murder

Englisch - Türkisch

Definition von murder im Englisch Türkisch wörterbuch

Ona cinayet silahını satman onun karısın öldürmek için seni suç ortağı yapar. - Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide.

O, kocasını öldürmekle suçlandığı için mahkemelik oldu. - She went on trial charged with murdering her husband.

{f} cinayet işlemek

Dan bir cinayet işlemekle suçlandı. - Dan was accused of committing a murder.

Leyla cinayet işlemek için komplo kurmakla suçlanıyordu. - Layla was charged with conspiracy to commit murder.

{i} öldürme

Tom Mary'yi öldürmeye çalıştı. - Tom tried to murder Mary.

Tom ve Mary John'u öldürme girişiminde bulundular. - Tom and Mary attempted to murder John.

cinayet

O cinayetten tutuklandı. - He was arrested for murder.

O cinayete tanıklık etti. - He witnessed the murder.

{f} kasten öldürmek

{f} bozmak

{i} adam öldürme

kıymak

kanlı

Fadıl'ın, kanlı planını uygulamasını hiçbir şey durduramaz. - Nothing can stop Fadil from executing his murderous plan.

(Kanun) kasden cinayet işleme

{f} öldür

O adam küçük bir kızın öldürülmesinden dolayı yargılanıyor. - That man is on trial for the murder of a little girl.

Tom ve Mary John'u öldürme girişiminde bulundular. - Tom and Mary attempted to murder John.

ölüm

Teksas'ta cinayet ölüm cezasını gerektiren bir suçtur. - In Texas, murder is a crime punishable by death.

Sami cinayetten hüküm giydi ve ölüm cezasına çarptırıldı. - Sami was convicted of murder and sentenced to death.

{f} (yasaya aykırı olarak) (birini) öldürmek, katletmek

murder a piece of music bir müzik parçasını berbat etmek

murder in the first degree kasten adam öldürme

{f} k.dili. bozmak

dili baş belası

harap etmek

{i} k.dili. baş belası, işkence

(Argo) bok etmek

berbat etmek

katil

Katil şimdi yargılanıyor. - The murderer is now on trial.

Polisler katili yakaladı. - The police have caught the murderer.

(Hukuk) adam öldürme suçu

murderer

{i} katil

Katilin kim olduğunu düşünüyorsunuz? - Who do you think the murderer is?

Katil şimdi yargılanıyor. - The murderer is now on trial.

murder someone

adam öldürmek

murder in the first degree

taammüden adam öldürme

murder suspect

katil sanığı

murder in the first degree

kasten adam öldürme

murder mysteries

cinayet gizem

murder of a husband (by a wife)

Bir karı bir koca (öldürülmesi)

murder by hire

(Kanun) kiralık cinayet

murder in the first

murder the queen's english

(deyim) ingilizce'yi katletmek

murder the queen's english

(deyim) bozuk aksanla konuşmak

deliberate murder

Kasten / planlanmış adam öldürme

(Kanun) adam öldüren kimse

unsolved murder

faili meçhul cinayet

charge sb with murder

birini cinayetle suçlamak

premeditated murder

taammüden adam öldürme

rape and murder

zorla tecavüz ve öldürme

unidentified murder

faili meçhul cinayet

Felony Murder

(Kanun) Bir başka suç işlenirken öldürme suçunun da oluşması

Cezası idam olan cinayet

create bloody murder, hell

gürültü koparmak, ortalığı velveleye vermek

first degree murder

birinci derece cinayet

get away with murder

uzağa cinayet olsun

infanticide, murder of infants

Bebeklerin bebek öldürme, cinayet

mass murder

Kitle katliamı, toplu katliam

murdering

kıya

scream bloody murder

(deyim) Bir şeye abartılı, bağırıp çağırarak karşı çıkmak, ortalığı velveleye vermek

scream blue murder

(deyim) Bir şeye abartılı, bağırıp çağırarak karşı çıkmak, ortalığı velveleye vermek

sexual murder

cinsel cinayet

yell bloody murder

(deyim) Bir şeye abartılı, bağırıp çağırarak karşı çıkmak, ortalığı velveleye vermek

yell blue murder

(deyim) Bir şeye abartılı, bağırıp çağırarak karşı çıkmak, ortalığı velveleye vermek

anything short of murder

cinayet dışında her şey

adam öldürmeye teşebbüs

commit a murder

cinayet işlemek

complicity in murder

cinayete ortaklık

get away with murder

{k} bir kötülüğün cezasını çekmemek

murdered

{s} öldürülmüş

Üç kişi Dan'ın evinde öldürülmüş bulundu. - Three people were found murdered in Dan's home.

Tom öldürülmüş olabilir mi? - Could Tom have been murdered?

(Askeri) CANİ, KATİL, ADAM ÖLDÜREN

{i} cani

{s} ölüm saçan

{s} öldürücü

{s} tehlikeli

on a charge of murder

cinayet suçlaması ile

on suspicion of murder

cinayet zannıyla

premeditated murder

plânlanmış cinayet

premeditated murder

taammüden cinayet

premeditated murder

kasıtlı cinayet

second degree murder

kasıtsız adam öldürme

second degree murder

ikinci dereceden cinayet

Englisch - Englisch

Definition von murder im Englisch Englisch wörterbuch: To kick someone's ass or chew someone out (used to express one’s anger at somebody)
He's torn my best shirt. When I see him, I'll murder him!.; : Something terrible to endure
This headache is murder.; The crime of deliberate killing
The defendant was charged with murder.; To botch or mangle; To deliberately kill (a person or persons); An act of deliberate killing of another human being
There have been ten unsolved murders this year alone.; to devour, ravish
I could murder a hamburger right now.; To defeat decisively
Our team is going to murder them.; The collective noun for crows
Out of line! Indivisable! A crow left of the murder!.; {n} a killing unlawfully with malice; {v} to kill unlawfully with premeditated malice; The unlawful killing of a human being by another with malice aforethought, either expressed or implied (see Homicide; compare Manslaughter); To kill with premediated malice; to kill (a human being) willfully, deliberately, and unlawfully; For discussion, see manslaughter; The crime of taking another human's life; disapproval If you say that someone gets away with murder, you are complaining that they can do whatever they like without anyone trying to control them or punish them. His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder; Used to express one's anger at somebody; To murder someone means to commit the crime of killing them deliberately. a thriller about two men who murder a third to see if they can get away with it. the body of a murdered religious and political leader; unlawful premeditated killing of a human being by a human being; The offense of killing a human being with malice prepense or aforethought, express or implied; intentional and unlawful homicide; 1 Unlawful killing of another human being with premeditated intent or malice aforethought First degree murder is an unlawful killing that is deliberate and premeditated Second degree murder is unlawful killing of another with malice aforethought but without deliberation and premeditation Such malice may be in the form of express malice as the actual intention to kill, or of implied malice where there is no intent but, where death is caused by an act which discloses such reckless state of mind as to be equivalent to an actual intent to kill; the unlawful killing of one (or more) human being(s) by another, especially with malice aforethought (intending to do so before the act); To mutilate, spoil, or deform, as if with malice or cruelty; to mangle; as, to murder the king's English; The unlawful killing of a human being by another with malice aforethought, either expressed or implied; {f} illegally kill another person; destroy, ruin; kill intentionally and with premeditation; "The mafia boss ordered his enemies murdered"; murder murderer (é è¬€)æ®ºäºº; To destroy; to put an end to; alter so as to make unrecognizable; "The tourists murdered the French language"; The unlawful killing of a human being with deliberate intent to kill: (1) murder in the first degree is characterized by premeditation; (2) murder in the second degree is characterized by a sudden and instantaneous intent to kill or to cause injury without caring whether the injury kills or not; {i} illegal killing of human being by another person with hostile intent; Murder is the deliberate and illegal killing of a person. The three accused, aged between 19 and 20, are charged with attempted murder She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped. brutal murders; See Murder, n; The crime of homicide committed either intentionally or with wicked disregard for the consequences N Not proven A criminal verdict, somewhere between guilt and not guilty, the consequences of which are that the accused is treated as if found not guilty O Oath The solemn undertaking by a witness to tell the truth A witness who does not wish to take the oath for religious or other reasons may make an affirmation; An act of deliberate killing; unlawful premeditated killing of a human being by a human being kill intentionally and with premeditation; "The mafia boss ordered his enemies murdered; The unlawful killing of a human being by another with malice aforethought, either express or implied; The unlawful killing of a human being with deliberate intent to kill Murder in the first degree is characterized by premeditation; murder in the second degree is characterized by a sudden and instantaneous intent to kill or to cause injury without caring whether the injury kills or not (See also manslaughter ); Terrible to endure; murderment; redrum; ice; massacre; quell
murder in the dark: A party game, played in a darkened room, in which a designated "murderer" eliminates other players, who must try to identify which player is the murderer
murder in the first degree: first-degree murder
murder in the second degree: second-degree murder
murder one: murder in the first degree
murder will out: secrets or hidden crimes will eventually be exposed or discovered; nothing that is secret can remain a secret forever
murder will out: a murderer will always be discovered
murder-suicide: A murder in which the killer also commits suicide
Murder of Roger Ackroyd: a famous detective story by Agatha Christie. When the book was published in 1926, it caused a lot of controversy (=serious disagreement) among readers because the narrator is shown to be the murderer at the end of the story. Some people thought that Christie was cheating by using this type of plot
Murder on the Orient Express: famous murder mystery written by the British writer Agatha Christie
murder charge: an indictment charging someone with murder
murder conspiracy: plot to commit murder
murder conviction: conviction for murder
murder in the first degree: murder with intent to kill, pre-meditated murder
murder mystery: undeciphered mystery, unsolved murder case; suspense-thriller which describes a murderous affair
murder mystery: a narrative about a murder and how the murderer is discovered
murder of innocent people: murder of people for no reason, killing of common harmless people
murder suspect: someone suspected of committing murder
murder trial: judging of a murder case by a law court
murder-suicide: {i} murder in which the killer takes his/her one own life immediately after the murder, act in which a person murders a person or person and immediately after commits suicide; (Politics) negative campaigning that causes harm to the political adversary and the politician who launched the campaign
muti murder: A murder in which organs or other body parts are harvested for the production of traditional medicine
axe-murder: To murder (someone) with an axe
cried blue murder: Simple past tense and past participle of cry blue murder
cries blue murder: Third-person singular simple present indicative form of cry blue murder
cry blue murder: To make an unwarranted fuss
If told that they could not stay up late the children would cry blue murder.
crying blue murder: Present participle of cry blue murder
first-degree murder: A murder which is premeditated with malice aforethought
get away with murder: To do something bad or illegal and not be punished
2005:He said I found out about everything he did and said, 'I can't get away with nothing, and Jim can get away with murder.' I don't think that I let any of my kids get away with murder, and I don't think any one of them ever did much serious mischief. — (Can we this quote?) James M. Hill, Sr., I Have Been Blessed!: Hard Work and Happiness, Aforesight Press, ISBN 0977485994, page 205:.
lust murder: murder accompanied by mutilation, often of a sexual nature
mass murder: The killing of a large number of people over a short period of time
murderous: Very difficult
a murderous exam.
scream bloody murder: To protest loudly or angrily
screamed bloody murder: Simple past tense and past participle of scream bloody murder
screaming bloody murder: Present participle of scream bloody murder
screams bloody murder: Third-person singular simple present indicative form of scream bloody murder
second-degree murder: murder with intent, but without premeditation
wink murder: A children's game in which a designated player attempts to wink at as many people as possible in order to kill them, without being caught by the player who has to guess who the murderer is
murderer: {n} one who kills with malice and premeditated purpose
murderous: {a} guilty of murder, bloody, cruel
Felony Murder: (Kanun) The definition of felony murder varies from jurisdiction to jurisdiction. The classic definition, however, states that someone is guilty of murder if another person dies because any other felony, such as burglary, rape, arson, or mayhem, was committed or attempted
scream bloody murder: (deyim) Make an extravagant and noisy protest
scream blue murder: (deyim) Make an extravagant and noisy protest
yell bloody murder: (deyim) Make an extravagant and noisy protest
yell blue murder: (deyim) Make an extravagant and noisy protest
Inc. Murder: Popular name for an arm of the U.S. national crime syndicate founded 1930 in Brooklyn, N.Y., to threaten, maim, or murder designated victims for a price. Its services were available to any syndicate member anywhere in the country; many of its victims were themselves syndicate members who were killed for "business reasons." Its principal figures were Louis Buchalter, known as Louis Lepke, and Albert Anastasia. Investigated by Thomas Dewey, it was exposed in 1940-41 by a former member, Abe "Kid Twist" Reles, who described some 70 murders and suggested hundreds more; he himself died mysteriously in the middle of the investigation
Murderous: assassinous
accused of murder: officially blamed for homicide, indicted for maliciously killing another person
attempt to murder: try to kill
attempted murder: attempt to kill someone, failed effort to commit homicide
blue murder: an extravagantly loud outcry; "she screamed blue murder
blue murder: an extravagantly loud outcry; "she screamed blue murder"
cold-blooded murder: brutal homicide, cruel murder, malicious killing
commit murder: maliciously kill another person, commit homicide
cry blue murder: scream loudly
despicable murder: contemptible murder, loathsome killing
double murder: killing of two people at one time or place, double killing, double homicide
first degree murder: premeditated murder, murder which was planned in advance
get away with murder: (Slang) not receiving a punishment for doing something against the law
got away with murder: did something objectionable but was not punished
judicial murder: legal definition of murder
mass murder: Mass murder is the deliberate illegal killing of a large number of people by a person or an organization
mass murder: murder of many people within a short period of time
mass murder: the savage and excessive killing of many people
motive for a murder: reason for killing someone
murdered: {s} killed illegally, slained with malice forethought
murdered: Simple past and past participle of to murder
murdered: killed unlawfully; "the murdered woman"; "lay a wreath on murdered Lincoln's bier"
murdered: killed unlawfully; "the murdered woman"; "lay a wreath on murdered Lincoln's bier
murderer: {i} one who illegally kills another person
murderer: A murderer is a person who has murdered someone. One of these men may have been the murderer. someone who murders another person
murderer: A small cannon, formerly used for clearing a ship's decks of boarders; called also murdering piece
murderer: A person who commits murder
murderer: a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being)
murderer: One guilty of murder; a person who, in possession of his reason, unlawfully kills a human being with premeditated malice
murderers: plural of murderer
murdering: present participle of murder
murderous: intending, or likely to commit murder; bloodthirsty or homicidal
murderous: Of or pertaining to murder; characterized by, or causing, murder or bloodshed; having the purpose or quality of murder; bloody; sanguinary; as, the murderous king; murderous rapine; murderous intent; a murderous assault
murderous: {s} homicidal, of murder, of slaughter; very unpleasant, troublesome (Colloquial)
murderous: A murderous attack or other action is very violent and intended to result in someone's death. He made a murderous attack on his wife that evening
murderous: Someone who is murderous is likely to murder someone and may already have murdered someone. This murderous lunatic could kill them both without a second thought
murderous: capable of or conducive to bloodshed; "a cutthroat rogue"; "a homicidal rage"; "murderous thugs"
murders: plural of murder
perfect murder: murder so well planned and executed that it is impossible to solve
premeditated murder: murder that is planned in advance
serial murder: Unlawful homicide of at least two people, carried out in a series over a period of time. Serial murder differs from mass murder, in which several victims are murdered at the same time and place. Criminologists have distinguished between two types of serial murder: classic serial murder, which usually involves stalking and is often sexually motivated, and spree serial murder, which is usually motivated by thrill-seeking. Cases of serial murder have been documented since ancient times. The incidence of serial murder increased dramatically in the early 19th century, particularly in Europe, though this development has been attributed to advances in crime detection and increased news coverage rather than to an actual rise in the number of occurrences. From the late 19th century serial murderers received considerable attention in the press, and their cases inspired numerous books and films. These accounts, however, tended to mislead the public by suggesting that serial murder is a common phenomenon, when in fact it represented less than 2% of all murders in the late 20th century
suicide murder case: case in which a murder kill himself after killing someone else
suspect a person of murder: believe a person is guilty of homicide
the murder weapon: item used for the purpose of killing, weapon which was used for murdering someone
thou shalt not murder: you will not kill
unsolved murder case: murder case that is not solved, murderer who has not yet been discovered, murder mystery
willful murder: premeditated murder, murder that was planned beforehand

murder

Silbentrennung

mur·der

Türkische aussprache

mırdır

Synonyme

manslaughter, assassination, flock, assassinate, kill, massacre, slaughter, thrash, trounce, wipe the floor with, annihilation, blood, bloodshed, butchery, carnage

Antonyme

guard, preserve, protect, save

Aussprache

/ˈmərdər/ /ˈmɜrdɜr/

Etymologie

[ m&r-d&r ] (noun.) before 12th century. From Middle English murder, murdre, mourdre "murder", alteration of earlier murthre (“murder”) (see murther) from Old English morþor (“secret slaying, unlawful killing”) and Old English myrþra (“murder, homicide”), both from Proto-Germanic *murþran (“death, killing, murder”) from Proto-Indo-European *mrtro- (“killing”) from Proto-Indo-European base *mer-, *mor-, *mr- (“to die”). Akin to Gothic