impression

Englisch - Türkisch

Definition von impression im Englisch Türkisch wörterbuch

Sana o izlenimi vermeyi kastetmemiştim. - I didn't mean to give you that impression.

Amerika izleniminiz nedir? - What is your impression of America?

-O reklam güçlü bir izlenim bırakıyor-Özellikle müzik.O, kafanın içinde kalıyor. - That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

Sana o izlenimi vermeyi kastetmemiştim. - I didn't mean to give you that impression.

Bugünün Pekin'i bende çok derin bir etki bıraktı ve merakımı uyandırdı. - Today's Beijing has given me a very deep impression and aroused my curiosity.

O iyi bir etki yaptı. - He made a good impression.

{i} intiba

Tom'un mükemmel ahlakı, Meryem'in anne babasında büyük bir intiba bıraktı. - Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.

{i} iz

(Diş Hekimliği) Ağızda dişler üzerinde aljinat ZOE, stenç, alçı, agar, silikon, vb. ölçü maddeleri ile alınan negatif katut; sonra sert alçı bu ölçünün içine dökülerek kalıp ( model ) elde edilir ve teknik laboratuarda protez yapımına geçilir

{i} taklit

(Tıp) impresyon

{i} kanı

Doğruyu söylemediğin kanısındayım. - I get the impression that you aren't telling the truth.

{i} baskı

{i} belirti

O zamanlar genç ve hassastım. - I was young and impressionable at that time.

Genç insanlar çok hassastır. - Young people are very impressionable.

{i} damga

{i} tesir

bana öyle geliyordu ki impressionableaşrı duygun

(Tıp) İntiba, impressio

kolayca etkileni

I Was under the impression that zannediyordum ki

(Askeri) BASIM: Haritanın basılışı esnasında mürekkeple boyanmış olarak pafta üzerinde belirtilen şekiller

İlk izlenimler en kalıcı olanlardır. - First impressions are the most lasting.

Onun hakkında izlenimlerin neydi? - What were your impressions of it?

izlenim uyandırmak

hayran bırakmak

Ben gerçekten onu hayran bırakmak istiyorum. - I really want to impress him.

Ben gerçekten onları hayran bırakmak istiyorum. - I really want to impress them.

{f} iz bırakmak

{f} etkilemek

Tom sadece Mary'yi etkilemek için yaptı. - Tom did it just to impress Mary.

Tom babasını etkilemek için çok çalışıyor. - Tom has been trying hard to impress his father.

impression formation

(Pisikoloji, Ruhbilim) izlenim oluşumu

impression management

(Pisikoloji, Ruhbilim) izlenim idaresi

impression mark

(Tekstil) damga baskı

impression mark pressing

(Tekstil) damga baskı

impression roller

impression management

Algı yönetimi

impression management

Goffman'ın, kitle toplumun-daki bireylerin toplumsal veya ekonomik güce sahip patronlarının, arkadaşlarının, öğrencilerinin, vb. gözünde kabul edilebilir bir imaj yaratmak için giriştiği bilinçli veya bilinçsiz çabalar için kullandığı bir terim

impression of a seal

(Politika, Siyaset) mühür baskısı

{f} baskı yapmak

{f} sıkıştırmak

impressionable

{s} kolay etkilenen

O zamanlar genç ve kolay etkilenendim. - I was young and impressionable at that time.

impressionable

kolay etkilenir

impressions

Onun hakkında izlenimlerin neydi? - What were your impressions of it?

İlk izlenimler önemlidir. - First impressions are important.

impressions

strong impression

wrong impression

yanlış izlenim

as a first impression

ilk izlenim olarak

kafasına sokmak

Havaiili konuşmayı öğrenmek istiyorum, böylece kız arkadaşımı etkileyebilirim. - I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.

Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim. - Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.

impressionable

Çocuklar çok duyarlıdırlar. - Children are very impressionable.

O genç, duyarlı bir ergen. - She's a young, impressionable teenager.

impressionable

çabuk etkilenir

impressionable

sense impression

{f} basmak

I was under the impression that ...

Öyle zannediyordum ki ..../Bana öyle geliyordu ki

a lasting impression

derin bir iz; büyük bir etki

bad impression

create an impression

Bir etki yaratmak

create an impression

Bir izlenim bırakmak; bir etki bırakmak

deep impression

kuvvetli etki, derin etki

force of impression

izlenim yürürlüğe

form an impression

Bir izlenim edinmek ya da oluşturmak

give the impression

have the impression

{f} aklına sokmak

impressionable

{s} aşırı duygusal

impressions

make a good impression

İyi bir izlenim oluşturmak

When you go for a job interview, you should make a good impression.

make a good impression

iyi bir izlenim bırakmak

make a good/bad impression on s.o

birinde iyi/kötü bir izlenim bırakmak

make an impression

Bir izlenim bırakmak; bir etki bırakmak

make impression

make the impression that

teeth impression

(Diş) Diş baskısı, dişin kalıpla alınan kalıp izi

to give the impression

izlenimini vermek için

to make impression upon (someone)

(birinin) üzerinde intiba bırakmak

tooth impression

This is his tooth impression. I understand is because he ate an apple this morning.

tooth impression

(Diş) Diş baskısı, dişin kalıpla alınan kalıp izi

under impression

izlenim altında

under the impression

izlenimi altında

bore impression

(Askeri) NAMLU İÇİ KALIBI: Bir top namlusunun içindeki yiv ve setlerin vaziyetini tayin etmek için plastik bir madde ile alınan kalıp

bore impression

(Askeri) namlu içi kalıbı

dental impression technique

(Diş Hekimliği) diş ölçü tekniği

do an impression of smb

fingerprint impression

parmak izi basma

first impression

give smb, a wrong impression

yanlış izlenim uyandırmak

give the impression of

izlenimi vermek

give the impression of

izlenimini vermek

{f} damgalamak

x anlat/bas/hayran bırak

{f} (damga) basmak

zorla bahriye tayfası yapmak

istimlak impressment zorla alma

{f} zorla askere almak

{f} kamulaştırmak

{f} el koymak

Havaiili konuşmayı öğrenmek istiyorum, böylece kız arkadaşımı etkileyebilirim. - I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.

Japon öğrencilerinin genel kültür bilgisinden etkilendim. - I was impressed by the general knowledge of Japanese students.

etkile,v.etkile: n.etkileme

{f} on/upon aklına sokmak

impressionable

{s} hassas

Genç insanlar çok hassastır. - Young people are very impressionable.

O zamanlar genç ve hassastım. - I was young and impressionable at that time.

impressionable

{s} aşırı duyarlı, hassas

impressionable

{s} kolayca etkilenen

lasting impression

kalıcı izlenim

make a good impression on

iyi etki bırakmak

sense impression

duyunun dimağa yaptığı etki

Englisch - Englisch

Definition von impression im Englisch Englisch wörterbuch: The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another
His head made an impression on the pillow.; An online advertising performance metric representing an instance where an ad is shown once; An impersonation; The overall effect of something, e.g., on a person
What is your impression of Beatles' music?.; An outward appearance; {i} strong feeling or idea left by an experience; effect; vague memory; stamp, imprint; stamping, impressing; If someone gives you a particular impression, they cause you to believe that something is the case, often when it is not. I don't want to give the impression that I'm running away from the charges; Your impression of a person or thing is what you think they are like, usually after having seen or heard them. Your impression of a situation is what you think is going on. What were your first impressions of college? My impression is that they are totally out of control; The image transferred from the printing plate to the substrate Also the adjustment required to affect the above transfer; an outward appearance; "he made a good impression"; "I wanted to create an impression of success"; "she retained that bold effect in her reproductions of the original painting"; An impression is counted each time a visitor to your web site views a web page that contains a banner An impression is also called a view or an exposure; The act of impressing, or the state of being impressed; the communication of a stamp, mold, style, or character, by external force or by influence; A single image transferred by a printing device to one side of a sheet of paper; (1) In printing, the pressure of type, plate or blanket as it comes in contact with the paper (2) An image of any kind imposed on a surface to top; The results of one rotation of a plate cylinder on a printing press; An indistinct notion, remembrance, or belief; Impressiveness; emphasis of delivery; In painting, the first coat of color, as the priming in house painting and the like; The image caused by the pressure of the printing plate or blanket as the paper is printed; An "impression" is a visitor looking at a page An impression can be a "unique" (first-time visit) or can be a "reload" The "impression" statistics are a join of the "unique" statistics and the "reload" statistics; all the copies of a work printed at one time; "they ran off an initial printing of 2000 copies"; Product resulting from one cycle of printing machine The pressure of the image carrier, whether it be the type, plate or blanket, when it contacts the paper; If someone or something makes an impression, they have a strong effect on people or a situation. The aid coming in has made no impression on the horrific death rates; The overall effect of something; A print that is part of the stated edition or artist's proofs Sometimes the term refers to the quality of the image; A print on paper from a wood block, metal plate, or the like; An impression is a single piece of paper with an image printed on it from a matrix The term as applied to prints is used in a manner similar to the term "copy" as applied to a book; (1) the result of printing; a printed copy; (2) the pressure of copy on printing plate as it comes into contact with the substrate; a concavity in a surface produced by pressing; "he left the impression of his fingers in the soft mud"; A cast made of the contours within the external ear from which an earmold (for BTE instruments) or custom shell (for ITE, ITC and CIC instruments) is made Impressions typically are made using a silicone or audalin material which is plastic for insertion and cures within a few minutes for removal; If you are under the impression that something is the case, you believe that it is the case, usually when it is not actually the case. He had apparently been under the impression that a military coup was in progress; a clear and telling mental image; "he described his mental picture of his assailant"; "he had no clear picture of himself or his world"; "the events left a permanent impression in his mind"; a symbol that is the result of printing; "he put his stamp on the envelope"; The pressure of the type on the paper, or the result of such pressure, as regards its appearance; as, a heavy impression; a clear, or a poor, impression; also, a single copy as the result of printing, or the whole edition printed at a given time; One display of a banner to a single viewer Advertising rates are often related to the total number of times the banner is displayed; a vague idea in which some confidence is placed; "his impression of her was favorable"; "what are your feelings about the crisis?"; "it strengthened my belief in his sincerity"; "I had a feeling that she was lying"; a perception which involves actual hearing, seeing, feeling, etc , rather than just thinking about these things [text] Notice Hume draws the distinction between impressions and ideas in terms of their differing degrees of "liveliness "; The indentation or depression made by the pressure of one object on another; That which impresses, or exercises an effect, action, or agency; appearance; phenomenon; The squeeze pressure required to effectively transfer the proper amount of ink to the newsprint; the act of pressing one thing on or into the surface of another; "he watched the impression of the seal on the hot wax"; An impression of an object is a mark or outline that it has left after being pressed hard onto a surface. the world's oldest fossil impressions of plant life; the act of pressing one thing on or into the surface of another; "he watched the impression of the seal on the hot wax" an impressionistic portrayal of a person; "he did a funny impression of a politician" (dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster; "the dentist took an impression for use in preparing an inlay" an outward appearance; "he made a good impression"; "I wanted to create an impression of success"; "she retained that bold effect in her reproductions of the original painting" a vague idea in which some confidence is placed; "his impression of her was favorable"; "what are your feelings about the crisis?"; "it strengthened my belief in his sincerity"; "I had a feeling that she was lying" all the copies of a work printed at one time; "they ran off an initial printing of 2000 copies; all the copies of a work printed at one time; "they ran off an initial printing of 2000 copies; The ad impression is the metric a site uses for measuring inventory Different definitions exist for this term: 1 The viewing of a page or ad(s) by the user The assumption is that the page or ad images were successfully downloaded and the user viewed the page or ads on the page are recorded whether or not a user clicks on an ad 2 The request for a page or ad Agencies usually collect a fee for every thousand impressions (hence the term CPM cost per thousand); A measure of how many times a banner is displayed Count one impression each time the banner is shown; the number of copies of an edition printed at any one time (same as "printing"); That which is impressed; stamp; mark; indentation; sensible result of an influence exerted from without; The pressure of the plates and type in contact with the paper at the moment of printing; The result of one cycle of a plate cylinder on a printing press; The pressure applied to the form by means of a platen or cylinder to give a print from; (dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster; "the dentist took an impression for use in preparing an inlay"; an impressionistic portrayal of a person; "he did a funny impression of a politician"; The number of impressions is the number of times an ad is displayed on Google or on Google's partner sites; An impression is an amusing imitation of someone's behaviour or way of talking, usually someone well-known. He did impressions of Sean Connery and James Mason. = impersonation; Also called an ad or page impression The display of a single creative to a consumer on a website A single page view can have more than one impression if there is more than one advertising location on the page, or if dynamic ad rotation is used; Influence or effect on the senses or the intellect hence, interest, concern
impression management: In sociology and social psychology, impression management is a goal-directed conscious or unconscious process in which people attempt to influence the perceptions of other people about a person, object or event; they do so by regulating and controlling information in social interaction. It is usually used synonymously with self-presentation, in which a person tries to influence the perception of their image. The notion of impression management also refers to practices in professional communication and public relations, where the term is used to describe the process of formation of a company's or organization's public image
after-impression: Any sensation that persists after the stimulus has ceased
impress: To affect (someone) strongly and often favourably
You impressed me with your command of Urdu.
impress: An impression on the mind, imagination etc
Such admonitions, in the English of the Authorized Version, left an indelible impress on imaginations nurtured on the Bible .
impress: To mark or stamp (something) using pressure
We impressed our footprints in the wet cement.
impress: To produce a vivid impression of (something)
That first view of the Eiger impressed itself on my mind.
impress: To seize or confiscate (property) by force
The liner was impressed as a troop carrier.
impress: To make an impression, to be impressive
Henderson impressed in his first game as captain.
present sense impression: A statement made by a person (the declarant) that conveys his or her sense of the state of an event or the condition of something, made spontaneously while the person was perceiving (i.e. contemporaneous with) the event or condition, or "immediately thereafter."
sulfur impression: a sulfur cast
sulphur impression: Alternative spelling of sulfur impression
under the impression: Thinking or making assumptions, often incorrectly
Under the impression he was about to be fired, he decided to quit.
be under the impression: think that -, have the feeling that -, have the opinion that -
impress: {i} act of affecting strongly; impression, imprint; stamping, stamp used to make a mark using pressure
ımpression: {n} a stamp, motto, edition, influence
I have the impression that: it seems to me that -
create a false impression: giving a false appearance, make an erroneous impression, create incorrect opinions
created a false impression: gave a false appearance, made an erroneous impression, created incorrect opinions
created an impression: made an impression, left a lasting memory, produced a strong effect
deep impression: strong effect
did not make any impression: was quite forgettable, was not memorable in the least
false impression: misleading idea of something, misleading concept of someone
first impression: first discussion or consideration of a particular matter
first impression: the making of an initial judgment
give a false impression: deceive, mislead, appear differently than is the case
good impression: favorable imprint or effect on the mind
impress: reproduce by printing
impress: {f} affect strongly; have a strong positive effect on a person's feelings; make an impression; cause favorable admiration; emphasize; stamp, imprint, make a mark using pressure; stir up interest to oneself
impress: the act of coercing someone into government service dye (fabric) before it is spun produce or try to produce a vivid impression of; "Mother tried to ingrain respect for our elders in us"
impress: impress positively; "The young chess player impressed her audience"
impress: To press, stamp, or print something in or upon; to mark by pressure, or as by pressure; to imprint (that which bears the impression)
impress: have an emotional or cognitive impact upon; "This child impressed me as unusually mature"; "This behavior struck me as odd"
impress: A mark made by pressure; an indentation; imprint; the image or figure of anything, formed by pressure or as if by pressure; result produced by pressure or influence
impress: An impression, and impressed image or copy of something
impress: produce or try to produce a vivid impression of; "Mother tried to ingrain respect for our elders in us"
impress: The act of impressing or making
impress: If something impresses itself on your mind, you notice and remember it. But this change has not yet impressed itself on the minds of the British public
impress: the act of coercing someone into government service
impress: A stamp or seal used to make an impression
impress: take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship; "The men were shanghaied after being drugged"
impress: If someone or something impresses you as a particular thing, usually a good one, they gives you the impression of being that thing. Billy Sullivan had impressed me as a fine man
impress: To compel (someone) to serve in a military force
impress: Something impressed
impress: The act of impressing
impress: The act of impressing, or taking by force for the public service; compulsion to serve; also, that which is impressed
impress: Characteristic; mark of distinction; stamp
impress: mark or stamp with or as if with pressure; "To make a batik, you impress a design with wax"
impress: To be impressed; to rest
impress: If you impress something on someone, you make them understand its importance or degree. I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life I've impressed upon them the need for more professionalism I impressed on him what a huge honour he was being offered
impress: If something impresses you, you feel great admiration for it. What impressed him most was their speed Cannon's film impresses on many levels. + impressed im·pressed I was very impressed by one young man at my lectures
impress: dye (fabric) before it is spun
impress: Fig
impress: To fix deeply in the mind; to present forcibly to the attention, etc
impress: To produce by pressure, as a mark, stamp, image, etc
impress: impress positively; "The young chess player impressed her audience
impress: to imprint (a mark or figure upon something)
impress: To take by force for public service; as, to impress sailors or money
impress: to imprint; to inculcate
impress: A device
impressionable: Someone who is impressionable, usually a young person, is not very critical and is therefore easy to influence. The law is intended to protect young and impressionable viewers. someone who is impressionable is easily influenced, especially because they are young
impressionable: Susceptible of impression; capable of receiving impressions; emotional
impressionable: {s} easily influenced, moldable, susceptible; may be marked by pressure
impressionable: Liable or subject to impression; capable of being molded; susceptible; impressible
impressionable: easily impressed or influenced; "an impressionable youngster"; "an impressionable age"
impressionable: easily impressed or influenced; "an impressionable youngster"; "an impressionable age
impressions: the number of times a banner is downloaded to be viewed by a visitor
impressions: The first step in making a model of your teeth You bite into a container filled with alginate, and the alginate hardens to produce a mold of your teeth
impressions: The actual number of people who've seen a specific Web page Impressions are much more accurate than hits when discerning how much traffic your Web page actually receives Impressions are sometimes called "page views "
impressions: The number of times an "ad banner" is downloaded and presumably seen by users
impressions: Number of times an ad banner is downloaded and presumably seen by visitors
impressions: plural of impression
impressions: With regard to online advertising, it is the number of times an ad banner is downloaded and presumably seen by users Guaranteed impressions refers to the minimum number of times an ad banner will be seen by users Definition courtesy of www netlingo com
impressions: taking a mould of the upper and lower teeth and gums used to make the denture
impressions: Counting term for banner displays in an advertising campaign
impressions: The actual number of people who've seen a specific Web page Impressions are sometimes called "page views " Back to Top
impressions: - refers to the number of times a banner is displayed Each time a banner is displayed, counts as one impression Also called Banner Views
impressions: The first step in making a model of your teeth You bite into a container filled with a rubber type material, and that material hardens to produce a mold of your teeth
impressions: {i} (Dentistry) imprint of the teeth
impressions: The number of times a banner is shown on pages being viewed by visitors This is the standard way of determining exposure for an advertisement on the Web
impressions: The total net audience (unduplicated) or the gross audience (duplicated) exposed to a media schedule
impressions: The approximate number of times users see your ad the number of times an ad banner is requested by site visitors' browsers--and presumably seen by the user Guaranteed impressions are the minimum times an ad banner has the opportunity to be seen by visitors (as specified in the contract)
impressions: The number of times a visitor sees an advertisement on the site
impressions: The number of times a banner advertisement is downloaded and presumably viewed However, if the same banner advertisement appears on multiple pages simultaneously this statistic may understate the actual number of impressions, due to browser caching
impressions: The number of times an ad is delivered When an advertiser buys advertising on a CPM basis, the advertiser is paying for every 1,000 impressions that the site can deliver Different sites measure an impression differently Some sites count an impression when an ad is requested, others only when an ad is fully downloaded, and there are other definitions that are used as well A savvy advertiser will ask publishers how they define impressions Top
impressions: The number of times a printing plate transfers ink to paper Also refers to the number of instances an advertisement is exposed to a specific group of people
impressions: Impression is actually the mold of your teeth We use a soft gelatin-like material to take the impression A small tray that fits over your teeth is filled with the material while it is soft In a matter of a few moments, as the impression material gets hard, your teeth leave an imprint
impressions: – Just seeing an advertisement on a page without clicking on it
impressions: This term is often used to tell advertisers how many times their banner ad was seen by visitors viewing the page
impressions: "Impression" is industry parlance for an actual ad viewed For example, there are three ads on this page, so you've just accounted for three impressions Why thank you! Of course, it's next to impossible to know if someone actually sees a given advertisement on the Web After all, a user might not scroll down far enough to see the ad, could be surfing with images turned off, or might press Stop before the ad is fully loaded into the browser window This can make impression-counting on the Web a thorny endeavor, but then the same goes for other media as well (who knows whether people are actually watching the commercial or off in the kitchen getting another beer?) Short of guessing, you're probably better off slaughtering a goat and examining its entrails
impressions: The number of people who have seen a specific Web page There has been much debate over how to value and therefore charge for advertising space on a Website Impressions is a more relevant business measurement than hits because it aggregates all the hits per page to measure the number of people who have seen a specific Web page Online ad rates are often determined by the number of impressions Impressions are also referred to as page views
impressions: Page Impressions; The number of times an Ad Spot is retrieved from the server
indelible impression: strong impression, lasting impact
made an impression: impressed
make a good impression: impress positively
makes an impression: creates a certain opinion, makes people believe that -
page impression: A page impression occurs every time a particular Web page is displayed by someone using the Internet
page impression: Occurs every time a particular Web page is displayed by someone using the Internet A page impression is similar to a "hit," except that a hit is also registered when a spider, or similar program, accesses the Web page
page impression: a successful page request that displays the desired content in a user's browser
page impression: page view
strong impression: powerful impression, powerful effect, great influence

impression

Silbentrennung

im·pres·sion

Türkische aussprache

împreşın

Synonyme

consequence, effect, feeling, impact, reaction, response, result, sway, apprehension, belief, conceit, concept, conception, conjecture, conviction

Antonyme

materiality, physicality

Aussprache

/əmˈpresʜən/ /ɪmˈprɛʃən/

Etymologie

() impress +‎ -ion

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Videos

... entering once the first decision the first impression or prejudice ...

... from the left such an impression denies ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.