verme teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- accordance
- liquidate
- (Ticaret) accord
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
- Dün tanıştığım yaşlı adama göre hamamböcekleri yenilebilir ve o kadar kötü tad vermez.
Tom finally talked Mary into lending him her accordion.
- Tom sonunda Mary'yi akordeonunu ona ödünç vermesi için ikna etti.
- surrender
Layla didn't want to surrender her virginity.
- Leyla bekaretini vermek istemedi.
- (Bilgisayar) do not export
- input
- attribute
- emission
- dispensation
- (Ticaret) submittal
- delivery
- lodgment
- supply
I don't supply my real name to any Internet site.
- Hiçbir İnternet sitesine gerçek adımı vermem.
I don't supply my real name to any site on the Internet.
- İnternet'te hiçbir siteye gerçek adımı vermem.
- conferment
- lodgement
- (ısı vb.) evolution
- rendering
- (Hukuk) grant
I took it for granted that she would agree with me.
- Bana katılmayacağına hiç ihtimal vermemiştim.
Grant refused to give them a firm promise.
- Grant onlara sağlam bir söz vermeyi reddetti.
- disposition
- {i} giving
Television is a very important medium for giving information.
- Televizyon bilgi vermek için çok önemli bir araçtır.
Tom continued giving concerts until he died.
- Tom ölünceye kadar konserler vermeye devam etti.
- bestow
- conference
- bearing
Before bearing fruit, orange trees blossom with a flower called an azahar.
- Meyve vermeden önce portakal ağaçları azahar adı verilen bir çiçekle çiçek açarlar.
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.
- Meyve vermeden önce, portakal ağaçları turuncu çiçekleri ile çiçek açar.
- yield
- vermek
- give
They wanted to give Koko a new pet.
- Koko'ya yeni bir evcil hayvan vermek istediler.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
- Ona bir köpek aldı. Ancak, o köpeklere alerjisi vardı, bu yüzden birine vermek zorunda kaldı.
- teklif verme
- bidding
- vekalet verme
- (Ticaret) delegation
- vekaletname verme
- empowering
- vermek
- {f} grant
- vermek
- {f} pass
I stepped aside to let the men pass.
- Adamların geçmesine izin vermek için kenara çekildim.
Tom stepped aside to allow Mary to pass.
- Tom Mary'nin geçmesine izin vermek için kenara çekildi.
- cesaret verme
- encouragement
- vermek
- issue
- vermek
- confer
- vermek
- {f} lend
I don't lend my books to any of the students.
- Öğrencilerden herhangi birine kitaplarımı ödünç vermek istemiyorum.
I had to lend Tom money so he could pay his rent.
- Kirasını ödeyebilsin diye Tom'a parayı ödünç vermek zorunda kaldım.
- vermek
- {f} bestow
- vermek
- {f} extend
- vermek
- {f} hand
The decision is in your hands.
- Karar vermek senin ellerinde.
It's best to let Tom handle it.
- Tom'un onun üstesinden gelmesine izin vermek en iyisi.
- vermek
- {f} contribute
Tom asked me if I would be willing to contribute some money.
- Tom bana biraz para vermek için istekli olup olmayacağımı sordu.
- bel verme
- sag
- fiyat verme
- quote
- haber verme
- (Askeri,Bilgisayar) notification
- hesap verme
- explaining
- kendini verme
- absorption
- nabza göre şerbet verme
- tact
- patlak verme
- outbreak
- poz verme
- sitting
- ver
- give
Give it to me, please.
- Onu bana ver, lütfen.
I will give you this book.
- Bu kitabı sana vereceğim.
- vermek
- dedicate
- vermek
- to give (something) to
- vermek
- hand over
- vermek
- {f} deliver
- yeminli ifade verme
- deposition
- yeniden güven verme
- reassurance
- vermek
- {f} distribute
- alarm verme
- alarming
- bel verme
- deflection
- bel verme
- bulge
- bel verme
- sinking
- bel verme
- bending
- bel verme
- inflection
- borç verme
- (Ticaret) loan
Nobody would loan me money.
- Kimse bana para borç vermez.
- buhar verme
- steaming
- dilekçe verme
- petitioning
- dini değerlere önem verme
- spirituality
- erken haber verme
- (Askeri) early warning
- fire verme
- (Ticaret) shrink
- gizlilik derecesi verme
- (Askeri) classification
- güven verme
- reassurance
- güç verme
- sustenance
- hareket verme
- start
- hasar verme
- injure
- hava verme
- ventilation
- hayat verme
- vitalisation
- hüküm verme
- adjudicating
- hız verme
- acceleration
- ihale verme
- (Ticaret) tender
- iplik verme
- yarn delivery
- izin verme
- (Bilgisayar) deny
- izin verme
- permitting
- izin verme
- toleration
- izin verme
- (Kanun) licentiation
- izin verme
- (Bilgisayar) disallow
- izin verme
- empowering
- karar verme
- (Ticaret) decide
Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
- Tom Boston'da çalışmaya devam edip etmeyeceği konusunda karar vermeliydi.
It rests with you to decide whom to choose for the job.
- İş için kimi seçeceğine karar vermek sana kalmış.
- karar verme
- decision making
- karar verme
- decision-making
- karar verme
- enacting
- karar verme
- giving a decision
- karar verme
- (Ticaret) determine
We should determine what is to be done first.
- Önce ne yapılacağına karar vermeliyiz.
- karar verme
- (Kanun) passing judgement
- karar verme
- deciding
I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
- Köpeğimi hangi marka köpek yiyeceği ile besleyeceğime karar vermede güçlük çekiyorum.
Tom had trouble deciding what to do next.
- Tom'un daha sonra ne yapacağına karar verme sorunu vardı.
- karar verme
- dijudication
- karar verme
- (Kanun) passing judgment
- kendini verme
- devotion
- kredi verme
- (Ticaret) crediting
- kredi verme
- (Ticaret) loan
- meme verme
- breast feeding
- meme verme
- lactation
- renk verme
- (Tekstil) crocking
- renk verme
- tinction
- selam verme
- salute
- skor verme
- scoring
- söz verme
- promising
- taviz verme
- (Politika, Siyaset) appeasement
- teklif verme
- (Teknik,Ticaret) tendering
- ver
- (Bilgisayar) export
The export of arms was not allowed.
- Silah ihracatına izin verilmedi.
Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
- İhracaat vergilerini düşürme müzakerelerimiz büyük bir başarısızlıkla sonuçlandı..
- ver
- (Bilgisayar) issue
I voted for the bond issue.
- Tahvil ihracı lehinde oy verdim.
I can't answer this question. I don't know anything about those issues.
- Ben bu soruya cevap veremem. Bu konular hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
- ver
- (Bilgisayar) export as
- vermek
- put up
- vermek
- transmit
- vermek
- submit
- vermek
- expend
- vermek
- lodge
- vermek
- supply
- vermek
- emit
- vermek
- offer
We have three hours to decide whether we're going to accept their offer.
- Onların teklifini kabul edip etmeyeceğimize karar vermek için üç saatimiz var.
I'm here to give you a special offer.
- Size özel bir teklif vermek için buradayım.
- vermek
- serve
The recipe serves six people.
- Yemek tarifi altı kişiye hizmet vermektedir.
This serves to show how honest she is.
- Bu onun ne kadar dürüst olduğunu göstermek için hizmet vermektedir.
- vermek
- bend
- vermek
- entrust
- vermek
- give something away
- vermek
- mete out
- vermek
- impart
He wants to impart his wisdom to you.
- O, bilgeliğini sana vermek istiyor.
- vermek
- sell
- vermek
- pony up
- vermek
- award
- vermek
- (Dilbilim) give out
- vermek
- resign to
- vermek
- endue
- vermek
- hold out
- vermek
- favour
- vermek
- fix up
- vermek
- supply with
- vermek
- impart to
- vermek
- attribute
- vermek
- pay
I don't want to pay through the nose for a hotel room.
- Bir otel odasına dünya kadar para vermek istemiyorum.
If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
- Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.
- vermek
- provide
- vermek
- dispense
- vermek
- favour with
- vermek
- come at
- vermek
- indue
- vermek
- bring forth
- vermek
- confer on
- vermek
- present
I want to give him a present for his birthday.
- Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.
I would like to give him a present for his birthday.
- Ona doğum günü için bir hediye vermek istiyorum.
- vermek
- generate
- vermek
- confer upon
- vermek
- bestow on
- vermek
- bestow upon
- vermek
- marry
- vermek
- surrender
Layla didn't want to surrender her virginity.
- Leyla bekaretini vermek istemedi.
- vermek
- inject
- vermek
- (Kanun) settle
- yetki verme
- authorisation
- yetki verme
- empowering
- yön verme
- guide
- zarar verme
- endamagement
- zarar verme
- scourging
- zarar verme
- endamaging
- zarar verme
- wrecking
- çiçek verme
- (Biyokimya) efflorescence
- ödül verme
- awarding
- öncelik verme
- prioritization
- öncelik verme
- prioritizing
- ürün verme
- bearing
- vermek
- {f} render
- ver
- {f} given
Allen was given a problem that was impossible to solve.
- Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti.
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
- Profesörün bize verdiği problemi çözmeye çalıştık fakat karışık görünüyordu.
- ver
- {f} rendering
- ver
- render
I cannot render a judgment on that.
- Bu konuda bir karar veremiyorum.
- ver
- {f} giving
He responded by giving the OK gesture.
- EVET işareti vererek yanıtladı.
Television is a very important medium for giving information.
- Televizyon bilgi vermek için çok önemli bir araçtır.
- ver
- gave
I took one, and gave the other apples to my little sister.
- Birini ben aldım, diğer elmaları ise küçük kız kardeşime verdim.
My uncle gave me a present.
- Amcam bana bir hediye verdi.
- ver
- {f} grant
I took it for granted that she would agree with me.
- Bana katılmayacağına hiç ihtimal vermemiştim.
The college granted him a scholarship.
- Üniversite ona bir burs verdi.
- ver
- brought forth
- ver
- mete out
- ver
- favour with
- ver
- bestow
That's a real strongman, bestow upon him a goblet of wine!
- Gerçek güçlü bir adam, ona bir kadeh şarap ver!
The manager bestowed a trophy on him.
- Müdür ona bir kupa verdi.
- ver
- bring forth
- vermek
- furnish
- vermek
- vest
- vermek
- give away
Maybe they don't want to give away their positions.
- Belki de onlar pozisyonlarını vermek istemiyorlar.
Why must you give away all of my secrets?
- Neden bütün sırlarımı dışarı vermek zorundasın?
- vermek
- treat
- vermek
- devote
- vermek
- concede
- vermek
- dish out
- vermek
- give in
In most cases we had to give in to their demands.
- Çoğu zaman onların istediklerini vermek zorunda kaldık.
- vermek
- pay out
- vermek
- administer
- vermek
- deal
- vermek
- consign
- vermek
- intrust
- vermek
- hand in
- fiyat verme
- bidding
- anlam verme
- make sense
- ders verme
- prelection
- eğreti verme, ödünç verme
- making improvised, lending
- geri verme
- give back
He forgot to give back my dictionary.
- Sözlüğümü geri vermeyi unuttu.
Please remind me to give back this book.
- Lütfen bana bu kitabı geri vermemi hatırlat.
- hüküm verme
- adjudication
- karar verme mekanizması
- decision making mechanism
- konferans verme
- prelection
- mahkemeye verme
- impeachment
- mutlu etme, mutluluk verme
- happy, happiness-making
- not verme
- grading
- selam verme
- greeting
- umut verme
- hopefulness
- ver
- granted
We were granted the privilege of fishing in this bay.
- Bize bu koyda özel balık tutma izni verildi.
He'll be granted American citizenship.
- Ona Amerikan vatandaşlığı verilecek.
- vermek
- turn sth over to
- vermek
- handing-over
- ödünç verme
- lending
I finally talked Tom into lending me his bicycle.
- Sonunda Tom'u bisikletini bana ödünç vermesi için ikna ettim.
Tom finally talked Mary into lending him her accordion.
- Tom sonunda Mary'yi akordeonunu ona ödünç vermesi için ikna etti.
- önem verme, gözetme
- emphasis, wink
- örnek verme
- give examples
- ad verme
- entitlement
- akım verme
- switching
- ara verme
- prorogation
- ara verme
- cessation
- ara verme komutu
- breakpoint instruction
- ara verme noktası
- breakpoint
- ara verme simgesi
- breakpoint symbol
- asalet verme
- ennoblement
- aynen karşılık verme
- retortion
- aynen karşılık verme
- reprisal
- ağaca renk verme
- stain
- bahşiş verme
- tipping
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
- Yurt dışına gittiğinizde, bahşiş vermenin gerekli olduğunu aklınızda tutsanız iyi olur.
