Definition von yoğun im Türkisch Englisch wörterbuch
- intense
Tom is a very intense person.
- Tom çok yoğun bir kişi.
Far from stopping, the storm became much more intense.
- Fırtınanın durması söyle dursun, çok daha fazla yoğunlaştı.
- intensive
We need to work more intensively and effectively.
- Daha yoğun ve etkili çalışmamız gerekiyor.
Tom is still in intensive care.
- Tom hâlâ yoğun bakımda.
- dense
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
- Sis o kadar yoğundu ki bir inç önümü bile göremiyordum.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
- Uçağımız yoğun sis nedeniyle inemedi.
- thick
The flight was cancelled because of the thick fog.
- Yoğun sis nedeniyle uçuş iptal edildi.
We walked through thick bushes.
- Biz yoğun çalılıkların arasından yürüdük.
- rush hour
I was caught in the rush hour.
- Trafiğin en yoğun olduğu zamanda yakalandım.
There was a chain-reaction crash during rush hour.
- Yoğun trafikteki zincirleme bir kazaydı.
- concentrated
Tom concentrated on his work.
- Tom işine yoğunlaştı.
I concentrated my attention on the subject.
- Ben, dikkatimi konuya yoğunlaştırdım.
- dense, thick; concentrated; intense, intensive, crash
- compact
- busy
I'm very busy this week.
- Ben bu hafta çok yoğunum.
I have rather a busy afternoon in front of me.
- Önümde oldukça yoğun bir öğleden sonram var.
- stiff
- pea soupy
- crashing
- hectic
The daily life can be busy, hectic and sometimes overwhelming.
- Günlük yaşam, yoğun, telaşlı ve bazen ezici olabilir.
After a hectic few days at work, Tom is looking forward to a change of pace.
- İşte yoğun geçen birkaç günden sonra, Tom bir değişikliği iple çekiyor.
- turbid
- rich
- concentrated, intense, intensive
- dense; thick
- gross
- extensive
She was burned so extensively that her children no longer recognized her.
- O kadar yoğun yandı ki çocukları onu artık tanımadı.
Extensive rainfall is expected throughout the region.
- Bölgede yoğun sağanak bekleniyor.
- heavy
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
- Biz yoğun trafikten kaçınmak amacıyla, Noel için evde kaldık.
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
- Trafik çok yoğundu. Arabalar tampon tampona dizilmişti.
- intensively
The cat looked intensively at him with her big, round, blue eyes.
- Kedi büyük, yuvarlak, mavi gözleriyle yoğun olarak ona baktı.
I've started exercising more intensively for a shorter amount of time.
- Ben kısa bir süre için daha yoğun egzersiz yapmaya başladım.
- crash
There was a chain-reaction crash during rush hour.
- Yoğun trafikteki zincirleme bir kazaydı.
- packing
- condensed
A cloud is condensed steam.
- Bir bulut, yoğunlaşmış subuharıdır.
- (Tıp) condense
A cloud is condensed steam.
- Bir bulut, yoğunlaşmış subuharıdır.
- profound
- mass
- condensate
- hard
Because of the thick fog, the street was hard to see.
- Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu.
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
- John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.
- deep
We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
- Yaşamlarımızı büyük sevgiden ve derin kederden daha yoğun bir şekilde yaşamayız.
- rushhour
- keen
- yoğun biçimde
- intensely
- yoğun çalışma
- priming
- yoğun bakım ünitesi
- (Tıp, İlaç) Intensive Care Unit
- yoğun istek üzerine
- On great request, upon great demand
- yoğun madde fiziği
- Condensed matter physics
- yoğun olmak
- be busy
- yoğun olmak
- swamped
- yoğun olmayan
- non-intensive
- yoğun bakım
- intensive care
Tom spent weeks in intensive care.
- Tom yoğun bakımda haftalar geçirdi.
The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
- Hastane yoğun bakım ünitesine girebilen ziyaretçi sayısını kısıtlıyor.
- yoğun bakım ünitesi; enterfaz kontrol ünitesi
- (Askeri) intensive care unit; interface control unit
- yoğun beton
- heavy concrete
- yoğun duman
- smother
- yoğun faaliyet
- hustle and bustle
- yoğun kar yağışlı
- thick with snow
- yoğun kurs
- intensive course
- yoğun kurs
- crash course
- yoğun kurs
- crash
- yoğun küme
- dense set
- yoğun madde
- concentrate
- yoğun nüfuslu
- densely populated
- yoğun nüfuslu
- populous
India is poised to surpass China and become the world's most populous country.
- Hindistan Çin'i geçip dünyanın en yoğun nüfuslu ülkesi olmaya hazır.
The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
- ABD silahlı cinayet oranı diğer yoğun nüfuslu, yüksek gelirli ülkelere göre 15 kat daha yüksektir.
- yoğun nüfuslu
- thickly populated
- yoğun olmak
- have a hectic time
- yoğun otlatma
- intensive grazing
- yoğun program
- crash course
- yoğun saat
- rush hour
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
- Tokyo'daki yoğun saatlerde trafik ağırdır.
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
- Yoğun saatlerde okula gitmek yorucu ve tatsızdır.
- yoğun sis
- pea souper [(Konuşma Dili)]
- yoğun sis
- pea soup [(Konuşma Dili)]
- yoğun sis
- drizzling
- yoğun sis
- turbid fog
- yoğun sis
- Scotch mist
- yoğun sis
- soup [(Konuşma Dili)]
- yoğun sis
- misty thickness
- yoğun sis tabakası
- fog bank
- yoğun tarım
- intensive cultivation
- yoğun top ateşine tutma
- saturation bombing
- yoğun trafik
- heavy traffic
- yoğun yağış
- heavy rain
The rivers were flooded by the heavy rain.
- Irmaklar yoğun yağış yüzünden taştı.
The track meet was called off on account of the heavy rain.
- Atletizm karşılaşması yoğun yağış nedeniyle iptal edildi.
- yoğun ücretli
- wage intensive
- sınav öncesi yoğun çalışma
- cram
- en yoğun olan
- peak
- yoğun şekilde
- intensely
- emek yoğun
- (Ticaret) labour-intensive
- emek yoğun
- (Ticaret) labor-intensive
- emek yoğun
- (Ticaret) labour intensive
- emek yoğun üretim
- (Ticaret) craft production
- emek-yoğun üretim
- (Ticaret) craft production
- yoğun bakım
- (Tıp) intensive care unit
- yoğun ilgi
- intense interest
- yoğun ilgi
- great interest
- yoğun şekilde
- intensively
- ücret yoğun
- (Ticaret) wage intensive
- acil servis yoğun bakım ünitesi
- emergency intensive care unit
- acil yoğun bakım
- emergency intensive care
- kanı yoğun olan, demevi
- concluded that of demevi
- emek yoğun
- labor intensive
- emek-yoğun
- (Ticaret) labor intensive
- emek-yoğun mal
- (Ticaret) labor intensive commodity
- emek-yoğun mal
- (Ticaret) labour intensive commodity
- emek-yoğun mal
- (Ticaret) labor-intensive commodity
- emek-yoğun teknik
- (Ticaret) labor-intensive technique
- en yoğun iş saatleri
- core time
- en yoğun olduğu durum
- peak
- en yoğun sezon
- peak season
- en yoğun zaman
- peak time
- işin en yoğun olduğu dönem
- high season
- işsizliğin yoğun olduğu bölge
- grey area
- işsizliğin yoğun olduğu bölge
- distressed area
- makine yoğun
- machine-intensive
- sermaye yoğun
- (Askeri) capital-incentive
- trafiğin en yoğun olduğu durum
- peak of traffic
- uyuşturucu trafiği yoğun bölge
- (Askeri) high-intensity drug trafficking area
- veri yoğun
- (Bilgisayar) data-intensive
- yılın en yoğun ayı
- (Turizm) peak month
