Definition von uyanık im Türkisch Englisch wörterbuch
- waking
I keep waking up in the middle of the night.
-Gecenin ortasında uyanık kalmaya devam ediyorum.
- vigilant
We have to be vigilant.
-Uyanık olmak zorundayız.
Layla and Sami have to be vigilant.
-Leyla ve Sami uyanık olmak zorunda.
- {s} awake
She lay awake all night.
-O bütün gece uyanık yattı.
Tom lay awake all night.
-Tom, bütün gece uyanık yattı.
- wakeful
- leery
- shrewd
- watchful
- smart
- nimble
- wary
- conscious
- wide awake
Tom remained wide awake the whole night.
-Tom bütün gece tamamen uyanık kaldı.
I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
-Tom'un bütün gece nasıl ayakta kalabildiğini ve sonra işte nasıl uyanık kaldığını anlamıyorum.
- alert, watchful, vigilant, wide-awake, on the qui vive
- with it
- enterprising
- sleepless
- astir
- open-eyed
- sharp
- argus eyed
- awake; wide-awake, smart, canny, sharp
- canny
- guarded
- awake, wakeful
- keenly attentive to one's own interest, sharp, wide-awake
- alert
You need to stay alert.
-Uyanık kalman gerekiyor.
Stay quiet and be alert.
-Sessiz kalın ve uyanık olun.
- fly
- aware
- unwinking
- heady
- on the alert
- on the ball
- knowing
- shrewdest
- wake
A strong cup of coffee helps me wake up.
-Koyu bir fincan kahve uyanık kalmama yardım eder.
- woken
- bright
- with
- resourceful
- hep
- woke
- alive to
- tricky
- waked
- uptake
- prudent
- open eyed
- hip
- on
- {k} quick on the uptake
- uyanık olma
- waking
- uyanık kalmak
- sit up
- uyanık bilinç
- (Pisikoloji, Ruhbilim) waking consciousness
- uyanık ol
- get with it
- uyanık olma
- vigilance
- uyanık olma
- being awake
- uyanık olmak
- keep one's weather eye open
- uyanık olmak
- be on the ball
- uyanık olmayan
- unenterprising
- uyanık olmayan
- unwary
- uyur uyanık
- half-asleep, half-awake
- tamamen uyanık
- wide-awake
- Korkulu rüya görmektense uyanık yatmak yeğdir
- (Atasözü) Better be sorry than sure
- hala uyanık olmak
- be still awake
- korkulu rüya/düş görmektense uyanık yatmak hayırlıdır/yeğdir
- (Atasözü) It's better to do without a thing than to run risks to get it
- tamamen uyanık
- wide awake
- yarı uyanık
- semiconscious
Relevante Übersetzungen
Definition von uyanık im Türkisch Türkisch wörterbuch
- çıkarını sağlayan, imkanlardan kurnazca yararlanmasını bilen
- Yapacağı işi bilen, dikkatli ve tetikte olan, müteyakkız
- Bilgisizlikten kurtulmuş, bilgili: "Zeki ve uyanık kişilerle dostluk kadar iyi bir şey olamaz."- S. Birsel
- Açıkgöz, kurnaz, becerikli, zeki: "Ayrıca son derece zeki ve uyanık bir genç kız vardı."- H. Taner
- Uyanmış, uyumamış, bidar: "Uyuyor mu uyanık mı kestiremiyor, uykuyla uyanıklığın sınırlarını bulamıyordu."- A. İlhan
- Uyanmış, uyumamış, bidar
- Açıkgöz, kurnaz, becerikli, zeki
- Bilgisizlikten kurtulmuş, bilgili
- (Osmanlı Dönemi) SAHİD
- (Osmanlı Dönemi) YAKZÂN
- uyur uyanık
- Yarı uyur yarı uyanık, yarı uykulu