Definition von söylemek im Türkisch Englisch wörterbuch
- sing
Yumi's hobby is singing popular songs.
- Yumi'nin hobisi popüler şarkılar söylemek.
Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.
- Şarkı söylemek dürüst ve zevk veren bir eğlence, ama insan müstehcen şarkılar söylememeye veya dinlememeye dikkat etmeli.
- say
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
- Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı.
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
- Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim.
- tell
To tell the truth, this matter does not concern it at all.
- Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.
To tell the truth, I am not your father.
- Doğruyu söylemek gerekirse, ben senin baban değilim.
- assert
- spit out
- bade
- dictate
- pronounce
- call
I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
- Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
- Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı.
- enunciate
- spill
- articulate
- submit
- let on
- allege
- divulge
- put
To put it bluntly, he's mistaken.
- Açık söylemek gerekirse, o yanılıyor.
To put it briefly, she turned down his proposal.
- Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi.
- raise
- talk
I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
- Ben dilleri konuşmak ve bir şey söylemek için kullanmam. Ben onları insanlığa hizmet etmek için kullanırım.
Tom was about to say something, but Mary started talking first.
- Tom bir şey söylemek üzereydi fakat önce Mary konuşmaya başladı.
- propound
- share
- throw out
- represent
- recite
- spell
- relate
- voice
- declare
- confide
- narrate
- call off
- call out
- fame
- show
Tom listened to what Mary had to say without showing any emotion.
- Tom Mary'nin söylemek zorunda olduğu şeyi herhangi bir heyecan göstermeden dinledi.
Singing in the shower is one of his favorite things to do.
- Duşta şarkı söylemek onun yapacağı en sevdiği şeylerden biridir.
- word
If you don't mind, I'd like to say a few words.
- Sakıncası yoksa birkaç kelime söylemek istiyorum.
I don't have to say a word.
- Bir söz söylemek zorunda değilim.
- mention
I'll have to mention it to her.
- Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
I'll have to mention it to them.
- Bunu onlara söylemek zorunda kalacağım.
- state
- impart to
- publish
- (Ticaret) address
- discourse
- inform
- mouth
Tom opened his mouth to say something.
- Tom bir şey söylemek için ağzını açtı.
Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him.
- Tom bir şey söylemek için ağzını açtı ama Mary sözünü kesti.
- spiel
- disclose
- utter
- bid
- sound
- couch
- order
- to sing (a song); to recite (a poem)
- aver
- impart
- observe
- to speak to, direct one's words to
- speak
I think I can speak French well enough to say pretty much anything I want to say.
- Sanırım söylemek istediğim bir şeyi neredeyse tamamen söylemek için yeterince iyi şekilde Fransızca konuşabilirim.
Frankly speaking, I don't agree with you.
- Açıkça söylemek gerekirse, seninle aynı fikirde değilim.
- drop
- name
You don't have to tell me your name.
- Bana adınızı söylemek zorunda değilsiniz.
He was unwilling to tell us his name.
- O, bize adını söylemek için isteksizdi.
- to say, to tell, to speak, to remark; to declare; to utter; to sing (a song); to confess; to confide, to divulge, to let on
- to say, utter (something); to say (something) to (someone), tell (someone) (something): Bana Fatma'nın evde olmadığını söyledi, ama inanmadım. She told me that Fatma wasn't at home, but I didn't believe her
- give voice to
- confess
He confessed he had to lie.
- Yalan söylemek zorunda kaldığını itiraf etti.
- to tell (someone to do something): Akşam yemeğini hazırlamamı söyledi. She told me to fix supper. Ona söyle, oraya gitmesin. Tell her not to go there
- break
I really liked attending to that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.
- Gerçekten o okula devam etmeyi sevdim. Gustavo bize mola sırasında oynamak ve şarkı söylemek için her gün gitar getirirdi.
- hazard
- deliver
- pass
Singing is my passion.
- Şarkı söylemek benim tutkumdur.
It is my sad duty to tell you that Tom has passed away.
- Tom'un vefat ettiğini sana söylemek benim üzücü görevimdir.
- remark
- spit
- speak of
- şarkı söylemek
- sing
- yalan söylemek
- lie
It is wrong to tell a lie.
- Yalan söylemek yanlıştır.
Telling lies is a very bad habit.
- Yalan söylemek çok kötü bir alışkanlıktır.
- söylemek (şarkı)
- sing
- söz söylemek
- comment
- söyleyeceğini söylemek
- to say one's say
- söz söylemek
- speak
- pat diye söylemek
- plump
- doğruyu söylemek gerekirse
- as a matter of fact
- bağırarak söylemek
- call out
- söyle
- {f} said
What he said is true.
- Onun söylediği doğru.
Bogdan said he would be there tomorrow.
- Bogdan, yarın orada olacağını söylemişti.
- aklından geçeni söylemek
- speak one's mind
- bağıra çağıra söylemek
- roar
- defalarca söylemek
- reiterate
- fikrini söylemek
- opine
- söyle
- spit it out !
- söyle
- told
She told me that she had bought a CD.
- Bana bir CD aldığını söyledi.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
- Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.
- yalan söylemek
- to lie, to tell lies
- sesli söylemek
- speak up
- acı söylemek
- tell the painful truth bluntly
- adını söylemek
- name
You don't have to tell me his name.
- Bana onun adını söylemek zorunda değilsin.
You don't have to tell me her name.
- Bana onun adını söylemek zorunda değilsin.
- arada söz söylemek
- interject
- açık söylemek
- speak openly
- açıkça söylemek
- make no bones of
- açıkça söylemek
- avowed
- birer birer söylemek
- enumerate
- büyük söylemek
- talk big
- büyük söylemek
- boast
- büyük söz söylemek
- talk big
- doğaçtan söylemek
- improvise
- ezbere söylemek
- (Muzik) declaim
- ezbere söylemek
- rattle off
- ezbere söylemek
- (Muzik) recite
- fikrini söylemek
- take a stand
- fikrini söylemek
- commit oneself
- gerçeği söylemek
- tell the truth
- haberleri söylemek
- break news
- herkese söylemek
- broadcast
- incitici söz söylemek
- gibe
- ismini söylemek
- name
- nefes nefese söylemek
- pant
- ninni söylemek
- sing a lullaby
- nutuk söylemek
- hold forth
- nutuk söylemek
- address
- selam söylemek
- present one's compliments
- selam söylemek
- give one's kind regards to
- söyleme
- singing
I carried on singing.
- Ben şarkı söylemeyi sürdürdüm.
We enjoyed singing songs together.
- Birlikte şarkı söylemekten hoşlandık.
- söyleme
- {i} saying
It goes without saying that smoking is bad for the health.
- Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok.
It goes without saying that time is money.
- Zamanın para olduğunu söylemeye gerek yok.
- söyleme
- readily
- tersini söylemek
- contradict
- tirat söylemek
- harangue
- türkü söylemek
- sing a song
- yalan söylemek
- deceive
- yalan söylemek
- knock about
- yalan söylemek
- declare untrue
- yalan söylemek
- tell lies
- yanlış söylemek
- mispronounce
- çirkin sözler söylemek
- abuse
- önceden söylemek
- predict
- önceden söylemek
- augur
- şaka söylemek
- joke
- şarkı söylemek
- sang
- genzinden söylemek
- twang
- söyle
- told to
- söyle
- say
I've got nothing to say to him.
- Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
Some doctors say something to please their patients.
- Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler.
- söyle
- confide
This is confidential, I can only tell him personally.
- Bu gizli, sadece ona kişisel olarak söyleyebilirim.
I'm confident that Tom will do what he says he'll do.
- Tom'un yapacağını söylediği şeyi yapacağına eminim.
- söyle
- tell
Please tell me your address.
- Lütfen adresini bana söyle.
Tell me which of the two cameras is the better one.
- İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle.
- söyle
- {f} saying
He began by saying that he would not speak very long.
- O, çok uzun konuşmayacağını söyleyerek başladı.
He received a telegram saying that his mother had died.
- O, annesinin öldüğünü söyleyen bir telgraf aldı.
- söyleme
- mention
I forgot to mention it to them.
- Bunu onlara söylemeyi unuttum.
I forgot to mention it to you.
- Bunu sana söylemeyi unuttum.
- açıkça söylemek gerekirse
- To put it clearly
- doğruyu söylemek gerekirse
- If the truth be told
If the truth be told, I can't say I ever really enjoyed going sightseeing anyway.
- doğruyu söylemek gerkirse
- to tell the truth
- kötü söylemek
- bad to say
- marş söylemek
- to sing an/the anthem
- söyle
- dictate
- söyleme
- disclose
- uydurup söylemek
- and to say match
- yalan söylemek
- to tell lies
- acı söylemek
- to tell the painful truth bluntly
- aklına geleni söylemek
- say whatever comes uppermost
- aksini söylemek
- to say the opposite, to contradict
- aksini söylemek
- to say the opposite
- aksini söylemek
- say the oppositev
- aksini söylemek
- (Hukuk) to be in contradiction with
- akılına geleni söylemek
- to speak without thinking
- alıştıra alıştıra söylemek
- break the news
- arada söylemek
- interject
- arkadan söylemek
- to talk behind someone's back, gossip
- arkadan söylemek
- to backbite
- ayağını denk almasını söylemek
- read the riot act to
- aynı şeyi söylemek
- tell the same thing
- açık açık söylemek
- make no bones of it
- açık seçik söylemek
- not to put too fine a point on it
- açıkça söylemek
- articulate
- açıkça söylemek
- speak out
- açıkça söylemek
- make no secret of
- açıkça söylemek
- avow
- açıkça söylemek
- to speak out/up, to profess, to make no bones about
- açıkça söylemek
- profess
- ağlarken söylemek
- sob out
- ağzına geleni söylemek
- give a piece of one's mind
- ağzına geleni söylemek
- tell smb. one's mind
- ağzına geleni söylemek
- to give sb a piece of one's mind
- ağzına geleni söylemek
- let fly at smb
- ağzında yuvarlayarak söylemek
- roll
- ağzıyla söylemek
- tell personally
- ağzıyla söylemek
- to tell personally
- ağır söylemek
- to use hard words
- ağır söylemek
- use hard words
- bakarak söylemek
- sight-read
- bakarak söylemek
- sight read
- bağıra bağıra söylemek
- belt out
- bağıra bağıra şarkı söylemek
- speak or sing in a loud rolling manner
- bağıra bağıra şarkı söylemek
- troll
- bağırarak söylemek
- spit out
- bağırarak söylemek
- scream out
- bağırarak söylemek
- squall out
- bağırarak söylemek
- shout out
- bağırarak söylemek
- shout
- başkası için söz söylemek
- apostrophize
- bildiklerini söylemek
- sing out
- bilmecenin cevabını söylemek
- riddle
- bir ayak üstünde bin yalan söylemek
- 1. to tell a whole pack of lies at one go. 2. to be a big liar
- bir yığın yalan söylemek
- tell a pack of lies
- birden söylemek
- snap out
- birkaç sesle şarkı söylemek
- troll
- burnunu çekerek söylemek
- snuffle out
- bülbül gibi söylemek
- to tell all, give it all away, spill the beans
- büyük (söz) söylemek
- to talk big, boast
- büyük söylemek
- to talk big
- büyük söz söylemek
- to talk big
- cansız söylemek
- singsong
- ciddi söylemek
- to say (something) in earnest; to be for real
- cıvıldayarak söylemek
- cheep
- damaktan söylemek
- palatalize
- dan diye söylemek
- (deyim) shoot from the hip
- denli densiz söz söylemek
- to speak in an offhand, disrespectful manner
- dobra dobra söylemek
- speak bluntly
- doğaçtan söylemek
- to improvise
- doğaçtan söylemek
- ad-lib
- doğaçtan söylemek
- extemporize
- doğru söylemek
- declare valid
- doğru söylemek
- speak true
- doğru söylemek
- tell the truth
- doğru söylemek
- to speak the truth
- doğrudan söylemek
- say directly
- doğrudan söylemek
- put it bluntly
- doğrudan söylemek
- say explicitly
- doğruyu söylemek
- to tell the truth
- doğruyu söylemek
- tell the truth
All you have to do is to tell the truth.
- Tüm yapmanız gereken doğruyu söylemektir.
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
- Doğruyu söylemek gerekirse, günde iki paket sigara içerdim.
- düşüncesini söylemek
- remark
