes of all things .; Barely, only just, almost not
It is hardly possible he could lose the election.; {a} with difficulty, cruelty, fatigue; emphasis You use hardly to modify a statement when you want to emphasize that it is only a small amount or detail which makes it true, and that therefore it is best to consider the opposite statement as being true. I hardly know you Their two faces were hardly more than eighteen inches apart. = scarcely, barely; If you say hardly had one thing happened when something else happened, you mean that the first event was followed immediately by the second. He had hardly collected the papers on his desk when the door burst open = no sooner; Certainly; surely; indeed; Severely; harshly; roughly; You use `hardly' to mean `no', especially when you want to express surprise or annoyance at a statement that you disagree with. `They all thought you were marvellous!' --- `Well, hardly.'; Scarcely; barely; not quite; not wholly; emphasis When you say you can hardly do something, you are emphasizing that it is very difficult for you to do it. My garden was covered with so many butterflies that I could hardly see the flowers; barely, just, almost not; You use hardly to mean `not' when you want to suggest that you are expecting your listener or reader to agree with your comment. We have not seen the letter, so we can hardly comment on it; with difficulty; barely, scarcely; You use hardly in expressions such as hardly ever, hardly any, and hardly anyone to mean almost never, almost none, or almost no-one. We ate chips every night, but hardly ever had fish Most of the others were so young they had hardly any experience; almost not; "he hardly ever goes fishing"; "he was hardly more than sixteen years old"; "they scarcely ever used the emergency generator; In a hard or difficult manner; with difficulty; Unwillingly; grudgingly; Confidently; hardily; almost not; "he hardly ever goes fishing"; "he was hardly more than sixteen years old"; "they scarcely ever used the emergency generator"; emphasis You use hardly before a negative statement in order to emphasize that something is usually true or usually happens. Hardly a day goes by without a visit from someone. = scarcely; by a small margin; "they could barely hear the speaker"; "we hardly knew them"; "just missed being hit"; "had scarcely rung the bell when the door flew open"; "would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- W B Yeats
hardly a(a): very few; "hardly a man is now alive who remembers that famous date and year
hardly ever: rarely, not often, seldom
hardly more than: all in all, in total, only, not more than
hardly worth one's salt: not expedient, inadvisable, not worthwhile
hard: severe, harsh, unfriendly, brutal
hard: With difficulty
His degree was hard earned.
hard: Of a ferromagnetic material, having the capability of being a permanent magnet by being a material with high magnetic coercivity (compare soft)
hard: Compactly
The lake had finally frozen hard.
hard: Having a comparatively larger or a ninety-degree angle
At the intersection, there are two roads going to the left. Take the hard left.
hard: A firm or paved beach or slope convenient for hauling vessels out of the water
hard: Having muscles that are tightened as a result of intense, regular exercise
hard: With much force or effort
Think hard on your choices.
hard: Demanding a lot of effort to endure
a hard life.
hard: Near, close
not hardly: Not even hardly: not at all
hard: {a} close, nearly, diligently, fast, costive
hard: {a} firm, solid, difficult, unkind, niggardly
Hard: durous
be hardly cold in one's grave: be dead for only a short time
can hardly make ends meet: barely pays his bills each month, cannot really afford much
could hardly make ends meet: barley earned enough money to pay his bills, barely earned enough to survive
hard: metaphorically hard; "a hard fate"; "took a hard look"; "a hard bargainer"; "a hard climb"
hard: To harden; to make hard
hard: If you are hard on someone, you treat them severely or unkindly. Don't be so hard on him. soft Hard is also an adverb. He said the security forces would continue to crack down hard on the protestors
hard: to the full extent possible; all the way; "hard alee"; "the ship went hard astern"; "swung the wheel hard left"
hard: A problem is hard for a class if everything in the class can be reduced to it (under some notion of reduction) If a problem is in a class and hard for the class, then it's complete for the class Beware; hard and complete are not synonyms!
hard: If someone is hard put to do something or, in British English if they are hard pushed to do something, they have great difficulty doing it. Mr Morton is undoubtedly cleverer than Mr Kirkby, but he will be hard put to match his popularity
hard: Unquestionable
hard: Of water, high in dissolved calcium compounds
hard: Requiring a lot of effort to do or understand
hard: With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly
hard: earnestly or intently; "thought hard about it"; "stared hard at the accused"
hard: pungent tea, desired in some Assam teas
hard: If you strike or take hold of something hard, you strike or take hold of it with a lot of force. I kicked a dustbin very hard and broke my toe. Hard is also an adjective. He gave her a hard push which toppled her backwards into an armchair
hard: Uneasily; vexatiously; slowly
hard: unfortunate or hard to bear; "had hard luck"; "a tough break"
hard: of a drinker or drinking; indulging intemperately; "does a lot of hard drinking"; "a heavy drinker"
hard: A beer with some astringency and perhaps excess bitterness, not toned or softened by body or aromatic notes
hard: Tending toward steeliness, but not quite shrill Often the result of a moderate frequency response hump centered around 6kHz, sometimes also caused by small amounts of distortion
hard: something which cannot be squashed easily
hard: dried out; "hard dry rolls left over from the day before"
hard: not yielding to pressure or easily penetrated; "hard as rock"
hard: A secondary coffee taste sensation characterized by a predominantly stinging, sour sensation on the posterior sides of the tongue Caused by higher-than-normal percentage of sour acids and an insufficient percentage of either sugars or salts Coffee that strikes the palette by mixed sensation Bitterness and astringency are not are not enveloped by roundness of body A hard coffee is poorly balanced Indicates the quality of the coffee ranking as a matter of degree from strictly soft, soft, softish, softish/hardish, hardish, hard, Rioy
hard: If you have a hard life or a hard period of time, your life or that period is difficult and unpleasant for you. It had been a hard life for her Those were hard times. = tough + hardness hard·ness In America, people don't normally admit to the hardness of life
hard: A geometric element (such as a boundary or a bottom face) that the tool cannot pass beyond
hard: Wanting softness or smoothness of utterance; harsh; as, a hard tone
hard: Not easily penetrated, cut, or separated into parts; not yielding to pressure; firm; solid; compact; applied to material bodies, and opposed to soft; as, hard wood; hard flesh; a hard apple
hard: Rough; acid; sour, as liquors; as, hard cider
hard: Hard work involves a lot of activity and effort. Coping with three babies is very hard work Their work is hard and unglamorous, and most people would find it boring
hard: Having disagreeable and abrupt contrasts in the coloring or light and shade
hard: firm, not yeilding to pressure HOLE small are large openings within objects HOT having great heat or high tempature
hard: A ford or passage across a river or swamp
hard: Abrupt or explosive in utterance; not aspirated, sibilated, or pronounced with a gradual change of the organs from one position to another; said of certain consonants, as c in came, and g in go, as distinguished from the same letters in center, general, etc
hard: causing great damage or hardship; "industries hit hard by the depression"; "she was severely affected by the bank's failure"
hard: When dry, moderately resistant to pressure; can be broken with difficulty between thumb and forefinger
hard: very strong or vigorous; "strong winds"; "a hard left to the chin"; "a knockout punch"; "a severe blow"
hard: indulging excessively; "he drank heavily"
hard: An image with high contrast and harsh tones
hard: Of drink, strong
hard: Sexually aroused
hard: With difficulty; as, the vehicle moves hard
hard: Young, harsh, and overly tannic wines that need aging to improve and mellow
hard: So as to raise difficulties
hard: having a high alcoholic content; "hard liquor"
hard: into a solid condition; "concrete that sets hard within a few hours"
hard: Hard drugs are very strong illegal drugs such as heroin or cocaine. soft
hard: of speech sounds
hard: with firmness; "held hard to the railing"
hard: Difficult to resist or control; powerful
hard: of speech sounds having a high alcoholic content; "hard liquor"
hard: very near or close in space or time; "it stands hard by the railroad tracks"; "they were hard on his heels"; "a strike followed hard upon the plant's opening"
hard: To be hard hit by something means to be affected very severely by it. California's been particularly hard hit by the recession
hard: having undergone fermentation; "hard cider"
hard: If you say that something is hard going, you mean it is difficult and requires a lot of effort. The talks had been hard going at the start
hard: strenuously, with great effort; to the full extent; intently; to the extreme limit
hard: A wine that has not aged enough to achieve a proper balance
hard: Stiff, with pronounced tannins; undeveloped
hard: With much strength or energy
hard: If you feel hard done by, you feel that you have not been treated fairly. The hall porter was feeling hard done by at having to extend his shift
hard: {s} rigid, stiff; difficult
hard: If you take something hard, you are very upset or depressed by it. Maybe I just took it too hard. adj. hard coal hard disk hard water strong and hard punishment Townes Charles Hard
hard: Resistant to pressure
hard: Hard evidence or facts are definitely true and do not need to be questioned. There are probably fewer hard facts about the life of Henry Purcell than that of any other great composer since the Renaissance
hard: Not easy or agreeable to the taste; harsh; stiff; rigid; ungraceful; repelling; as, a hard style
hard: You can use hard to indicate that something happens intensely and for a long time. I've never seen Terry laugh so hard It was snowing hard by then
hard: If you work hard doing something, you are very active or work intensely, with a lot of effort. I'll work hard. I don't want to let him down Am I trying too hard? Hard is also an adjective. I admired him as a true scientist and hard worker
hard: It is said of an acid wine
hard: If a person or their expression is hard, they show no kindness or sympathy. His father was a hard man gentle
hard: Something that is hard is very difficult to do or deal with. It's hard to tell what effect this latest move will have Our traveller's behaviour on the journey is hard to explain That's a very hard question. = difficult easy
hard: 1 Describes a scene, negative, or print of high contrast Opposite: soft or low contrast 2 Describes a printing paper emulsion of high contrast such as grades 5 and 6
hard: With tension or strain of the powers; violently; with force; tempestuously; vehemently; vigorously; energetically; as, to press, to blow, to rain hard; hence, rapidly; nimbly; as, to run hard
hard: Close or near
hard: with effort or force or vigor; "the team played hard"; "worked hard all day"; "pressed hard on the lever"; "hit the ball hard"; "slammed the door hard"
hard: Firm; a quality that usually results from high acidity or tannins Often a descriptor for young red wines
hard: Tasting term describing a wine which is excessively tannic, bitter or astringent and which lacks fruitiness
hard: Rigid in the drawing or distribution of the figures; formal; lacking grace of composition
hard: dried out; "hard dry rolls left over from the day before" unfortunate or hard to bear; "had hard luck"; "a tough break" not yielding to pressure or easily penetrated; "hard as rock" metaphorically hard; "a hard fate"; "took a hard look"; "a hard bargainer"; "a hard climb" of speech sounds having a high alcoholic content; "hard liquor" very strong or vigorous; "strong winds"; "a hard left to the chin"; "a knockout punch"; "a severe blow" with effort or force or vigor; "the team played hard"; "worked hard all day"; "pressed hard on the lever"; "hit the ball hard"; "slammed the door hard" to the full extent possible; all the way; "hard alee"; "the ship went hard astern"; "swung the wheel hard left" slowly and with difficulty; "prejudices die hard" causing great damage or hardship; "industries hit hard by the depression"; "she was severely affected by the bank's failure" with firmness; "held hard to the railing" earnestly or intently; "thought hard about it"; "stared hard at the accused" with pain or distress or bitterness; "he took the rejection very hard" very near or close in space or time; "it stands hard by the railroad tracks"; "they were hard on his heels"; "a strike followed hard upon the plant's opening" into a solid condition; "concrete that sets hard within a few hours
hard: Difficult to please or influence; stern; unyielding; obdurate; unsympathetic; unfeeling; cruel; as, a hard master; a hard heart; hard words; a hard character
hard: If you look, listen, or think hard, you do it carefully and with a great deal of attention. You had to listen hard to hear the old man breathe Hard is also an adjective. It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments
hard: into a solid condition; "concrete that sets hard within a few hours
hard: Descriptive term for cooked cheeses
hard: Difficult, mentally or judicially; not easily apprehended, decided, or resolved; as a hard problem
hard: slowly and with difficulty; "prejudices die hard"
hard: characterized by toilsome effort to the point of exhaustion; especially physical effort; "worked their arduous way up the mining valley"; "a grueling campaign"; "hard labor"; "heavy work"; "heavy going"; "spent many laborious hours on the project"; "set a punishing pace"
hard: If someone plays hard to get, they pretend not to be interested in another person or in what someone is trying to persuade them to do. I wanted her and she was playing hard to get
hard: not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure; "a difficult task"; "nesting places on the cliffs are difficult of access"; "difficult times"; "a difficult child"; "found himself in a difficult situation"; "why is it so hard for you to keep a secret?"
hard: Difficult to accomplish; full of obstacles; laborious; fatiguing; arduous; as, a hard task; a disease hard to cure
hard: If you say that something is hard on a person or thing, you mean it affects them in a way that is likely to cause them damage or suffering. The grey light was hard on the eyes These last four years have been hard on them
hard: with pain or distress or bitterness; "he took the rejection very hard"
hard: High acidity and/or tannin content leading to a sensation of dryness in the mouth, a degree of puckery-ness Useful for detecting young red wines suitable for aging Characteristic preferred in dry white wines that will accompany shellfish
hard: Hard water contains a lot of calcium compounds that stop soap making bubbles and sometimes appear as a deposit in kettles and baths. soft
hard: Difficult to bear or endure; not easy to put up with or consent to; hence, severe; rigorous; oppressive; distressing; unjust; grasping; as, a hard lot; hard times; hard fare; a hard winter; hard conditions or terms
hard: Something that is hard is very firm and stiff to touch and is not easily bent, cut, or broken. He shuffled his feet on the hard wooden floor Something cold and hard pressed into the back of his neck. soft + hardness hard·ness He felt the hardness of the iron railing press against his spine
hard: adj [difficult/not easy (Learning English is not ~ )] susah 2 adj [not soft (The apple is ~ I can't bite it )] keras 3 adv [with a lot of effort (He hit the nail ~ )] keras