anla teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- found out
Tom found out later that the woman he met in the park was Mary.
- Tom daha sonra parkta karşılaştığı kadının Mary olduğunu anladı.
Tom called Mary and found out she wasn't planning on coming.
- Tom Mary'yi aradı ve onun gelmeyi planlamadığını anladı.
- find out
Tom didn't know the meaning of anglophobia, so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
- Tom anglophobia'nın anlamını bilmiyordu, bu yüzden onun ne demek olduğunu bulabilmek için hızlı bir web araştırması yaptı.
Tom didn't find out he had been adopted until he was thirteen.
- Tom on üç yaşına kadar evlat edinildiğini anlamadı.
- make out
I could hardly make out what she said.
- Söylediği şeyi zorla anlayabildim.
I can't make out what you're saying.
- Söylediğini anlayamıyorum.
- {f} understood
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
- Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
- Anlaşılması yeterince basit bir evren onu anlayabilecek bir aklı üretemeyecek kadar çok basittir.
- make sense of
Can you make sense of what he says?
- Onun ne söylediğini anlayabiliyor musun?
I was trying to make sense of what had happened.
- Ben ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.
- {f} understanding
Understanding you is really very hard.
- Seni anlamak gerçekten çok zor.
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
- Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian.
- got it
I got it, so no bullshit, okay?
- Anladım, bu yüzden saçmalık yok, değil mi?
Tom got it all wrong.
- Tom onun hepsini yanlış anladı.
- catch on
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
- O onun ne söylediğini anlayabiliyor gibi görünmüyor.
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.
- O onun ne dediğini anlayabiliyor gibi görünmüyor.
- {f} finding out
I'm trying to figure out how you managed to do that without anyone finding out.
- Biri fark etmeden onu nasıl başardığını anlamaya çalışıyorum.
- {f} tumble
- comprehend
Tom didn't comprehend everything.
- Tom her şeyi anlamadı.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
- Yavaş yavaş çeviriler veya açıklamalar olmadan metni anlamaya başlayacaksınız.
- figure out
I imagine that Tom will eventually figure out that Mary doesn't really like him.
- Sanırım sonunda Tom Mary'nin gerçekten ondan hoşlanmadığını anlayacak.
Tom couldn't figure out what Mary was trying to say.
- Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlayamadı.
- made sense of
- understand
I can understand your language.
- Dilinizi anlayabiliyorum.
No one understands me.
- Hiç kimse beni anlamıyor.
- latch on
- latch onto
- made out
- apprehend
- (Biyoloji) acclaim
- anlamak
- understand
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
- Bu tür müzik, daha yaşlı insanların anlamakta zorluk çektiği bir şeydir.
Understanding you is really very hard.
- Seni anlamak gerçekten çok zor.
- anlamak
- find out
- anlamak
- comprehend
- anlamak
- make out
- anlamak
- realize
Some day you will come to realize the importance of saving.
- Bir gün tasarrufun önemini anlamak için geleceksin.
I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.
- Çin'in hızla geliştiğini anlamak için geldim ancak Çin halkı nispeten acelesiz bir hayat yaşıyor.
- anlamak
- figure out
It's hard to figure out what Tom wants.
- Tom'un ne istediğini anlamak zor.
We have to figure out how to do this.
- Bunun nasıl yapıldığını anlamak zorundayız.
- anlamak
- catch on
- anlamak
- {f} conceive
- anlamak
- fathom
- anlamak
- {f} feel
- anlamak
- {k} (deyim) get it
- anlamak
- perceive
- anlamak
- {f} distinguish
- anlamak
- enjoy
- anlamak
- to understand, to catch, to catch on (to sth), to get, to cotton on (to sth), to latch on, to follow, to grasp, to comprehend, to apprehend;to find out, to figure sb/sth out; to know (about), to be familiar with; to gather, to infer; to appreciate, to enj
- anlamak
- take
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
- Mühendisler, tabiatı anlamaktan ziyade, onu kullanmaya çalışırlar.
It took a long time to take in what she was saying.
- Onun ne söylediğini anlamak uzun bir zaman aldı.
- anlamak
- (deyim) draw an inference
- anlamak
- gen up on
- anlamak
- penetrate
- anlamak
- tell
It's hard to figure out who's telling the truth.
- Kimin gerçeği söylediğini anlamak zordur.
- anlamak
- tumble
- anlamak
- pick up
- anlamak
- sense
She had enough sense to understand what he really meant.
- Gerçekten onun ne kastettiğini anlamak için yeterli aklı vardı.
- anlamak
- know about
- anlamak
- collect
- anlamak
- latch onto (something)
- anlamak
- infer
- anlamak
- reason
The reason which he gave is hard to understand.
- Söylediği gerekçeyi anlamak zor.
- anlamak
- latch on to
- anlamak
- familiar with
- anlamak
- to be familiar with
- anlamak
- sum up
- anlamak
- get the hang of
- anlamak
- read
To understand it, you have only to read this book.
- Onu anlamak için, yalnızca bu kitabı okumak zorundasın.
You have only to read this article to see how serious the accident was.
- Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.
- anlamak
- make
I like to take things apart to see what makes them tick.
- Nasıl çalıştığını anlamak için ayrı şeyler almayı isterim.
Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood.
- Bazen iyice anlamak için hata yapmalısın.
- anlamak
- cotton on
- anlamak
- gen up about
- anlamak
- accept
- anlamak
- pick out
- anlamak
- (Dilbilim) get wise
- anlamak
- (deyim) get the picture
- anlamak
- be familiar with
- anlamak
- get the message
- anlamak
- make of
- anlamak
- cotton to
- anlamak
- know
I don't know Tom well enough to know whether I like him or not.
- Onu sevip sevmediğimi anlamak için onu yeterince iyi tanımıyorum.
Knowing is not the same as understanding.
- Bilmek, anlamakla aynı değildir.
- anlamak
- (Latin) scire
- anlamak
- seize
- anlamak
- twig
- anlamak
- (Dilbilim) latch on
- anlamak
- rumble
- anlamak
- find
I find it difficult to understand what he is saying.
- Onun ne söylediğini anlamakta zorlanıyorum.
I went all the way to see her only to find her away from home.
- Bütün yolu sadece onun evden uzakta olduğunu anlamak için yürüdüm.
- anlamak
- follow
- anlamak
- be up to
- anlamak
- realise
- anlamak
- ken
- anlamak
- deduce from
- anlamak
- wake to
- anlamak
- grip
- anlamak
- entendre
- anlamak
- see the light
- anlamak
- get a grip on
- anlamak
- be a good judge of
- anlamak
- twing
- anlamak
- waken
- anlamak
- savvy
- anlamak
- receive
- anlamak
- have
Bullying is a serious problem, but we have to understand that setting out to eliminate it entirely isn't a realistic proposition.
- Zorbalık ciddi bir problemdir fakat onu saf dışı bırakmaya çalışmanın tamamen gerçekçi bir teklif olmadığını anlamak zorundayız.
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
- Bu tür müzik, daha yaşlı insanların anlamakta zorluk çektiği bir şeydir.
- anlamak
- imagine
- anlamak
- gather
- anlamak
- take in
It took a long time to take in what she was saying.
- Onun ne söylediğini anlamak uzun bir zaman aldı.
- anlamak
- (Dilbilim) get onto
- anlamak
- construe
- anlamak
- {f} apprehend
- anlamak
- make sense of
- anlamak
- dig
- anlamak
- deduce
- anlamak
- catch
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
- Onun konuştuğu her sözü anlamak için öne doğru eğildim.
- anlamak
- latch onto
- anlamak
- appreciate
- anlamak
- get
- anlamak
- dawn on sb
- anlamak
- make sense out of
- anlamak
- see
I went all the way to see her only to find her away from home.
- Bütün yolu sadece onun evden uzakta olduğunu anlamak için yürüdüm.
Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.
- Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı.
- anlamak
- realize to
- anlamak
- be knowledgeable about
- anlamak
- ascertain
- anlamak
- slang to try, sample (a delicacy). Anladımsa Arap olayım. (Konuşma Dili) I don't understand it at all. Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az. (Atasözü) A word to the wise is enough. (bir şey) anlamamak not to enjoy (something), not to be interested (in)
- anlamak
- cotton on to
- anlamak
- to deduce; to realize
- anlamak
- discern
- anlamak
- compass
- anlamak
- to appreciate, enjoy
- anlamak
- to know (about), have knowledge (of)
- anlamak
- click
- anlamak
- absorb
- anlamak
- to understand (a person and his motives and feelings)
- anlamak
- to understand, comprehend
- anlamak
- discover
Tom went outside to discover what all the commotion was about.
- Tom bütün kargaşanın ne olduğunu anlamak için dışarı çıktı.
- anlamak
- grasp
We have to grasp this issue.
- Bu meseleyi anlamak zorundayız.
- anlamak
- to experience some good (from)
- anlamak
- dawn on
- anlamak
- get a grip
- anlamak
- see into
- anlamak
- work out
- kızım sana söylüyorum, gelinim sen anla/dinle/işit
- (Konuşma Dili) Since he couldn't say this directly to her, he said it to someone else in the hope that she would listen in and get the message
