inform

Englisch - Türkisch

Definition von inform im Englisch Türkisch wörterbuch

bilgi vermek

Televizyon bilgi vermek için çok önemli bir araçtır. - Television is a very important medium for giving information.

{f} haber vermek

bildirmek

Onlara bildirmek zorunda olacağım. - I will have to inform them.

bilgilendirmek

Kendimi bilgilendirmek için gazete okurum. - I read the newspaper to keep myself informed.

Biz seni bilgilendirmek istedik. - We wanted to keep you informed.

{f} haberdar etmek

Bu, sizi adres değişikliğimden haberdar etmek için. Lütfen posta listenizi güncelleyiniz. - This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.

gammazlamak

{f} 1. (of/about/that) -den haberdar etmek, hakkında bilgi vermek, -i bildirmek: I informed him that I would not come tomorrow. Ona yarın

malumat vermek

fitnelemek

ilam etmek

(against/on/upon ile) ihbar etmek

bilgi ver

Tom Mary'ye biraz faydalı bilgi verdi. - Tom gave Mary some useful information.

Eski arkadaşım bana yazdı, yurt dışından dönüşü ile ilgili bilgi verdi. - My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.

(of/about/that) -den haberdar etmek, hakkında bilgi vermek, -i bildirmek: I informed him that I would not come tomorrow. Ona yarın

{f} ihbar etmek

Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi. - The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.

Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir. - If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

informed

haberdar

Neden haberdar edilmedim? - Why wasn't I informed?

Polis kazadan bizi haberdar etti. - The police informed us of the accident.

informant

{i} muhbir

Tom bir FBI muhbiridir. - Tom is an FBI informant.

Sami, Leyla'nın bir polis muhbiri olduğunu düşündü. - Sami thought Layla was a police informant.

informed

bilgili

Bizi bilgili tuttuğun için teşekkürler. - Thanks for keeping us informed.

Bu program sizin bilgili kalmanızı sağlar. - This programme allows you to stay informed.

informer

{i} ihbarcı

informer

muhbir

Tom John'un bir polis muhbiri olduğunu öğrendi. - Tom found out that John was a police informer.

Muhbirin kimliği gizli kalmak zorundadır. - The informer's identity has to remain secret.

informed

bilgilendirilmiş

inform about

hakkında bilgi vermek

hakkında bilgi vermek

inform on (somebody)

ispiyonlamak

inform oneself of something

öğrenmek

inform somebody of something

hakkında bilgi vermek

{f} şikâyet etmek

{f} ihbar etmek

inform oneself of smth

haberdar olmak

inform oneself of smth

öğrenmek

information

{i} bilgi edinme

Sami o konuda daha fazla bilgi edinmek için İnternet'i taradı. - Sami scoured the Internet to find more information about that.

Birazcık bilgi edinmemin dışında hiçbir şey olmadı. - Nothing happened except that I obtained a tiny bit of information.

information

{i} danışma

Turist danışma merkezi isteyen herkese bir şehir haritası verdi. - The tourist information center gave a city map to whoever asked it.

Turizm danışma bürosu nerede? - Where is the tourist information office?

information

{i} istihbarat

Tom istihbaratın kaynağını kimseye ifşa etmeyeceğine ant içti. - Tom promised not to divulge the source of the information to anyone.

Tom için istihbaratımız var. - We have information for Tom.

information

{i} enformasyon

information

{i} haber

Senin için bazı haberlerim var. - I have some information for you.

Tom için biraz haberim var. - I have some information for Tom.

information

danışma/bilgi

to inform

(Hukuk) bilgilendirmek

Kararımla ilgili onu bilgilendirmek için yazdım. - I wrote to inform him of my decision.

{i} şikâyet

{i} malumat

Yeterince malumatımız yok. - We don't have enough information.

(Dilbilim) denek

(Dilbilim) bilgi veren

(Bilgisayar) etiket ayrıntıları

information

bili

Tom'un bilgiyi nasıl elde ettiğini biliyor musun? - Do you know how Tom obtained the information?

John bilişim sistemlerinde eğitim aldı ama bilgisayarlarla çalışmaz. - John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.

(Tıp) bilgileme

(Felsefe) bilisi

haber/bilgi veren kimse

informed

{f} bilgilendir

Mektup onun ölümüyle ilgili onu bilgilendirdi. - The letter informed her of his death.

O, plandaki değişiklikler hakkında beni bilgilendirdi. - He informed me about the changes in the plan.

John bilişim sistemlerinde eğitim aldı ama bilgisayarlarla çalışmaz. - John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.

this is to inform you

bu sizi bilgilendirmek için

to inform on

üzerinde bilgilendirmek

to inform people of something

halkı bir şey hakkında bilgilendirmek

to inform people of something

halkı bir konuda bilgilendirmek

informant

(Askeri) MUHBİR: Bilerek veya bilmeyerek bir ajan, gizli örgüt veya polise bilgi sağlayan şahıs

informant

{i} bilgi veren kimse

informant

ispiyoncu

İspiyoncu hakkında herhangi bir bilgi ifşa edemem. - I cannot disclose any information about the informant.

{i} iddia

(Askeri) (INTELLIGENCE) BİLGİ (İSTİHBARAT): Gözetlemeler, raporlar, söylentiler, görüntü ve diğer kaynaklardan elde edilenler dahil, işleme tabi tutulduğu zaman istihbarat çıkarılabilecek olan değerlendirilmemiş bilgi

information

(Askeri) BİLGİ: İstihbaratta kullanım şekliyle, istihbarat üretilmesinde kullanılabilecek her nevi işleme tabi tutulmamış veriler. Bak. "information (intelligence) " ve "military information"

information

bildirme

Yeryüzüne ilk çıkışından beri, insan oğlu bilgi topladı ve faydalı fikirleri diğer insanlara bildirme girişiminde bulundu. - Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.

{s} haberi olan

{s} bilgili, haberli

informed

{s} tahsilli

informer

{i} jurnalci, ihbarcı, muhbir

informer

müzevir

informer

(Askeri) MUHBİR: Genellikle para mükafatı karşılığında polise veya bir güvenlik teşkilatına şüpheli görülen şahıslar ve faaliyetler hakkında kasıtlı olarak bilgi ifşa eden şahıs

they shall forthwith inform the commission thereof

(Avrupa Birliği) Komisyonu durumdan derhal haberdar eder

we'll inform you when your baggage is delivered

bagajınız ulaştığında biz size haber vereceğiz

whom should i inform

kimi bilgilendirmeliyim

Englisch - Englisch

Definition von inform im Englisch Englisch wörterbuch: To communicate knowledge to (an)other(s); To direct, guide; To act as an informer (on ...), denounce; To instruct, train (usually in matters of knowledge); To make known, wisely and/or knowledgeably; To give form or character to; to inspire (with a given quality); to affect, influence (with a pervading principle, idea etc.)
His sense of religion informs everything he writes.; To impart information or knowledge; If you inform someone of something, you tell them about it. They would inform him of any progress they had made My daughter informed me that she was pregnant `I just added a little soy sauce,' he informs us; An SNMP trap message which includes a delivery confirmation request See "trap "; To communicate knowledge to; to make known to; to acquaint; to advise; to instruct; to tell; to notify; to enlighten; usually followed by of; to make known; To take form; to become visible or manifest; to appear; INFORmation for Motorists; a computerized traffic management and information system operated by the NY State DOT in the highly congested Long Island Corridor; To give intelligence or information; to tell; To "inform" is to make the author aware of an event or situation through alert, prompt, sound, flash, or other means; impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to; "I informed him of his rights"; If someone informs on a person, they give information about the person to the police or another authority, which causes the person to be suspected or proved guilty of doing something bad. Thousands of American citizens have informed on these organized crime syndicates; Without regular form; shapeless; ugly; deformed; act as an informer; "She had informed on her own parents for years"; – Organizations are doing the bare minimum with technology and the web, using it to simply convey information to members Information is largely static and their site can best be described as brochure-ware Members and potential members should be able to access general information about the Association online; To give form or share to; to give vital or organizing power to; to give life to; to imbue and actuate with vitality; to animate; to mold; to figure; to fashion; {f} communicate information to, tell, apprise, notify; tell on, betray; inspire; animate; to communicate knowledge to; To communicate a knowledge of facts to, by way of accusation; to warn against anybody; give character or essence to; "The principles that inform modern teaching"; The ACCC's online documentation facility; A compiled, object-oriented language optimized for creating interactive fiction; give character or essence to; "The principles that inform modern teaching" impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to; "I informed him of his rights" act as an informer; "She had informed on her own parents for years; If a situation or activity is informed by an idea or a quality, that idea or quality is very noticeable in it. All great songs are informed by a certain sadness and tension The concept of the Rose continued to inform the poet's work; act as an informer; "She had informed on her own parents for years
inform a person of: notify a person of, tell a person that
inform against: {f} denounce; tell facts on someone by means of accusation, betray
inform beforehand: {f} inform in advance, tell in advance
information: Any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the bit
information: The systematic imparting of knowledge; education, training
information: As contrasted with data, knowledge which is gathered as a result of processing data
And as you can see in this slide, we then take the raw data and convert it into information.
information: A statement of criminal activity brought before a judge or magistrate; in the UK, used to inform a magistrate of an offence and request a warrant; in the US, an accusation brought before a judge without a grand jury indictment
information: The act of informing against someone, passing on incriminating knowledge; accusation
information: The creation of form; the imparting of a given quality or characteristic; forming, animation
information: Divine inspiration
information: Things that are or can be known about a given topic; communicable knowledge of something
I need some more information about this issue.
information: The act of informing or imparting knowledge; notification
For your information, I did this because I wanted to.
informed: Simple past tense and past participle of inform
informed: Instructed, having knowledge of a fact or area of education
informed: Created, given form
after Nilus invndation, / Infinite shapes of creatures men do fynd, / Informed in the mud, on which the Sunne hath shynd.
informer: someone who informs someone else about something
informer: specifically an insider who notifies the authorities about illegal activity
information: {i} knowledge, intelligence, data; act of providing knowledge; formal criminal charge presented by a public officer (Law)
ınform: {v} to tell, acquaint, accuse, animate
ınform: {a} unshapen, shapeless, ugly, uncouth
informant: a person who supplies information
informant: adatkÃ¶zlÃµ
informant: A person with knowledge of a crime who swears an information
informant: An informant is someone who gives another person a piece of information
informant: One who gives information to law enforcement about criminal activity or suspects May be a citizen, an anonymous caller, or a known, confidential informant ("CI") who is also involved in the activity or closely associated with the suspect
informant: An informant is the same as an informer
informant: One who, or that which, informs, animates, or vivifies
informant: One who offers an accusation; an informer
informant: One who relays confidential information to someone, especially to the police; an informer
informant: One who imparts information or instruction
informant: {i} one who provides information or intelligence, informer, source
informant: someone who sees an event and reports what happened
informant: A person, usually a police officer, who brings a criminal charge against another
informant: Person who gives information, for example, the person who provides information about the decedent and his family for a death certificate
information: Data that have been processed and presented in a form suitable for human interpretation, often with the purpose of revealing trends or patterns
information: The knowledge or formation acquired through learning and understanding Information is a process by which, from the set of accessible data, the subset of relevance for the subject being informed is extracted and elaborated
information: (communication theory) a numerical measure of the uncertainty of an outcome; "the signal contained thousands of bits of information"
information: the knowledge about the attributes and performance of a teacher, based on assessments, documentation, and data sources used in the assessment and evaluation processes See Data, Evidence, Inference
information: The act of informing, or communicating knowledge or intelligence
information: is stimuli that have meaning in some context for its receiver Some (if not all) kinds of information can be converted into data and then passed on to another receiver Relative to the computer, we can say that information is made into data, put into the computer where it is stored and processed as data, and then put out as data in some form that can be perceived as information
information: News, advice, or knowledge, communicated by others or obtained by personal study and investigation; intelligence; knowledge derived from reading, observation, or instruction
information: A service provided by telephone which provides listed telephone numbers of a subscriber
information: A logarithmic measure of improbability See Marijke's introductory article The amount of information there is to be known about a system is what constitutes its entropy
information: formal accusation of a crime
information: data
information: answer to a question, minimal part of information is bit (2), which is answer yes or no
information: The data in context The meaning given to data or the interpretation of data based on its context The finished product as a result of the interpretation of data
information: an assembly of data in a comprehensive form capable of communication and use
information: (communication theory) a numerical measure of the uncertainty of an outcome; "the signal contained thousands of bits of information" knowledge acquired through study or experience or instruction a message received and understood formal accusation of a crime
information: knowledge acquired through study or experience or instruction a message received and understood formal accusation of a crime
information: knowledge acquired through study or experience or instruction
information: A formal accusation by a government attorney that the defendant committed a misdemeanor
information: Any communication or representation of knowledge, such as facts, data, or opinions in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual forms
information: Information is a service which you can telephone to find out someone's telephone number. American Standard Code for Information Interchange. Communist Information Bureau information theory geographic information system information processing information retrieval information science
information: Data that have been processed into a format that is understandable by its intended audience
information: Data to which meaning is assigned, according to context and assumed conventions (National Security Council, 1991, as cited in the HISB draft Glossary of Terms Related to Information Security In Health care Information Systems)
information: Information consists of the facts and figures that are stored and used by a computer program. Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize. = data
information: A proceeding in the nature of a prosecution for some offense against the government, instituted and prosecuted, really or nominally, by some authorized public officer on behalf of the government
information: Something that can be recorded, communicated and computed with Information is fungible, which implies that its meaning can be identified regardless of the particulars of the physical realization Thus, information in one realization (such as ink on a sheet of paper) can be easily transferred to another (for example, spoken words) Types of information include deterministic, probabilistic and quantum information Each type is characterized by information units, which are abstract systems whose states represent the simplest information of this type These define the "natural" representation of the information For deterministic information the unit is the bit, whose states are symbolized by and Information units can be put together to form larger systems and can be processed with basic operations acting on a small number of units at a time
information: Knowledge about a topic
information: a message received and understood
information: One of the basic resources used by technological systems Information is data and facts that have been organized and communicated in a coherent and meaningful manner
information: data that has been interpreted, translated, or transformed to reveal the underlying meaning; see also data, knowledge Information
information: Any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audio-visual forms
information: It differs from an indictment in criminal cases chiefly in not being based on the finding of a grand jury
information: A sworn statement by an authorized official filed in court briefly describing the nature of each charge against a suspect, tantamount to an indictment but without the involvement of a grand jury
information: a collection of facts from which conclusions may be drawn; "statistical data"
information: The formal accusation charging the defendant with a particular crime but brought by the U S Attorney, rather than by the grand jury
information: A collection of related data
information: Facts, concepts, or instructions; any sort of knowledge or supposition which can be communicated
information: A written accusation (document) charging a person with a crime that is presented by a prosecuting officer under oath of office, rather than one produced by a grand jury
information: Information about someone or something consists of facts about them. Pat refused to give her any information about Sarah Each centre would provide information on technology and training an important piece of information
information: 1 Facts, data, or instructions in any medium or form 2 The meaning that a human assigns to data by means of the known conventions used in their representation
information: An accusation of some criminal offense, in the nature of an indictment, but which is presented by a competent public officer instead of a grand jury
information: A rating used to calculate a vulnerability, based on the relative availability of information that discloses a vulnerability For example, if a vulnerability is disclosed in books or on the Internet, then the information factor is rated high If a vulnerability is not well-known and little or no documentation on the vulnerability exists, then information is rated low
information: A written accusation charging a person with a crime It is presented in court by a prosecuting officer under oath and does not come from a grand jury
information: any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual forms (OMB Circular A-130)
information: As used here, any non-tangible item (such as data or knowledge) that is considered sensitive for export control purposes
information: "The meaning that a human extracts from data by means of known conventions of the representation used " (Gould, 1971) dictionary: The communication or reception of knowledge or intelligence 2 knowledge obtained from investigation, study, or instruction
information: Information is the result of processing, manipulating and organizing data in a way that adds to the knowledge of the person receiving it
informed: Someone who is informed knows about a subject or what is happening in the world. Informed people know the company is shaky. the importance of keeping the public properly informed. see also well-informed
informed: The library and research skills teaching programme
informed: consent: an agreement signed by all volunteers participating in a clinical research study, indicating their understanding of: (1) why the research is being done; (2) what researchers hope to learn; (3) what will be done during the trial, and for how long; (4) what risks are involved; (5) what, if any, benefits can be expected from the trial; (6) what other interventions are available; and (7) the participant's right to leave the trial at any time (See protocol )
informed: having much knowledge or education; "an informed public"; "informed opinion"; "the informed customer
informed: When journalists talk about informed sources, they mean people who are likely to give correct information because of their private or special knowledge. According to informed sources, those taken into custody include at least one major-general
informed: describes people who have been the subject of an effective EDUCATION CAMPAIGN
informed: An informed guess or decision is one that likely to be good, because it is based on definite knowledge or information. We are able to make more informed choices about how we use drugs. see also inform
informed: Unformed or ill-formed; deformed; shapeless
informed: past of inform
informed: {s} aware of the facts, educated, knowledgeable, instructed
informed: having much knowledge or education; "an informed public"; "informed opinion"; "the informed customer"
informer: one who reveals confidential information in return for money
informer: One who informs a magistrate of violations of law; one who informs against another for violation of some law or penal statute
informer: {i} one who provides information or intelligence, informant, source
informer: One who informs, animates, or inspires
informer: One who informs, or imparts knowledge or news
informer: An informer is a person who tells the police that someone has done something illegal. two men suspected of being police informers. someone who secretly tells the police, the army etc about criminal activities, especially for money
informing: present participle of inform
informing: {i} act of providing incriminating evidence to a law officer (in general in return for favors), act of ratting; disclosure; telling; act of explaining; speech act that gives information
informing: a speech act that conveys information
informing: to furnish incriminating evidence to an officer of the law (usually in return for favors)
informing: a speech act that conveys information to furnish incriminating evidence to an officer of the law (usually in return for favors)
informs: third-person singular of inform
informs: The main User Server application, responsible for interacting with the user by creating all of the forms, maps, and results that are displayed during the user's session
informs: Instructs; acquaints; communicates knowledge

inform

Silbentrennung

in·form

Türkische aussprache

înfôrm

Synonyme

notify, apprise, acquaint, dob, peach, snitch, advise, betray, blab, brief, caution, clue, edify, educate, endow

Antonyme

conceal, hide, secret

Aussprache

/ənˈfôrm/ /ɪnˈfɔːrm/

Etymologie

[ in-'form ] (verb.) 14th century. Recorded since 1320 “to train or instruct in some specific subject,” from Latin informare (“to shape, form, train, instruct, educate”), from in- (“into”) + forma (“form, shape”).