zaman zaman teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- from time to time, occasionally, every now and then, every now and again, every so often
- call me time to time
ara beni zaman zaman.
- from time to time, occasionally
- from time to time
I go to the library from time to time.
- Ben zaman zaman kütüphaneye giderim.
I meet him at the club from time to time.
- Ben, zaman zaman onunla kulüpte karşılaşırım.
- on and off
It was raining on and off all night long.
- Bütün gece boyunca zaman zaman yağmur yağıyordu.
Tom and Mary have been dating on and off for a year.
- Tom ve Mary bir yıldır zaman zaman çıkıyorlardı.
- betweenwhiles
- in places
- betweentimes
- ever and anon
- now and again
- now and then
Tom hears from Mary every now and then.
- Tom zaman zaman Mary'den haber alır.
I fall asleep in the class every now and then.
- Zaman zaman sınıfta uyuyakalırım.
- sporadic
- at times
I get depressed at times.
- Zaman zaman depresyona girerim.
At times, he suffered from a painful headache.
- Zaman zaman can sıkıcı baş ağrısı çekti.
- occasionally
Fibonacci numbers show up occasionally in nature.
- Fibonacci sayıları doğada zaman zaman görünür.
He occasionally visited me.
- O, zaman zaman beni ziyaret etti.
- betimes
- off and on
- time to time
I go to the library from time to time.
- Ben zaman zaman kütüphaneye giderim.
I meet him at the club from time to time.
- Ben, zaman zaman onunla kulüpte karşılaşırım.
- now
I meet him at school now and then.
- Zaman zaman okulda onunla karşılaşırım.
Tom hears from Mary every now and then.
- Tom zaman zaman Mary'den haber alır.
- on occasion
He reads detective stories on occasion.
- O, zaman zaman dedektif hikayeleri okur.
We've met on occasion.
- Biz zaman zaman buluştuk.
- interval
- again
- anon
- zaman
- date
When was the last time you went on a date?
- En son ne zaman biriyle çıktın?
I once dated a girl just like Mary.
- Bir zamanlar tam Mary gibi bir kızla çıkıyordum.
- her zaman
- always
To be always honest is not easy.
- Her zaman dürüst olmak kolay değildir.
Bill is always honest.
- Bill her zaman dürüsttür.
- ne zaman
- when
When did the error occur?
- Hata ne zaman meydana geldi?
When can I swim here?
- Ne zaman burada yüzebilirim?
- şimdiki zaman
- present
There is no heaven or hell. We can only live in the present.
- Cennet ya da cehennem yoktur. Biz sadece şimdiki zamanda yaşayabiliriz.
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
- Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.
- zaman
- time
What time will you be back?
- Ne zaman geri döneceksin?
Some read books just to pass time.
- Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.
- hiçbir zaman
- never
I have never believed in wars.
- Hiçbir zaman savaşlara inanmadım.
My grandmother never changed her style of living.
- Büyükannem yaşam tarzını hiçbir zaman değiştirmedi.
- zaman
- tense
I am always tense before I get on an airplane.
- Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.
Relations between China and Japan have been tense recently.
- Çin ve Japonya arasındaki ilişkiler son zamanlarda gergin olmuştur.
- zaman ayırabilmek
- afford
- zaman
- moment
Tom showed up at just the right moment.
- Tom tam doğru zamanda geldi.
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
- Oraya vardığı andan itibaren, eve ne zaman gidebileceğini kendisine söylemesi için doktoru rahatsız etmeye devam etti.
- boş zaman
- spare time
I play the guitar in my spare time.
- Boş zamanımda gitar çalarım.
What do you do in your spare time?
- Boş zamanında ne yaparsın?
- en güzel zaman
- prime
He was cut down in his prime.
- O, en güzel zamanında öldürüldü.
Tom is now in his prime.
- Tom şu an en güzel zamanında.
- her zaman olduğu gibi
- as usual
Deliveries will continue as usual.
- Teslimatlar her zaman olduğu gibi devam edecek.
They're late, as usual.
- Her zaman olduğu gibi geç kaldılar.
- zaman
- time, season: Yenidünya zamanı geldi. Loquats are now in season
- zaman
- hour
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
- Yarın her zamankinden bir saat daha erken ofise gelmen mümkün mü?
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
- gelecek zaman eki
- will
- her ne zaman
- whenever
Tom usually says Pardon my French whenever he swears.
- Tom her ne zaman küfür etse, genellikle Fransızcamı bağışlayın diyor.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
- Her ne zaman yurtdışına gitsem saat farkı ve ishalden rahatsız olurum.
- zaman
- cycle
- geniş zaman
- present tense
Which endings does this verb have in the present tense?
- Bu fiil geniş zamanda hangi takıları alır?
- o zaman
- at the time
I was off duty at the time.
- Ben o zaman görevde değildim.
Tom claims he was drunk at the time.
- Tom o zaman sarhoş olduğunu iddia ediyor.
- zaman
- mus. time, meter, rhythm
- zaman
- when: geldiği zaman when he came
- zaman
- father time
- zaman
- the right time or the time appointed (to do something): Artık bu işin zamanı geldi. It's now the right time to do this job
- zaman
- whilst
- zaman
- while
He kept smoking all the while.
- O her zaman sigara içmeye devam etti.
He always sings while having a shower.
- O her zaman duşta şarkı söyler.
- zaman
- free time: Bugün hiç zamanım yok. I've no free time today. 7 gram. tense
- zaman
- day
I want to ask them when their wedding day is.
- Ben onlara düğün günlerinin ne zaman olduğunu sormak istiyorum.
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
- Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.
- zaman
- bout
- zaman
- geol. era
- zaman ayırmak
- allow time
- zaman aşıldı
- time is over
- zaman aşımı
- (Hukuk) prescription
- zaman aşımı
- negative prescription
- zaman aşımı ile hak kazanmak
- prescribe
- zaman aşımı ile kazanılan hak
- prescription
- zaman aşımı ile kazanılan hak
- positive prescription
- zaman aşımı ile kazanılmış
- prescriptive
- zaman aşımı süresi
- (Hukuk) expiry date
- zaman aşımı süresinin uzaması
- (Hukuk) extension (of a time limit, of a deadline)
- zaman aşımına uğramak
- prescribe
- zaman aşımına uğramak
- lapse
- zaman geçirmek
- spend
- zaman içinde
- (deyim) in due course
- zaman kaybı
- leeway
- zaman kaybını telâfi etmek
- make up for lost time
- zaman
- season
Tax season is a very busy time of year for accountants.
- Vergi sezonu muhasebeciler için yılın en meşgul zamanıdır.
When does the rainy season in Japan begin?
- Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
- zaman
- sands
- zaman
- when
When can I swim here?
- Ne zaman burada yüzebilirim?
I wish you would shut the door when you go out.
- Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
- çoğu kez/zaman
- usually
- az zaman içinde
- soon
- dar (zaman)
- short
- dilim zaman
- (Bilgisayar) slot
- en iyi zaman
- (Spor) the best time
- erken zaman
- (Askeri) early time
- esnek zaman
- flexible time
- evvel zaman
- formerly
- gelecek zaman
- (Dilbilim) the future tense
- gerçek zaman
- real-time
- geç zaman
- (Askeri) late time
- her zaman
- (deyim) for ever and a day
- her zaman
- in season and out of season
- her zaman
- e'er
- her zaman
- every time
He drinks his coffee black every time.
- O, her zaman kahvesini sade içer.
Every time I hear that song, I think of my high school days.
- O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.
- her zaman
- at any time
You can leave at any time.
- Her zaman gidebilirsin.
You can call me at any time.
- Beni her zaman arayabilirsin.
- her zaman
- forever
A good book is the best friend, now and forever.
- İyi bir kitap, şimdi ve her zaman en iyi arkadaştır.
He will forever live on in our memories.
- O her zaman anılarımızda yaşayacak.
- hiç bir zaman
- in no case
- hiç bir zaman
- not ever
- hiç bir zaman
- in no circumstances
- huzur veren (zaman vb)
- piping
- ilerlemek (zaman/yaş)
- get along
- jeolojik zaman
- (Coğrafya) geologic time
- mekan ve zaman
- space and time
- modern zaman
- modern-day
- ne zaman
- whenever
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
- Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.
Come whenever you want.
- Lütfen ne zaman istersen gel.
- ne zaman ... ise
- whenever
- ne zaman olduğuna bakmayarak
- regardless when
- ne zaman olduğuna bakmayarak
- regardless of when
- ne zaman olursa
- at any time
- o zaman ki
- then
- peki o zaman
- well then
- serbest zaman
- (Askeri) leisure time
- standart zaman
- standard time
- sıkıntılı zaman
- rainy day
- uzay ve zaman
- space and time
- uzay-zaman
- (Biyokimya) continuum
- uzun zaman önce
- (Bilgisayar) long time ago
- var (zaman)
- time to
- zaman
- (Bilgisayar) timecard
- zaman
- age
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
- Eğer İskoçya'dan gelmiyorsa ve en az on iki yıl eskitilmediyse o zaman o, viski değildir.
This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
- Bestenin bu bölümünün biraz gerçek beceriye ihtiyacı var.Bunun piyanoda nasıl çalınacağını öğrenmek uzun zamanımı aldı.
- zaman
- (Tıp) chrono-
- zaman
- occasion
He reads detective stories on occasion.
- O, zaman zaman dedektif hikayeleri okur.
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
- O zaman zaman iş gezilerinin dışında çok seyahat etmez.
- zaman
- duration
- zaman
- (Bilgisayar) time-scale
- zaman
- times
He's behind the times in his methods.
- O metotlarında zamanın gerisindedir.
In Viking times Greenland was greener than today.
- Viking zamanında, Grönland bugünkünden daha yeşildi.
- zaman
- epoch
- zaman
- space
You can move about in all directions of Space, but you cannot move about in Time.
- Neredeyse Uzayın tüm yönlerinde hareket edebilirsin ancak zaman içinde hareket edemezsin.
I'm sick and tired of you always parking in my space.
- Her zaman benim yerime park etmenden bıktım.
- zaman
- (Dilbilim) temporal
- zaman
- era
- zaman
- period
The students' lunch period is from twelve to one.
- Öğrencilerin öğlen yemeği zamanı saat on ikiden saat bire kadardır.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
- Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.
- zaman
- reign
There was a time when kings and queens reigned over the world.
- Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.
Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.
- Bir zamanlar büyük bir fatih olan bir imparator yaşardı ve dünyadaki herhangi birinden daha fazla ülkede hüküm sürdü.
- zaman
- (Bilgisayar) time card
- zaman almak
- take (time)
- zaman almak
- occupy
- zaman ayarı
- timer
- zaman aşımı
- time-out
- zaman aşımı
- (Askeri) status of limitations
- zaman aşımı
- lapse
- zaman aşımı
- (Bilgisayar) timeouts
- zaman bazı
- (Askeri) time base
- zaman doldu
- time is up
- zaman dışı
- time out
- zaman farkı
- time difference
- zaman geçirmek
- while away
- zaman geçirmek
- kill time
- zaman geçirmek
- spend time
- zaman geçme
- lapse
- zaman kodu
- (Bilgisayar) timecode
- zaman planı
- schedule
- zaman uyumu
- (Bilgisayar) synchronization
- zaman üstü
- timelessness
- çok zaman önce
- a long time ago
- geniş zaman ortacı gram
- present participle
- zaman
- time: Zaman nehir gibi akıyor. Time flows like a river. Bana zaman lazım. I need time. Fatoş'un zamanı az. Fatoş has little time to spare. ışık söndürme zamanı lights-out
- dığı zaman
- when
- zaman
- age, era, epoch: zamanın âlimleri the learned men of the age
- geçmiş zaman
- Dilbilgisi - Past tense
- geçmiş zaman
- Old times
- her zaman
- always, for ever, forever, evermore
- her zaman gülümseyen, mütebessim
- Always smiling, mütebessim
- ne zaman gideceksin
- when are you going to go
- ne zaman gideceksin
- when will you go
- ne zaman gideceksin
- when will you leave
- o zaman
- in that case
- uzun zaman içinde gerçekleşen
- to take place over a period of timeto develop graduallygradual developmentslow progress/to progress slowly
- zaman ayırma
- time allocation
- zaman ayırmak
- Allow time, allocate time
- zaman ayırmak
- Allocate time
- zaman harcama
- waste time
- zaman kaybetmeden
- Without wasting time, not wasting time
Drizzt, not wasting time, quickly arrived by his halfling friend's side!.
- zaman zarfı
- temporal adverb
- geçmiş zaman yerine kullanılan geniş zaman
- historical present
- kesin zaman ve zaman aralığı
- (Askeri) precise time and time interval
