regard

Aile üyelerinin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı. - The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.

{i} hürmet

Ailene hürmetlerimi ilet. - Give my best regards to all your family.

Lütfen eşinize hürmetlerimi iletin. - Please give my best regards to your husband.

{i} takdir

{i} anlamlı bakış

{i} önem

Onu önemli bir insan olarak görüyoruz. - We regard him as an important man.

Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor. - Scientists regard the discovery as important.

{i} ilişki

Bu soruna ilişkin ne söylemek zorundasın? - What do you have to say with regard to this problem?

Konuya ilişkin hiçbir şey bilmiyorum. - As regards the matter, I know nothing.

{f} dikkate almak

hürmet etmek

{i} nazar

{i} bakım

hususunda

{f} göz önüne almak

Herkes onu dürüst olarak görmektedir. - Everybody regards him as honest.

regarding

{e} ilişkin

regardless

ne olursa olsun

Maliyeti ne olursa olsun istediğini alır. - She buys what she wants regardless of the cost.

Yaşı ne olursa olsun, herkes iş için başvuruda bulunabilir. - Regardless of age, everybody can apply for it.

regard as

gözü ile bakmak

regard as

(Fiili Deyim ) telakki etmek , saymak , gözü ile bakmak , gibi görünmek

(Politika, Siyaset) göz önünde tutmak

regard a policy

(Politika, Siyaset) bir politikayı dikkate almak

regard as a stranger

yadırgamak

regard as too little

azımsamak

regard with disfavour

beğenmemek

regard with disfavour

say

regard as objective

karşılamak amacı

regard s.t. as good riddance

(birinin uzaklaştırılmasını, bir şeyin yok edilmesini) hoş karşılamak

regard with disdain, despise

küçümseme, hor ile ilgili

regard; respect; consideration

bağlamda; saygı; dikkate

regard as

gibi görmek

regard as admitted

(Kanun) ikrar etmiş saymak

regard as an enemy

düşman gözüyle görmek

regard as an enemy

düşman görmek

regard as burdensome

yüksünmek

regard as impossible

imkansız gözüyle görmek

regard as possible

ihtimal vermek

regard s.t. as good

(birinin uzaklaştırılmasını, bir şeyin yok edilmesini) hoş karşılamak

regard someone as friend

dost bilmek

regard someone as mad

deli yerine koymak

regard something as inadequate

yetersiz görmek

regard with disfavor

beğenmemek

regard with disfavor

hoşlanmamak

regardless

of -e aldırmayarak, -e bakmayarak

regarding

ile ilgili

Biz web sitesinin yeni tasarımı ile ilgili tüm önerilere açığız. - We are open to all suggestions regarding the new design of the website.

Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı. - The family had grave doubts regarding the explanation it received from the army.

regarding

konusunda

Daha önceki yorumların konusunda bir sorum var. - I have a question regarding your earlier comments.

with regard to

ile ilgili olarak

Bu konu ile ilgili olarak söyleyeceğin bir şey var mı? - Do you have anything to say with regard to this matter?

regarding

hususunda

regarding

{e} hakkında; -e ilişkin

regardless

aldırmadan

Kötü havaya aldırmadan dışarı çıkmaya karar verdim. - Regardless of the bad weather, I decided to go out.

Pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı. - The reckless girl climbed the tree regardless of danger.

regards

selamlar

Lütfen babanıza selamlarımı iletin. - Please give my regards to your father.

Lütfen ailenize selamlarımı yollayın. - Please give my regards to your family.

Lütfen babanıza selamlarımı iletin. - Please give my regards to your father.

Onu görürsen, ona selamlarımı ilet. - In case you see him, give him my regards.

{i} hürmetler

Ailene hürmetlerimi ilet. - Give my best regards to all your family.

Ebeveynlerinize hürmetlerimi iletin. - Give my regards to your parents.

regards

iyi dilekler

Lütfen Tom'a en iyi dileklerimi iletin. - Please give my best regards to Tom.

Babana en iyi dileklerimle. - Best regards to your father.

regards

dilek

Lütfen Tom'a en iyi dileklerimi iletin. - Please give my best regards to Tom.

Babana en iyi dileklerimle. - Best regards to your father.

regards

saygılar

Ailene saygılarımı ilet. - I give my regards to your family.

Erkek kardeşim sana saygılarını yolluyor. - My brother sends you his regards.

Yeni plan hakkında seninle aynı düşüncede değilim. - I can't agree with you with regard to the new plan.

(Kanun) göz önüne alarak

O, aile hayatı hakkında ağzı sıkıdır. - He is very secretive in regard to his family life.

out of regard for

hatırı için

out of regard for

Bu konu ile ilgili olarak söyleyeceğin bir şey var mı? - Do you have anything to say with regard to this matter?

Sorunla ilgili olarak, onların başka bir görüşü var. - With regard to the problem, they have another opinion.

hold in high regard

{f} bak

(Ticaret) ilgili

Bu proje ile ilgili olarak, sözleşmeyi gördün mü? - Regarding this project, have you seen the contract?

Aile üyelerinin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı. - The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.

{i} bakma

have high regard for

yüksek göstermeleri konusunda

have regard/consideration for st.

/ Dikkate st için ilgili var

hold in high esteem, regard

el üstünde tutmak

hold in high regard

Yüksek konuda tütün

hold s.o./s.t. in high regard

birine/bir şeye saygı duymak

that doesnt regard you.

o doesnt seni görüyor

conditional positive regard

(Pisikoloji, Ruhbilim) koşullu olumlu saygı

Bu konuda söyleyecek hiç bir şeyim yok. - I have nothing to say in this regard.

out of regard for/to

{s} düşünen

{s} düşünceli

{s} özenli

{s} dikkate alan

{s} dikkatli

Bunun hakkında biraz bilgim var. - I have some information regarding this.

Daha önceki yorumlarınız hakkında bir sorum var. - I have a question regarding your earlier comments.

regarding

{f} bak: prep.-e dair

regardless

{s} aldırışsız

regardless

regardlessly ehemmiyet vermeyerek

to regard a policy

(Avrupa Birliği) bir politikayı değerlendirmek

with no regard to

ehemmiyet vermeden

with no regard to

without regard to

-e bakmadan, -e aldırmadan

Englisch - Englisch

Definition von regard im Englisch Englisch wörterbuch: To take notice of, pay attention to; One's concern for another; esteem; To look at; to observe
She regarded us warily.; aspect; detail; manner; respect; sense
These problems were not traditional problems with realistic stimuli, but rather were realistic in every regard.; To consider, look upon (something) in a given way etc
I always regarded tabloid journalism as a social evil.; To set store by (something), to hold (someone) in esteem; to consider to have value, to respect
There was a Judge in a certaine cite, which feared not god nether regarded man.; To have to do with, to concern
I'd like to talk to you regarding your last email.; Matter for consideration; account; condition; {v} to esteem, respect, attention, look, view; You can use in this regard or in that regard to refer back to something that you have just said. In this regard nothing has changed I may have made a mistake in that regard; paying particular notice (as to children or helpless people); "his attentiveness to her wishes"; "he spends without heed to the consequences"; Respect; relation; reference; Consideration; thought; reflection; heed; That view of the mind which springs from perception of value, estimable qualities, or anything that excites admiration; respect; esteem; reverence; affection; as, to have a high regard for a person; often in the plural; A look; aspect directed to another; view; gaze; Attention of the mind with a feeling of interest; observation; heed; notice; To pay attention to; To look upon, as in a certain relation; to hold as an popinion; to consider; as, to regard abstinence from wine as a duty; to regard another as a friend or enemy; To take into consideration; to take account of, as a fact or condition; You can use as regards to indicate the subject that is being talked or written about. As regards the war, Haig believed in victory at any price; To look attentively; to consider; to notice; connect closely and often incriminatingly; "This new ruling affects your business"; You can use with regard to or in regard to to indicate the subject that is being talked or written about. The department is reviewing its policy with regard to immunisation. = regarding; To look closely at; to observe attentively; to pay attention to; to notice or remark particularly; deem to be; "She views this quite differently from me"; "I consider her to be shallow"; "I don't see the situation quite as negatively as you do"; look at attentively; the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded); "it is held in esteem"; "a man who has earned high regard"; If you have regard for someone or something, you respect them and care about them. If you hold someone in high regard, you have a lot of respect for them. I have a very high regard for him and what he has achieved The Party ruled the country without regard for the people's views; an attitude of admiration or esteem; "she lost all respect for him"; {f} gaze at, look at; concern, relate to; esteem, appreciate; consider; pay heed to; take notice, pay attention; have an opinion about a person; {i} esteem, respect; thought, consideration; look, glance; outward appearance; reference, relation; care, attention; formulae Regards are greetings. You use regards in expressions such as best regards and with kind regards as a way of expressing friendly feelings towards someone, especially in a letter. Give my regards to your family; To pay respect to; to treat as something of peculiar value, sanctity, or the like; to care for; to esteem; A sentimental piece of jewelry containing six gemstones, in which the first letter of each gemstone spells the word regard; If you regard someone in a certain way, you look at them in that way. She regarded him curiously for a moment The clerk regarded him with benevolent amusement; (usually preceded by `in') a detail or point; "it differs in that respect"; Ones concern for another; esteem; Supervision; inspection; If you regard someone or something as being a particular thing or as having a particular quality, you believe that they are that thing or have that quality. He was regarded as the most successful Chancellor of modern times I regard creativity both as a gift and as a skill; The Victorians loved romantic symbols, and rings or brooches set with a Ruby, Emerald, Garnet, Amethyst, Ruby, and a Diamond so that the first letter of each gemstone spelled out "Regard" were given as a token of affection in early Victorian times; idiomatic usage requires "with [or "in"] regard to" but "as regards "; a long fixed look; "he fixed his paternal gaze on me"; To look at, gaze at; To keep in view; to behold; to look at; to view; to gaze upon; The Victorians loved romantic symbols, and rings or broochs set with a Ruby, Emerald, Garnet, Amethyst, Ruby, and a Diamond so that the first letter of each gemstone spelled out "Regard" were given as a token of affection in early Victorian times; (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare; "give him my kind regards"; "my best wishes"; To consider and treat; to have a certain feeling toward; as, to regard one with favor or dislike; If you regard something or someone with a feeling such as dislike or respect, you have that feeling about them. He regarded drug dealers with loathing; Hence, to look or front toward; to face; State of being regarded, whether favorably or otherwise; estimation; repute; note; account; To hold esteem, value; Object of sight; scene; view; aspect; To have relation to, as bearing upon; to respect; to relate to; to touch; as, an argument does not regard the question; often used impersonally; as, I agree with you as regards this or that; a feeling of friendship and esteem; "she mistook his manly regard for love"; "he inspires respect"; (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare; "give him my kind regards"; "my best wishes" a feeling of friendship and esteem; "she mistook his manly regard for love"; "he inspires respect" look at attentively
regard as: look on as or consider; "she looked on this affair as a joke"; "He thinks of himself as a brilliant musician"; "He is reputed to be intelligent"
regard highly: appreciate, respect, hold a high opinion of
regard to: (usually preceded by `with') relation of delimitation; "he inquired with respect to the address"
in regard: since; because; inasmuch as; considering that; considering
I cannot say that I ever saw an adder, in regard there are none in these parts.
regarded: Simple past tense and past participle of regard
regarding: Present participle of regard
regarding: Concerning, respecting
regardless: Without attention to warnings or indications of bad consequences
Tatiana knew the cauliflower was purple, but she ate it regardless.
regardless: Paying no attention to; regardless of
Tatiana ate the cauliflower regardless of its colour.
regardless: Having no regard; heedless; careless
regards: plural form of regard
regards: Third-person singular simple present indicative form of regard
with regard to: Concerning; about
regardless: in spite of everything; without regard to drawbacks; "he carried on regardless of the difficulties
regardful: {a} attentive, taking notice
regardless: {a} inattentive, heedless, negligent
due regard: (Havacılık) A phase of flight in which an aircraft commander of a state-operated aircraft assumes responsibility to separate his aircraft from all other aircraft
having regard to: As concerns
hold someone in high regard: Think well of someone
hold something in high regard: Think well of something
in regard to: As concerns
with regard to: As concerns
Field of Regard: FOR, maximum ability to turn and "look" of a camera or identification device of a missile
Regardless: anyway
held him in high regard: honored him greatly, respected him greatly, regarded him with the utmost esteem
hold in high regard: hold in esteem, respect, admire, value, cherish
little regard: little consideration, lack of regard
pay no regard to: not pay attention to
regarded: past of regard
regardful: Respectful
regardful: {s} attentive, heedful, mindful; respectful, showing esteem
regardful: showing deference
regardful: Heedful; attentive; observant
regarding: Concerning; respecting
regarding: You can use regarding to indicate the subject that is being talked or written about. He refused to divulge any information regarding the man's whereabouts. = concerning. a word used especially in letters or speeches to introduce the subject you are writing or talking about = concerning, with regard to with regard to
regarding: {e} respecting, concerning, with relation to, about
regardless: Paying no attention to
regardless: without consideration for possible problems, without regard to potential difficulties; anyway, in any case
regardless: Not regarded; slighted
regardless: Actioned in a way which shows no consideration for a subject or the status of a situation
regardless: If you say that someone did something regardless, you mean that they did it even though there were problems or factors that could have stopped them, or perhaps should have stopped them. Despite her recent surgery she has been carrying on regardless
regardless: (usually followed by `of') without due thought or consideration; "careless of the consequences"; "the (Atasözü)ial grasshopper--thoughtless of tomorrow"; "crushing the blooms with regardless tread"
regardless: irregardless
regardless: in spite of everything; without regard to drawbacks; "he carried on regardless of the difficulties"
regardless: {s} heedless, inattentive, unmindful
regardless: If something happens regardless of something else, it is not affected or influenced at all by that other thing. It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed
regardless: Having no regard; heedless; careless; as, regardless of life, consequences, dignity
regards: {i} sentiments, wishes, greetings
regards: third-person singular of regard
regards: A greeting at the end of a letter or e-mail communication
regards: plural of regard
regards: A greeting to pass on to another person
self-regard: valuing oneself, self respect
self-regard: the quality of being worthy of esteem or respect; "it was beneath his dignity to cheat"; "showed his true dignity when under pressure"
with regard to: concerning, regarding; which
without regard to: without taking into account

regard

Silbentrennung

re·gard

Türkische aussprache

rıgärd

Synonyme

care, carefulness, cognizance, concern, consciousness, curiosity, gaze, glance, heed, interest, interestedness, mark, mind, note, notice

Antonyme

disregard, ignorance, neglect, dislike, disrespect, hate, ignore, look away, disbelieve

Aussprache

/rəˈgärd/ /rəˈɡɑːrd/

Etymologie

[ ri-gärd ] (noun.) 14th century. From Old French regarder (“look at, observe, regard”) re- + garder (“to keep, heed, mark”); see guard; compare reward.