sure

Englisch - Türkisch

Definition von sure im Englisch Türkisch wörterbuch

Onun bizden bir şey sakladığından eminim. - I'm sure he is holding back something from us.

Kız arkadaşının orgazm takliti yapmadığından nasıl emin olabilirsin? - How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?

elbette

Okyanus araştırmasının geleceğini onun geçmişiyle tahmin edeceksek birçok heyecan verici keşifleri elbette dört gözle bekleriz. - If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.

Tom elbette tenis oynayabilir. - Tom sure can play tennis.

tabii

Sigara dumanı sağlıksız olabilir ama tabii ki güzel görünüyor. - Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.

Tabii, Tom, anlıyorum. - Sure, Tom, I understand.

mutlâka

Gece beni mutlaka ara. - Be sure and call me tonight.

Makbuzu mutlaka saklayın. - Make sure you save the receipt.

kesinlikle

O harika! Kesinlikle güleceksiniz. - It's great! You'll laugh for sure.

Esperanto kesinlikle çok büyük bir zaman kaybı! - Esperanto is surely an enormous waste of time!

soruşturmak

kuşkusuz

bayağı

Tom bugünkü sınavı geçeceğinden bayağı emin. - Tom is pretty sure that he'll pass today's exam.

hayhay

hiç şüphen olmasın

mutlak

Saat üçte mutlaka gel. - Be sure to come at 3.

Makbuzu mutlaka saklayın. - Make sure you save the receipt.

muhakkak

Muhakkak birine söyledin. - Surely you told somebody.

Sen bunu bana anlatan ilk kişi değilsin, muhakkak son kişide değilsin. - You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last.

sağlam

Beni kimsenin izlemediğini sağlama bağladım. - I made sure no one was following me.

Endişelenme. Eminim, Tom'un henüz burada olmamasının sağlam bir nedeni var. - Don't worry. I'm sure there's a good reason why Tom isn't here yet.

şüphesiz

Şüphesiz o iyi bir adam ama güvenilir değil. - He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

Şüphesiz Tom'la irtibata geçebiliriz. - Surely we can get in touch with Tom.

güvenilir

Tom elektronik sigara içmenin sigara içmekten daha güvenilir olduğunu düşünüyor ama Mark o kadar emin değil. - Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary's not so sure.

Tom'un güvenilir olduğundan oldukça eminim. - I'm pretty sure Tom's reliable.

{f} tabi ki

kesin

Hava bu gece kesinlikle iyi olacak. - The weather will be good tonight for sure.

O, Cumaya kadar kesin olarak bize kararını bildireceğini söyledi. - He said he would give us his decision for sure by Friday.

tabi

Sigara dumanı sağlıksız olabilir ama tabii ki güzel görünüyor. - Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.

Tabii, Tom, anlıyorum. - Sure, Tom, I understand.

{s} kesin, muhakkak: It's

kati

Keşke bunu kati olarak söyleyebilsem. - I wish I could say for sure.

sabit

müspet

for sure elbette

{s} emin: Are you sure? Emin misin? I'm sure they'll stay. Kalacaklarından eminim. She's sure of this. Bundan emin

{s} sıkı

Tom'un sıkıldığından eminim. - I'm sure Tom is bored.

Kesinlikle sıkıntılarımız olacak. - We'll have troubles for sure.

keskin

tabii ki

Sigara dumanı sağlıksız olabilir ama tabii ki güzel görünüyor. - Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.

emin olmak

Tom Mary'nin iyi zaman geçirdiğinden emin olmak için zahmete katlandı. - Tom went out of his way to make sure Mary had a good time.

Tom kilitli olduğundan emin olmak için kapısını iki kez kontrol etti. - Tom double-checked his door to make sure it was locked.

epey

Tom epey çok yedi. Acıkmış olmalı. - Tom sure ate a lot. He must've been hungry.

Bugün epeyce çok çalıştın. - You sure worked hard today.

elbet

Buradan çıktığıma elbette memnun olacağım. - I'll sure be glad to get out of here.

kesinlik

Hava bu gece kesinlikle iyi olacak. - The weather will be good tonight for sure.

Beşimizin arasında, en fazla dil konuşabilen kişi kesinlikle odur. - Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.

surely

elbette

Elbette ona inanmıyorsun. - Surely you don't believe that.

sure fire

başaracağı kesin olan

(Bahis) kaybetme şansı az olan bahis

Beklenildiği gibi, Yeni Yıl Arefesinde Tom cesaret buldu ve topallayarak partiye yürüyebildi. - Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.

Bir silah emin olarak

sure as hell

Olması kesin; kesinlikle

Bir şeyin kesin işareti/göstergesi

{k} Tabii!/Hayhay!

Bu, ölüm kadar kesindir. - It's as sure as death.

Elbette o yeterince şüphe uyandırdı. - Sure enough, he entertained doubts.

sure fire method

(deyim) kesin güvenilir yöntem

sure fire solution

(deyim) kesin güvenilir çözüm

sure fire way

(deyim) kesin guvenilir yol

{k} (deyim) tabii!

Keşke bunu kati olarak söyleyebilsem. - I wish I could say for sure.

z. muhakkak: Surely you know each other, don't you? Muhakkak birbirinizi tanıyorsunuz, değil mi?

as sure as i'm sitting here

doğru

be sure

şüphesiz

Şüphesiz iyi bir fikir ama uygulamaya koymak zor. - It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.

Şüphesiz o iyi bir adam ama güvenilir değil. - He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

O elbette toplantıdaydı ama uyuyordu. - He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.

O ünlü bir adam, elbette ben ondan hoşlanmıyorum. - He is a famous man, to be sure, but I don't like him.

sağlam kazığa bağlamak

make sure

(deyim) güvence vermek

make sure of

Emri pekiştirmek için kullanılır: Make sure she's here at eight! Ne yapıp edip onun

make sure of

(bir şeyin) doğru olup olmadığından emin olmak

Ben zamandan emin olmak istiyorum. - I'd like to make sure of the time.

sure to

kesin

Oğlu kesinlikle başarılı olacak. - Her son is sure to succeed.

Bu metot kesin çalışacaktır. - This method is sure to work.

surely

tabii

Şurası muhakkak ki, günümüz toplumunda tüketimin insan hayatında önemli bir yere haiz olduğunu ve refah seviyesini ve mutluluğunu yakından alâkadar etmesinin tabii olduğunu söyleyebiliriz. - Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

surely

muhakkak

Sen bunu bana anlatan ilk kişi değilsin, muhakkak son kişide değilsin. - You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last.

Muhakkak birine söyledin. - Surely you told somebody.

Uykudan sonra Tom eminim daha iyi bir ruh hali içinde olacaktır. - After sleeping, Tom will surely be in a better mood.

Şüphesiz iyi bir fikir ama uygulamaya koymak zor. - It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.

O şüphesiz zengin ama onun çok akıllı olduğunu sanmıyorum. - She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.

to be sure

elbette

O ünlü bir adam, elbette ben ondan hoşlanmıyorum. - He is a famous man, to be sure, but I don't like him.

O elbette toplantıdaydı ama uyuyordu. - He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.

to be sure

emin olmak

Ne olacağını anladığından emin olmak istiyorum. - I want to be sure you understand what's going to happen.

Tom'un burada olmayı planladığından emin olmak istedim. - I wanted to be sure Tom was planning to be here.

as sure as eggs is eggs

yüzde yüz

be sure

emin ol

Kısa sürede yeni adresini bana bildirdiğinden emin ol. - Please be sure to let me know your new address soon.

Dışarı çıkmadan önce ışığı söndürdüğünüzden emin olun. - Be sure to put out the light before you go out.

O harika! Kesinlikle güleceksiniz. - It's great! You'll laugh for sure.

O, Cumaya kadar kesin olarak bize kararını bildireceğini söyledi. - He said he would give us his decision for sure by Friday.

(deyim) inandırmak

Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer. - One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.

Yola çıkmadan önce her şeyi kapattığınızdan emin olun. - Make sure you turn everything off before you leave.

make sure

emin olmak

Ben zamandan emin olmak istiyorum. - I'd like to make sure of the time.

Tom gazın kapalı olduğundan emin olmak için kontrol etti. - Tom checked to make sure the gas was turned off.

Ben zamandan emin olmak istiyorum. - I'd like to make sure of the time.

Gitmeden önce ondan emin olmalısınız. - You should make sure of it before you go.

certain; sure of oneself

kendini; emin belirli

dead sure

emin ölü

for sure

Kesin: "That's for süre! - Orası kesin!"

he is sure to come

Kimsenin izlemediğinden emin oldum. - I made sure that no one was watching.

make a sure

make a emin

make sure

-dan emin olmak, -i sağlama almak, -i temin etmek

make sure

emin olmak, sağlama almak, temin etmek, unutmamak, bakmak, sağlama bağlamak

make sure

kontrol etmek, bakmak

not sure about

bir şey hakkında şüphesi olmak

not sure about

bir şey hakkında emin olmamak

possible; probable, but not sure

mümkün; olası değil emin

thats for sure

emin thats

to be sure of oneself

kendine güvenmek, kendine inanmak, kendinden emin olmak

be sure

emin olmak

Ne olacağını anladığından emin olmak istiyorum. - I want to be sure you understand what's going to happen.

Bunu yapmak istediğin için yaptığından emin olmak istiyorum. - I want to be sure that you're doing this because you want to.

emin şekilde/şüphesiz

surely

elbet

Elbette ona inanmıyorsun, değil mi? - Surely you don't really believe that, do you?

Elbette ona inanmıyorsun. - Surely you don't believe that.

{i} güven

{i} kesinlik

{i} emin olma

Türkisch - Türkisch

Definition von sure im Türkisch Türkisch wörterbuch: (Osmanlı Dönemi) Alâmet, nişan; (Osmanlı Dönemi) Derece; (Osmanlı Dönemi) Şeref ve şan; (Hukuk) Kur'an ın 114 bölümünden herbiri; (Osmanlı Dönemi) Kur'an-ı Kerim'in 114 bölümünden her biri; (Osmanlı Dönemi) Duracak yer. Menzilet; (Osmanlı Dönemi) Refi'; (Osmanlı Dönemi) Güzel inşa edilmiş bina. Sur; Kur'an'ın 114 bölümden her biri: "İmam Efendi, bir selviye belini dayayıp çömelerek Mülk suresini okumaya başladı."- M. Ş. Esendal; Kur'an'ın bölünmüş olduğu 114 bölümden her biri
Sureler: (Kuran) Abese Adiyat Ahkaf Ahzab Ala Alak Ali imran Ankebut Araf Asr Bakara Beled Beyyine Büruc Casiye Cin Cuma Duha Duhan Enam Enbiya Enfal Fatır Fatiha Fecr Felak Fetih Fil Furkan Fussilet Gaşiye Hac Hadid Hakka Haşr Hicr Hucurat Hud Hümeze İbrahim ihlas İnfitar insan inşikak İnşirah isra Kadir Kaf Kafirun Kalem Kamer Karia Kasas Kehf Kevser Kıyamet Kureyş Leheb Leyl Lokman Maide Maun Mearic Meryem Muhammed Mutaffifin Mücadele Müddessir Mülk Mümin Müminun Mümtehine Münafikun Mürselat Müzzemmil Nahl Nas Nasr Naziat Nebe Necm Neml Nisa Nuh Nur Rad Rahman Rum Sad Saf Saffat Sebe Secde Şems Şuara Şura Taha Tahrim Talak Tarık Teğabün Tekasür Tekvir Tevbe Tin Tur Vakıa Yasin Yunus Yusuf Zariyat Zilzal Zuhruf Zümer

Englisch - Englisch

Definition von sure im Englisch Englisch wörterbuch: Yes, of course; Certain in one's knowledge or belief; Physically secure and certain, non-failing, reliable; {a} certainly, undoubtedly, safely; {a} certain, true, confident, assured, safe, secure; If you say that something is a sure thing, you mean that you are certain that it will happen or be successful. This proposal is by no means a sure thing; (of persons) worthy of trust or confidence; "a sure (or trusted) friend"; If someone is sure of getting something, they will definitely get it or they think they will definitely get it. A lot of people think that it's better to pay for their education so that they can be sure of getting quality; Certain to find or retain; as, to be sure of game; to be sure of success; to be sure of life or health; If you are sure that something is true, you are certain that it is true. If you are not sure about something, you do not know for certain what the true situation is. He'd never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue It is impossible to be sure about the value of land. = certain doubtful; If you say that something is for sure or that you know it for sure, you mean that it is definitely true. One thing's for sure, Astbury's vocal style hasn't changed much over the years; physically secure or dependable; "a sure footing"; "was on sure ground"; Free from danger; safe; secure; If you are sure of yourself, you are very confident about your own abilities or opinions. I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command; certain not to fail; "a sure hand on the throttle"; In a sure manner; safely; certainly; certainly; having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured; "felt certain of success"; "was sure (or certain) she had seen it"; "was very sure in his beliefs"; "sure of her friends"; You say sure enough, especially when telling a story, to confirm that something was really true or was actually happening. We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious; emphasis You can use sure in order to emphasize what you are saying. `Has the whole world just gone crazy?' --- `Sure looks that way, doesn't it.' = certainly; (of persons) worthy of trust or confidence; "a sure (or trusted) friend; capable of being depended on; "a quick and certain remedy"; "a sure way to distinguish the two"; "wood dust is a sure sign of termites"; certain to occur; destined or inevitable; "he was certain to fail"; "his fate is certain"; "In this life nothing is certain but death and taxes"- Benjamin Franklin; "he faced certain death"; "sudden but sure regret"; "he is sure to win"; exercising or taking care great enough to bring assurance; "be certain to disconnect the iron when you are through"; "be sure to lock the doors"; emphasis If you say that something is sure to happen, you are emphasizing your belief that it will happen. With over 80 beaches to choose from, you are sure to find a place to lay your towel; If you make sure that something is the way that you want or expect it to be, you check that it is that way. He looked in the bathroom to make sure that he was alone; impossible to doubt or dispute; "indisputable (or sure) proof"; If you make sure that something is done, you take action so that it is done. Make sure that you follow the instructions carefully; formulae Sure is an informal way of saying `yes' or `all right'. `He rang you?' --- `Sure. Last night.' `I'd like to be alone, O.K?' --- `Sure. O.K.'; {s} certain; firm; confident; inevitable; reliable; steady; Fit or worthy to be depended on; certain not to fail or disappoint expectation; unfailing; strong; permanent; enduring; physically secure or dependable; "a sure footing"; "was on sure ground" certain not to fail; "a sure hand on the throttle" infallible or unfailing; "a sure (or true) sign of one's commitment" (of persons) worthy of trust or confidence; "a sure (or trusted) friend; infallible or unfailing; "a sure (or true) sign of one's commitment"; definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'); "the results are surely encouraging"; "she certainly is a hard worker"; "it's going to be a good day for sure"; "they are coming, for certain"; "they thought he had been killed sure enough"; "he'll win sure as shooting"; "they sure smell good"; "sure he'll come"; Betrothed; engaged to marry; emphasis If you tell someone to be sure to do something, you mean that they must not forget to do it. Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65 Be sure you get your daily quota of calcium; emphasis Sure is used to emphasize that something such as a sign or ability is reliable or accurate. Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sign of rain She has a sure grasp of social issues such as literacy, poverty and child care; Certainly knowing and believing; confident beyond doubt; implicity trusting; unquestioning; positive
sure as eggs is eggs: Absolutely certain
At this time of year, sure as eggs is eggs, the TV starts filling with Christmas ads for toys.
sure enough: Just as one would expect
It had been predicted it would be rainy today and, sure enough, it was beginning to rain.
sure of oneself: self-confident
When it came to sport, he was really sure of himself: he knew he was good.
sure thing: A reply to thank you
Thanks a lot for your help. / Sure thing!.
sure thing: An affirmative reply; yes; certainly
Can you finish by tomorrow? / Sure thing!.
sure thing: That which is certain
sure things: plural form of sure thing
sure-fire: certain to work
That hat should be a sure-fire way to spot him in a crowd.
sure as hell: Very sure; surely
sure sign: Burden of proof, conclusive evidence
sure as shooting: absolutely certain; "it is sure as shooting that they will come
sure card: something that is certain to bring the desired results
sure enough: as supposed or expected; "sure enough, he asked her for money again
sure enough: definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'); "the results are surely encouraging"; "she certainly is a hard worker"; "it's going to be a good day for sure"; "they are coming, for certain"; "they thought he had been killed sure enough"; "he'll win sure as shooting"; "they sure smell good"; "sure he'll come"
sure enough: without a doubt; as expected; truly
sure enough: as supposed or expected; "sure enough, he asked her for money again"
sure method: certain method, way of acting that is certain to produce the desired result
sure of himself: is self-assured, has confidence in himself
sure of oneself: self-assured, have confidence in oneself
sure recipe: formula which is sure to work, action or procedure which always provides good results
sure recipe for: will certainly cause or bring about
sure thing: without a doubt, surely, for certain; certainty, certitude
sure thing: Of course; certainly: Sure thing, I'll be there!
sure-fire: certain to be successful; "a sure-fire way to get rich"
sure-fire: A sure-fire thing is something that is certain to succeed or win. a surefire best seller
sure-fire: certain to be successful; "a sure-fire way to get rich
sure-footed: A person or animal that is sure-footed can move easily over steep or uneven ground without falling. My horse is small but wiry and sure-footed
sure-footed: If someone is sure-footed, they are confident in what they are doing. The Labour Party was growing increasingly sure-footed. = confident
sure-handed: sure-handed enough to turn out top-drawer scripts
sure-handed: proficient and confident in performance; "promising playwrights
Sure.: wis
He was wis on his word.
for sure: definitely, positively, without doubt
Did you enjoy the concert? -- For sure.
make sure: To verify; to recheck; to use extra care or caution
When you leave, make sure you lock the door behind you.
surely: with confidence
his feet were planted surely on the ground.
surely: certainly, undoubtedly
Surely, you must be joking.
sureness: The property of being sure, deft, confident of ability
The surgeon's sureness was the result of long study in school and long practice in the operating room, never did he hesitate and never was there a mis-move.
sureness: The property of being sure, certainty
His sureness was born of having looked it up in a reputable reference book.
sureness: The result or product of being sure
to be sure: Certainly, undoubtedly, admittedly
for sure: not open to doubt; "she wanted to go; that was for sure
for sure: definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'); "the results are surely encouraging"; "she certainly is a hard worker"; "it's going to be a good day for sure"; "they are coming, for certain"; "they thought he had been killed sure enough"; "he'll win sure as shooting"; "they sure smell good"; "sure he'll come"
for sure: not open to doubt; "she wanted to go; that was for sure"
for sure: without a doubt, definitely; certainly
surely: confidently; certainly; without a doubt; yes, of course
surely: {a} certainly, undoubtedly, safely
sureness: {n} certainty, truth, faithfulness, safety
surely: without fail
surely: definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'); "the results are surely encouraging"; "she certainly is a hard worker"; "it's going to be a good day for sure"; "they are coming, for certain"; "they thought he had been killed sure enough"; "he'll win sure as shooting"; "they sure smell good"; "sure he'll come"
surely: Without danger; firmly; steadly; securely
surely: If something will surely happen or is surely the case, it will definitely happen or is definitely the case. He knew that under the surgeon's knife he would surely die He is an artist, just as surely as Rembrandt or any other first-rate portrait painter is one. = certainly
surely: emphasis You use surely to emphasize that you think something should be true, and you would be surprised if it was not true. You're an intelligent woman, surely you realize by now that I'm helping you If I can accept this situation, surely you can
surely: If you say that something is happening slowly but surely, you mean that it is happening gradually but it is definitely happening. Slowly but surely she started to fall in love with him
surely: In a sure or certain manner; certainly; infallibly; undoubtedly; assuredly
sureness: The state of being sure; certainty
sureness: freedom from doubt; belief in yourself and your abilities; "his assurance in his superiority did not make him popular"; "after that failure he lost his confidence"; "she spoke with authority"
sureness: the quality of being steady and unfailing; "sureness of hand"
sureness: the quality of being steady and unfailing; "sureness of hand
sureness: {i} certainty, assurance, confidence; steadiness
surer: comparative of sure
surest: superlative of sure, italbrac, most sure
to be sure: be certain, be positive; without a doubt
to be sure: admittedly; "to be sure, he is no Einstein
to be sure: admittedly; "to be sure, he is no Einstein"

Türkisch - Englisch

Definition von sure im Türkisch Englisch wörterbuch: section of the koran; (Tekstil) surah
From which Surah is this Ayah from? - Bu ayet hangi sureden?; sura
From which Surah is this Ayah from? - Bu ayet hangi sureden?; sura, section of the Koran; sura (of the Koran)

sure

Türkische aussprache

şûr

Synonyme

certain, failsafe, reliable, positive, wis, certainly, of course, ok, yes, abiding, assured, changeless, clear, confident, constant

Antonyme

doubtful, dubious, indefinite, uncertain, unsure, variable, wavering, swerving, unsteady, wobbly, doubted, humbled, unconfident, unself-confident

Aussprache

/ˈsʜo͝or/ /ˈʃʊr/

Etymologie

[ shur, esp Southern shOr ] (adjective.) 13th century. From Middle English sure, sur from Middle French sur from Old French seür from Latin sēcūrus (“secure”) "carefree" from se + cura ("apart" + "care", compare Old English orsorg "carefree" or + sorg "without" + "care"). See cure. Displaced native Middle English wis, iwis "certain, sure" (from Old English ġewis, ġewiss "certain, sure"), Middle English siker "sure, secure" (from Old English sicor "secure, sure").