Definition von sonsuz im Türkisch Englisch wörterbuch
- eternal
Above the moon, everything is eternal; below, there is nothing save mortality.
- Ayın üstünde, her şey sonsuz; altında, insanoğlu hariç bir şey yok.
What will happen in the eternal future that seems to have no purpose, but clearly just manifested by fate?
- Hiçbir amacı yokmuş gibi görünen ama var olmaktan başka bir kaderi olmadığı da açık olan bir sonsuzluktaki sonsuz gelecekte neler olacak?
- endless
Time has no end. It's endless.
- Zamanın sonu yoktur. Sonsuzdur
Thank you for the endless support!
- Sonsuz destek için teşekkür ederim!
- infinite
The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless numbers of sentences.
- Bir dilin sahip olduğu kelimelerin sayısı sonludur, ama cümlelerin sayısı sonsuzdur, ki o oldukça ilginçtir. Sayısız cümle yapabilirsiniz.
Are we humans alone in this infinite universe?
- Biz insanlar bu sonsuz evrende yalnız mıyız?
- indefinite
Will the universe expand indefinitely?
- Evren sonsuza kadar genişleyecek mi?
- unflagging
- endless, eternal, infinite, abiding, boundless
- absolute
- for good
I'll remember this incident for good.
- Bu olayı sonsuza kadar hatırlayacağım.
He said good-bye for good.
- O, sonsuza kadar elveda dedi.
- (Matematik) immeasurably small
- plenary
- (Bilgisayar) infinity
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
- Birbirlerine bakan iki ayna, sonsuza kadar yinelenen bir görüntü yarattı.
- unfailing
- never-ending
- beyond measure
- overweening
- (Latin) ad infinitum
- bottomless
- infinte
- never ending
- illimitable
- interminable
- without end
Better an end with horror than a horror without end.
- Korkulu bir son sonsuz bir korkudan daha iyidir.
- sempiternal
- immeasurable
- no end
Time has no end. It's endless.
- Zamanın sonu yoktur. Sonsuzdur
- (Hukuk) boundless
- immortal
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
- Tek başına değişim, sürekli, sonsuz ve ölümsüzdür.
I will forever be immortal.
- Sonsuza dek ölümsüz olacağım.
- timeless
- abiding
- endless, eternal
- dateless
- abysmal
- undying
You have my undying loyalty, Captain.
- Sen benim sonsuz sadakatime sahipsin, Kaptan.
Tom bought an eternity ring for Mary, as a token of his undying love for her.
- Tom ona duyduğu ölümsüz aşkın bir simgesi olarak Mary'ye bir sonsuzluk yüzüğü satın aldı.
- unending
- no end of
- limitless
- everlasting
Everlasting fear, everlasting peace.
- Sonsuz korku, sonsuz barış.
Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.
- O zamandan beri, gözlerindeki sonsuz gecede amaçsızca dolaştım.
- imperishable
- measureless
- unceasing
- ınfinite
- infinit
- unlimited
- son
- ultimate
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
- Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- son
- recent
Recently, he's been drinking too much.
- Son zamanlarda, o çok fazla içki içiyor.
I've been sluggish recently.
- Son zamanlarda tembelleştim.
- son
- end
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
- Yakın gelecekte, AIDS'e son verebileceğiz.
Is there any end in sight to the deepening economic crisis?
- Derinleşen ekonomik krizin görünürde bir sonu var mı?
- son
- {s} latest
I just bought the latest version of this MP3 player.
- Ben az önce bu MP3 çaların en son sürümünü satın aldım.
I found his latest novel interesting.
- Onun en son romanını ilginç buldum.
- son
- last
The last time I went to China, I visited Shanghai.
- Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim.
Date of last revision of this page: 2010-11-03
- Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03
- son
- final
I haven't read the final page of the novel yet.
- Romanın son sayfasını henüz okumadım.
He finally became the president of IBM.
- O, sonunda IBM'in başkanı oldu.
- sonsuz büyüklük
- infinity
- sonsuz döngü
- endless loop, infinite loop
- sonsuz derinlik şiir
- abysm
- sonsuz dizi
- (Bilgisayar) infinite series
- sonsuz dürtü yanıtı
- (Bilgisayar,Teknik) infinite impulse response
- sonsuz gerileme
- infinite regress
- sonsuz gruplar
- infinite groups
- sonsuz küçük
- (Matematik) infinitésimal
- sonsuz küçükler hesabı
- (Matematik) infinitesimal calculus
- sonsuz olarak
- ad infinitum
- sonsuz sıra
- (Bilgisayar) infinite sequence
- sonsuz vida
- screw conveyor
- sonsuz vida dişlisi
- worm
- sonsuz öncelikli düzence
- (Bilgisayar,Teknik) preemptive priority discipline
- Sonsuz olan şey
- infinite
- sonsuz arz esnekliği
- (Ticaret) perfect elasticity of supply
- sonsuz bant
- endless belt
- sonsuz bir şekilde
- bottomlessly
- sonsuz bir şekilde
- unendingly
- sonsuz biçimde
- ad infinitum
- sonsuz blanket
- endless blanket
- sonsuz büyük sayı
- zillion
- sonsuz derinlik
- (şiir) abysm
- sonsuz dişli
- perpetual screw
- sonsuz dişli
- worm
- sonsuz dişli
- worm gear
- sonsuz dişli direksiyon
- worm gear steering
- sonsuz dişli kiti
- worm gear kit
- sonsuz dişli çarkı
- worm wheel
- sonsuz dişli ünitesi
- worm gear unit
- sonsuz evrene inanmama
- (Felsefe) acosmism
- sonsuz film
- loop film
- sonsuz gayret
- infinite pains
- sonsuz genişleme cismi
- (Matematik) infinite extension field
- sonsuz grup
- (Matematik) infinite group
- sonsuz halatlı taşıma
- endless rope haulage
- sonsuz hat
- infinite line
- sonsuz hoparlör ekranı
- (Elektrik, Elektronik,Teknik) infinite baffle
- sonsuz integral
- (Matematik) infinite integral
- sonsuz kayış
- endless belt
- sonsuz kayışlı fırın
- conveyor furnace
- sonsuz kök
- (Matematik) infinite root
- sonsuz küme
- infinite set
- sonsuz kütle
- (Havacılık) infinite mass
- sonsuz küçük
- infinitesimal
- sonsuz küçük
- immeasurably small
- sonsuz küçük değer
- infinitesimal
- sonsuz küçük miktar
- infinitesimal quantity
- sonsuz mutluluk
- beatitude
- sonsuz nişan ayar usulü
- (Askeri) infinity method
- sonsuz olarak
- eternally
- sonsuz olarak
- illimitably
- sonsuz olmama
- finitude
- sonsuz palet
- endless track
- sonsuz persistanslı ekran
- (Elektrik, Elektronik,Teknik) infinite persistence screen
- sonsuz sayılabilir küme
- (Matematik,Teknik) denumerably infinite set
- sonsuz sayılabilir küme
- (Matematik) countably infinite set
- sonsuz sayılar
- (Matematik) infinite numbers
- sonsuz talep esnekliği
- (Ticaret) perfect elasticity of demand
- sonsuz tümlev
- (Matematik) infinite integral
- sonsuz tırtıl
- endless track
- sonsuz uzay
- infinite space
- sonsuz uzun zaman süreci
- coon's age
- sonsuz uzunlukta kanat
- (Havacılık) infinite-span wing
- sonsuz vida
- endless screw, worm
- sonsuz vida
- worm
- sonsuz vida
- worm gear
- sonsuz vida dişlisi
- worm gear
- sonsuz vida dişlisi
- screw gear
- sonsuz vida dişlisi
- worm wheel
- sonsuz vida mech
- worm screw
- sonsuz vidalı konveyör
- worm feed
- sonsuz yapmak
- eternalize
- sonsuz zincir
- endless chain
- sonsuz çarpım
- (Matematik) infinite product
- sonsuz öbek
- (Matematik) infinite group
- sonsuz özgürlük
- (deyim) a free hand
- sonsuz ışık ve bolluk ülkesinden kimse
- Hyperborean
- son
- finish
Apply two coats of the paint for a good finish.
- İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
- İşini bitirdikten birkaç dakika sonra, o yatmaya gitti.
- son
- result
The situation resulted in violence.
- Durum şiddetle sonuçlandı.
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
- Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
- son
- conclusion
I came to the conclusion that I had been deceived.
- Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.
The conclusion reached by a study is People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't.
- Bir çalışma ile ulaşılan sonuç ayaklarının pis koktuğunu düşünen insanların kötü kokan ayakları vardır; ayaklarının kötü kokmadığını düşünen insanların yoktur.
- son
- supreme
It made me supremely happy.
- Bu beni son derece mutlu etti.
- son
- last; recent; latest; final; definitive; last; end, conclusion, close; ending; final; expiration; end, death; result; breakup; placenta, afterbirth
- son
- {i} close
Close the door after you.
- Sizden sonra kapıyı kapatın.
It was clear to everyone that the vote would be close.
- Seçim sonucunun yakın olacağı herkes tarafından biliniyordu.
- son
- {s} late
Did the error occur right from the start or later on? - When?
- Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?
Hurry up, or you will be late for the last train.
- Acele et, yoksa son treni kaçıracaksın.
- son
- {i} ending
I like stories that have sad endings.
- Hüzünlü sonları olan hikayeleri severim.
The story had a happy ending.
- Hikayenin mutlu bir sonu vardı.
- Son
- to
- son
- bottom
If your baby is prone to rashes, you may want to apply diaper cream, powder, or petroleum jelly after cleaning your baby's bottom.
- Bebeğiniz pişiklere eğilimli ise, bebeğinizin altını temizledikten sonra bebek bezi kremi, toz veya vazelin uygulamak isteyebilirsiniz.
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
- Onun başaracağına dair son dolarımla bahse girerim.
- son
- (Bilgisayar) in the last
This town hasn't changed much in the last ten years.
- Bu kasaba son on yıl içerisinde çok fazla değişmedi.
The population has doubled in the last five years.
- Nüfus son beş yıl içinde iki katına çıkmıştır.
- son
- lattermost
- son
- cross-section
- son
- foot
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.
- Mary, Tom'un sağ yanağına tokat attıktan sonra, sol ayağının üstünde tepindi.
We will play football after school.
- Okuldan sonra futbol oynayacağız.
- son
- kiss-off
- son
- tail
- son
- (deyim) fag-end
- son
- end-all
- son
- lag end
- son
- all in all
All in all, how many different schools have you attended?
- Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
- Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.
- son
- aftermath
- son
- culminate
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
- Kutlamalar muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sonuçlandı.
- son
- expiree
- son
- death
He was the only recourse for his family after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi.
He took charge of the firm after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.
- son
- tip
- son
- inappellable
- son
- expire
The contract expires today.
- Antlaşma bugün sona eriyor.
My driver's license expires at the end of this month.
- Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.
- son
- breakup
- son
- (Tıp) secundines
- son
- the last
Yesterday was the last day of school.
- Dün okulun son günüydü.
The last straw breaks the camel's back.
- Devenin belini kıran son saman çöpü.
- son
- terminatory
- son
- firm
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
- Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.
Tom lost his job because the firm decided that a robot could do his job better.
- Tom işini kaybetti. Çünkü firma bir robotun onun işini daha iyi yapabildiği sonucuna vardı.
- son
- concluding
I was too hasty in concluding that he was lying.
- Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.
Members of the board will meet for a concluding session on March 27, 2013.
- Yönetim kurulu üyeleri, 27 Mart 2013 tarihinde bir sonuç oturumu için bir araya gelecek.
- son
- utter
Tom was utterly disappointed.
- Tom son derece hayal kırıklığına uğradı.
He was utterly perplexed.
- O son derece şaşırmıştı.
- son
- desistence
- son
- (Tıp) sone
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
- Sonezaki'de birçok çift intihar olduğunu duydum.
Monica Sone was a Japanese-American writer.
- Monica Sone, Japon asıllı Amerikalı bir yazardı.
- son
- lag
- son
- water
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
- Çiçekleri sulamama gerek yoktu. Bitirdikten hemen sonra yağmur yağmaya başladı.
I don't feel well after drinking that water.
- Ben o suyu içtikten sonra, iyi hissetmiyorum.
- son
- desition
- son
- (Denizbilim) boundary
- son
- {i} sunset
After sunset, a thin mist appeared over the field.
- Gün batımından sonra, alanın üzerinde ince bir sis belirdi.
It got cold after sunset.
- Gün batımından sonra hava soğudu.
- son
- expiration
- son
- crucial
The first minutes after a heart attack are crucial.
- Bir kalp krizinden sonra ilk dakikalar çok önemlidir.
- son
- sequel
- son
- latter
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
- Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
- Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.
- son
- termination
- son
- terminal
Sami learned he had terminal cancer.
- Sami son aşamada bir kanseri olduğunu öğrendi.
- son
- closure
- son
- top end
- son
- culmination
- son
- doom
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
- Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.
- son
- extreme
Their equipment is extremely advanced.
- Onların cihazı son derece gelişmiş.
Tom is extremely busy now.
- Tom şimdi son derece meşgul.
- son
- {s} farewell
- pek çok, sonsuz
- many, infinitely
- son
- last of
- son
- by the end
Tom can expect to hear from us by the end of the month.
- Tom gelecek ayın sonuna kadar bizden haber almayı bekleyebilir.
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
- Bölümün sonunda onun anlamını tahmin etmiş olacaksınız.
- sonsuz dişli
- infinity spin
- artı sonsuz
- plus infinite
- direksiyon sonsuz dişlisi
- (Otomotiv) steering worm gear
- eksi sonsuz
- (Matematik) negatively infinite
- eksi sonsuz
- minus infinite
- son
- bedrock
- son
- fate
In the end the two families accepted their fate.
- Sonunda iki aile kaderini kabul etti.
The last witness sealed the prisoner's fate.
- Son tanık mahkûmun kaderini belirledi.
- son
- curtains
The room looks different after I've changed the curtains.
- Perdeleri değiştirmemden sonra oda farklı görünüyor.
- son
- nth
- son
- definitive
- son
- full
Tom had pockets full of cash after a lucky night at the casino.
- Kumarhanedeki şanslı bir geceden sonra, Tom'un cepler dolusu nakiti vardı.
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
- Otobüs dolu. Bir sonraki için beklemeniz gerekecek.
- son
- conclusive
- son
- tail end
- son
- afterbirth; placenta
- son
- end , final , last
- son
- full stop
One should put a full stop at the end of the sentence.
- Biri cümlenin sonunda bir nokta koymalı.
Please add a full stop at the end of your sentence.
- Lütfen cümlenizin sonuna bir nokta ekleyin.
- son
- finishing
Tom added a few finishing touches to the painting.
- Tom tabloya birkaç son rötuşları ekledi.
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
- Onun sonunda konuşma sanatı ve mantık ile ilgili , Socrates metodunda herhangi bir anlaşmazlık örneği ile biten ikincisinin sonunda iki küçük skeç vardı.
- son
- extremity
- son
- denouement
- son
- secundine
- son
- last; final; the most recent
- son
- omega
- son
- afterbirth
- son
- kiss off
- son
- quietus
- son
- lastly, last, at the end, after all the others
- son
- ruination
- son
- expiry
- son
- finis
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
- İşini bitirdikten birkaç dakika sonra, o yatmaya gitti.
I will study abroad when I have finished school.
- Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.
- son
- end, conclusion, termination
- son
- (Hukuk) outcome
The outcome of the election is doubtful.
- Seçim sonuçları şüphelidir.
The game's outcome hangs on his performance.
- Oyunun sonucu onun performansına bağlı.
- son
- epilogue
- son
- {i} upshot
- son
- {i} issue
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
- Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.
- son
- kibosh
- son
- dernier
- son
- fine
Effort produces fine results.
- Çaba güzel sonuçlar üretir.
I hope this fine weather lasts till the weekend.
- Umarım bu güzel hava hafta sonuna kadar sürer.
