Türkisch - Englisch
Definition von söndürmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- extinguish
Fadil and Layla wanted to extinguish the smoldering fire in their relationship.
-Fadıl ve Leyla, ilişkilerinde yanan ateşi söndürmek istiyorlardı.
They worked together to extinguish the fire.
-Onlar yanını söndürmek için birlikte çalıştılar.
- quench
- put out
I want to put out the fire.
-Ateşi söndürmek istiyorum.
It took a long time to put out the fire.
-Yangını söndürmek uzun bir süre aldı.
- turn off
- switch off
- to deflate, take the air out of
- (kireç) slack
- to drown out (a sound)
- dampen
- to diminish, reduce (passion, fever)
- douse
- damp down
- slacken
- hydrate
- damp
- to extinguish, put out (fire, light)
- to extinguish; to put out; to quench, to slake; to deflate; to turn sth off, to turn out, to douse; (sigara) to stub sth out; (üfleyerek) to blow out
- turn out
- slake
- trample out
- snuff out
- deflate
- attenuate
- dowse
- kill
- suffocate
- put
I want to put out the fire.
-Ateşi söndürmek istiyorum.
I have to put the fire out.
-Ateşi söndürmek zorundayım.
- (deyim) let down
- turn
- stub something out
- stub out
- turn something off
- burn out
- {f} dim
- {f} puncture
- söndürme
- damping
- söndürme
- putting out
- sön
- fizzle out
- sön
- die away
- söndürme
- quenching
- ateşi söndürmek
- to extinguish the fire
- ayağıyla söndürmek
- tread out
- bastırıp söndürmek
- extinguish by crushing (a cigarette)
- bastırıp söndürmek
- stub out
- bastırıp söndürmek
- stub
- basıp söndürmek
- tread out
- hararet kesmek/söndürmek
- to quench one's thirst
- hararet söndürmek
- to quench (one's) thirst
- havasını söndürmek
- knock smb. off his perch
- kireç söndürmek
- to slake lime
- lamba söndürmek
- switch off lamp
- lamba söndürmek
- turn off lamp
- mum söndürmek
- snuff out the candle
- mum söndürmek
- blow out the candle
- mum söndürmek
- snuff the candle
- ocağını söndürmek
- to destroy sb's family
- sigara söndürmek
- extinguish cigarette
- sigara söndürmek
- stub out cigarette
- sigara söndürmek
- put out a cigarette
- sigara söndürmek
- put out cigarette
- söndürme
- extinction, quenching
- söndürme
- attenuation
- söndürme
- extinction
- söndürme
- extinguishing
- vura vura söndürmek
- beat out
- yangını söndürmek
- to put out the fire
- üfleyip söndürmek
- puff out
- üfleyip söndürmek
- (mum) blow out
- ışıkı söndürmek
- to turn off the light; to put out the lamp, the candle, or the match
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von söndürmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Ateş ve ışık için, yanmasına, aydınlatmasına son vemek: "Parmağının ucuna kadar gelen alevi yere atıyor, terliğiyle basarak söndürüyor."- P. Safa
- Tutku ve duygular için, yatıştırmak, etkisiz duruma getirmek
- Ateş ve ışık için, yanmasına, aydınlatmasına son vemek
- Tutku ve duygular için, yatıştırmak, etkisiz duruma getirmek: "Böyle zamanlarda Hacı'da ateşi ateşle söndürmekten başka çare olmadığını bilirim."- R. N. Güntekin
- Hava veya gaz ile şişirilmiş bir şeyin havasını veya gazını boşaltmak
- itfa etmek
- (Osmanlı Dönemi) ITFA'
- Söndürme
- itfa
- söndürme
- Söndürmek işi
Relevante Übersetzungen
söndürmek
Silbentrennung
sön·dür·mekAussprache
Resimler
Historie
Favoriten