The thermometer reads three degrees below zero.
- Termometre sıfırın altında üç derece olarak okuyor.
She received a doctor's degree.
- O bir doktora derecesi aldı.
Tom's approval rating is dropping.
- Tom'un onay derecesi düşüyor.
To some extent, you can control the car in a skid.
- Bir dereceye kadar bir kızak arabasını kontrol edebilirsiniz.
To some extent I agree with you.
- Bir dereceye kadar seninle aynı fikirdeyim.
These are graded on a hundred-point scale.
- Bunlar yüz puanlık bir ölçekte derecelendirilir.
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
- Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.
Did you grade the tests?
- Testleri derecelendirdin mi?
The thermometer reads three degrees below zero.
- Termometre sıfırın altında üç derece olarak okuyor.
It is ten degrees below zero now.
- Şimdi sıcaklık sıfırın altında on derece.
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
- Bugün ısı 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
- Kesin sıcaklık 22.68 derece Celsiustur.
To find degrees in centigrade, subtract 32 from the Fahrenheit temperature, then multiply by 5/9.
- Santigrat dereceyi bulmak için, fahrenhayt ısıdan 32 çıkar, sonra 5/9 ile çarp.
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
- Bugün ısı 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.
The thermometer stood at 15 degrees.
- Termometre 15 derecede durdu.
The thermometer reads 10 degrees.
- Termometre 10 dereceyi gösteriyor.
This is an extremely important point.
- Bu son derece önemli bir konu.
Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.
- Normal şartlar altında, suyun kaynama sıcaklığı 100 santigrat derece.
Because the distance between the Sun and Mars varies, temperatures range from -125 degrees Celsius in the Martian winter to 22 degrees Celsius in the Martian summer.
- Güneş ve Mars arasındaki mesafe değiştiği için, sıcaklıklar Mars kışında -125 santigrat derece ile Mars yazında 22 santigrat derece arasında değişir.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
- Su, deniz seviyesinde 100 santigrat derecede kaynar.
Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
- Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde.
The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
- Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir.
It's tremendously exciting.
- Bu son derece heyecan verici.
It helped me out tremendously.
- Bu bana son derece yardımcı oldu.
Fadil was convicted of first degree murder.
- Fadıl birinci derece cinayetten suçlu bulundu.
Sami was charged with first degree homicide.
- Sami birinci derece cinayetle suçlandı.
Some quartic equations can be easily decomposed into quadratics.
- Bazı dördüncü dereceden denklemler kolayca ikinci dereceden denklemlere ayrıştırılabilir.
I thought that went exceedingly well.
- Onun son derece iyi gittiğini düşünüyordum.
We're exceedingly proud of you.
- Seninle son derece gurur duyuyoruz.
Tom needs the money desperately.
- Tom'un paraya son derece ihtiyacı var.
Tom desperately needed that.
- Tom'un son derece ona ihtiyacı vardı.
The British people in general are extremely fond of their pets.
- İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.
Tom is extremely busy now.
- Tom şimdi son derece meşgul.
Sami became enormously successful as a developer.
- Sami bir geliştirici olarak son derece başarılı oldu.
Tom seems extremely excited.
- Tom aşırı derecede heyecanlı görünüyor.
Tom said he was extremely tired.
- Tom aşırı derecede yorgun olduğunu söyledi.
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
- Seninle son derece açık yüreklilikle konuşacağım bu yüzden söyleyeceğim her şeyi üzerinde yazılı değerden almanı istiyorum.
This is a matter of the utmost gravity.
- Bu son derece bir yerçekimi sorunudur.
The British people in general are extremely fond of their pets.
- İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.
Tom is extremely thankful to Mary for her help.
- Tom Mary'ye onun yardımı için son derece minnettar.
Many passengers suffered third degree burns.
- Birçok yolcu, üçüncü derece yanıklardan muzdaripti.
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
- Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.
If finding a beautiful girl for the first time was hard, this time it was at the exact opposite end of the spectrum.