Definition von with im Englisch Türkisch wörterbuch
- ile
Bir mektubu kurşun kalem ile yazmamalısın.
- You must not write a letter with a pencil.
Lütfen bir dolmakalem ile yaz.
- Please write with a pen.
- {e} birlikte
Eğer istiyorsan bizimle birlikte gelebilirsin.
- Come along with us if you like.
Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.
- Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
- {e} 1. ile beraber/birlikte, ile: She's living with her aunt. Teyzesiyle beraber oturuyor. Will you come with us? Bizimle gelir misin? Wisdom
- {e} beraber
Tom'la beraber kalıyorum.
- I'm sticking with Tom.
Tom Mary ile beraber çıkmamı öneren kişiydi.
- Tom was the one who suggested that I go out with Mary.
- {e} li
- yanında
Ben, bu tartışmada onların yanında yer aldım.
- I took sides with them in the argument.
O her gün şemsiyesini yanında taşır.
- He carries his umbrella about with him every day.
- yanına
Tom böyle bir şey yapamaz ve yanına kar kalmaz.
- Tom can't do such a thing and get away with it.
Yanına bir şemsiye almadı.
- He didn't take an umbrella with him.
- -in lehinde
- canlı
Ben özellikle bu canlı portreden memnunum.
- I am pleased with this vivid portrait in particular.
Benimle Lady Gaga'nın bir canlı konserini seyretmeye gitmek isteyen biri varmı?
- Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
- uyanık
- ile beraber
Emily ile beraber gitmek istiyorum.
- I want to go together with Emily.
Boston'a Mary ile beraber giden kişi Tom'dur.
- Tom is the one who went to Boston with Mary.
- -i olan
- -e karşın
- -den yana
- -e karşı
- -e rağmen
- vasıtasıyla
Tom, Mary ile e-posta vasıtasıyla bağlantı kurabilir.
- Tom can get in touch with Mary by email.
O, onu benim yardımım vasıtasıyla yapıyor.
- He is doing it with my help.
- yüzünden
Tom ateş yüzünden yatakta.
- Tom is in bed with a fever.
Tom, gribi yüzünden yatakta.
- Tom is in bed with the flu.
- üzerinde
Tom masanın üzerindeki yemeği birkaç dakika içinde yemiş.
- Within a few minutes Tom had eaten up all the food on the table.
Amerika Birleşik Devletleri ve Çin gibi farklı dilleri olan iki güçlü devlet ilköğretim okullarında Esperanto deneysel öğretimi üzerinde anlaşmaya varsalardı ne olurdu?
- What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
- -le
- -la
- aracılığıyla
Sen tamamen ödevlerin aracılığıyla mısın?
- Are you completely through with your homework?
Her şey onun aracılığıyla var oldu ve var olan hiçbir şey onsuz olmadı.
- All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
- ile ilgili
Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.
- I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır.
- Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
- (Bilgisayar) yerine
- -lı
- (Bilgisayar) yeni değer
- sayesinde
Yeteneğin sayesinde çok para kazanabilmelisin.
- With your talent, you should be able to make a lot of money.
Yardımın sayesinde başarabildim.
- With your help, I could succeed.
- nedeniyle
Tom grip nedeniyle hastalandı.
- Tom came down with the flu.
Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı.
- Tom came down with a cold.
- geri
O bir saat içinde geri dönecektir.
- She will return within an hour.
Bence herkes biraz pişmanlık ile kendi çocukluğuna geri bakar.
- I think everyone looks back on their childhood with some regret.
- ile beraber/birlikte, ile: She's living with her aunt. Teyzesiyle beraber oturuyor. Will you come with us? Bizimle gelir misin? Wisdom
- -li
- edat
- karşı
Yenisiyle karşılaştırıldığında benim arabam külüstür gözüküyor.
- My car looks shabby in comparison with his new one.
İnsanlar birbirlerine karşı dürüst olmalı.
- People should be honest with one another.
- with regard to
- ile ilgili olarak
Bu konu ile ilgili olarak söyleyeceğin bir şey var mı?
- Do you have anything to say with regard to this matter?
- with respect to
- göre
Bu cümleler zamana göre farklı.
- These sentences only differ with respect to tense.
- with pleasure
- memnuniyetle
- with regard to
- bakımından
- with respect to
- -e göre
- with respect to
- konusunda
Bu belgeler konusunda, sanırım en iyi şey onları yok etmektir.
- With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
- with reference to
- -e göre
- with me
- yanımda
Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.
- I had an umbrella with me but my friend did not.
Yanımda neredeyse hiç param yok.
- I have almost no money with me.
- with reference to
- ile ilgili olarak
- with regard to
- e göre
- with regard to
- hakkında
Yeni plan hakkında seninle aynı düşüncede değilim.
- I can't agree with you with regard to the new plan.
- with respect to
- nazaran
- with respect to
- hususunda
- with respect to
- ile ilgili
- with time
- zamanla
Cinayet, tecavüz ve işkence savaş zamanlarıyla ilişkili vahşetlerdir.
- Murder, rape, and torture are atrocities associated with times of war.
Deneyim zamanla kazanılır.
- Experience is acquired with time.
- with regard to
- istinaden
- be with
- (Konuşma Dili) arka çıkmak
- be with
- (Konuşma Dili) desteklemek
- with in
- içeride
- with me
- benimle birlikte
- with me
- benle
- with me
- benimle beraber
- with me
- benim açımdan
- with pleasure
- keyifle
Frank keyifle akşamki randevuyu bekliyordu.
- Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
- with pleasure
- seve seve
- with reference to
- dolayısıyla
- with reference to
- -e ilişkin olarak
- with reference to
- -e ilişkin
- with reference to
- -e dair
- with reference to
- nazaran
- with reference to
- münasebetiyle
- with reference to
- -e gelince
- with regard to
- dayanarak
- with regard to
- ilgili
Bu konu ile ilgili olarak söyleyeceğin bir şey var mı?
- Do you have anything to say with regard to this matter?
Sorunla ilgili olarak, onların başka bir görüşü var.
- With regard to the problem, they have another opinion.
- with regard to
- bağlantılı
- with regard to
- -e dair
- with regard to
- -e göre
- with regard to
- -e gelince
- with respect
- esas alarak
- with respect
- yönünden
- with respect
- (Havacılık) e göre
- with respect
- -e göre
- with respect to
- ile ilgli olarak
- with this
- hal böyleyken
- with this
- hal böyle iken
- with this
- hemen ardından
- with this
- bu durum karşısında
- with us
- bizle
- with us
- bizimle
Eğer istiyorsan bizimle birlikte gelebilirsin.
- Come along with us if you like.
Bizimle gelmek ister misiniz?
- Do you want to come with us?
- with us
- bizimle beraber
- with us
- bizimle birlikte
- with you
- sizle
- with you
- sizinle birlikte
- with you
- seninle beraber
- with you
- sizinle beraber
- with you
- senle
- with you
- seninle birlikte
- with you
- seninle
Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum.
- I like living with you.
Seninle seyahat etmek istiyorum.
- I want to travel with you.
- with him
- onunla
Kızı onunla birlikte herhangi bir yere gitmeye isteklidir.
- His daughter is eager to go with him anywhere.
Çok sayıda tutucu Amerikalı onunla aynı fikirdeler.
- Many conservative Americans agreed with him.
- with me
- benimle
Benimle dans etmek ister misin?
- Would you like to dance with me?
Dorenda gerçekten iyi bir kızdır, o kurabiyelerini benimle paylaşıyor.
- Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
- with reference to
- buna göre
- with reference to
- e istinaden
- with respect to
- e göre
- with whom
- kiminle
Kiminle konuşuyordun?
- With whom were you speaking?
Noeli kiminle geçiriyorsun?
- With whom are you spending Christmas?
- with you
- sizinle
Bu bağlamda, ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.
- In that respect, I agree with you completely.
Ben, bir dereceye kadar sizinle aynı fikirdeyim.
- I agree with you to a degree.
- be with
- (Konuşma Dili) izlemek
- be with
- olmak
- with for
- ile
- with love
- sevgiyle
Bu basit ama sevgiyle yapılmış.
- It's simple, but made with love.
- with love
- aşkla
- with regards to
- ile ilgili olarak
- with respect
- gözeten
- with respect of
- saygı ile
- with the
- ile
Polis, soygun olayı ile ilişkili olarak bir şüpheliyi tutukladı.
- The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Er ya da geç her anne-baba çocukları ile kuşlar ve arılar hakkında bir konuşma yapmak zorundadır.
- Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
- with time
- timle
- with to
- ile
- with it
- moda
- with it
- canlı
- with it
- uyanık
- with it
- zamane
- with it
- argo çok moda
- with reference to
- -e istinaden
- with regard to
- bir şeye gelince
- with regard to
- (Hukuk) gelince
- with relish
- zevkle
- with relish
- seve seve
- with respect
- ilgili olarak
Bu mektuplarla ilgili olarak, sanırım en iyi şey onları yakmaktır.
- With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
Mali konularla ilgili olarak, Bay Jones şirketteki başka birinden daha çok bilir.
- With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
- with respect to
- ile ilgili olarak
- with respect to
- gelince
- with respect to
- -e gelince
- with respect to
- ilgili olarak
- with this
- bununla
Bununla bir sorunun var mı?
- Do you have a problem with this?
Bununla ilgili bir sorun görmüyorum.
- I don't see a problem with this.
