ana-

İngilizce - Türkçe

ana- teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

(önek) yukarı

Bu yeni baştan oluyor. - It's happening all over again.

Yeni baştan yapman gerekse neyi farklı yapardın? - If you had to do it all over again, what would you do differently?

Yinele (son işlemi)

Fiyat düşük ama ayrıca kalite çok iyi değil. - The price is low, but then again, the quality isn't very good.

Google Translate, Ubuntu Çevirileri için yeterince iyi değildir. Ayrıca bu, Ubuntu ilkesine de aykırıdır. - Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.

Elimden geleni yaptım, yine de başarısız oldum. - I tried my best, only to fail again.

O, üç tane yedi ve yine aynı sayıda yiyebileceğini söyledi. - He ate three and said he could eat as many again.

Onu asla tekrar yapmayacağım. - I will never do it again.

Aynı hatayı tekrar yapma. - Don't make the same mistake again.

İki general ertesi gün tekrar buluştular. - The two generals met again the next day.

Sekiz ay sonra, nihayet gene kızlarla çıkmaya başladı. - After eight months, he eventually started dating girls again.

Baharın gelmesiyle birlikte her şey yavaş yavaş yeniden hayata dönüyor. - With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.

Lütfen onu yeniden söyleyin! - Please say that again!

Ben bir daha seni burada asla görmek istemiyorum. - I never want to see you here ever again!

Lütfen onu bir daha yap. - Please do that again.

kavunun <span class="word-self">anaspan> yurdu

sf.

now and again ara sıra

O tek kelime Fransızca söyleyemez ama üstelik bir yerli gibi İngilizce konuşur. - He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.

<span class="word-self">anaspan>

sonek ait olan koleksiyon

<span class="word-self">anaspan>

güzel sözler dergisi

<span class="word-self">anaspan>

her cinsten aynı miktarda

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

(Tıp) Her cinsten aynı miktarda (reçete)

Türkçe - Türkçe

ana- teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
meryem <span class="word-self">anaspan> dikeni: (Botanik, Bitkibilim) Devedikeni (Silybum marianum veya Carduus marianus), bileşikgiller (Asteraceae) familyasından bazı dikenli bitkilerin ortak adıdır. Devekengeli, kengel, kangal, meryemanadikeni, sütlükengel olarak da bilinir
üvey <span class="word-self">anaspan>: Öz olmayan anne, analık
1. "Bunlar ekseriya üvey ana elinden kaçmış sakin çocuklar."- S. F. Abasıyanık. 2. "Üvey anası ona bir kurtarıcı gibi geldi."- T. Buğra.
<span class="word-self">Anaspan>: (Hukuk) VALİDE
<span class="word-self">anaspan>: Alacağın veya borcun, faizin dışında olan bölümü
<span class="word-self">anaspan>: Çizgilerden herhangi birini anlatan kelimeye sıfat olarak geldiğinde, o çizginin, belirli bir kural altında hareket ederek bir yüzey oluşturmaya yaradığını anlatır
<span class="word-self">anaspan>: Gece yarısı vakitleri
<span class="word-self">anaspan>: Lütfi Akad'ın bir filmi
<span class="word-self">anaspan>: Yaşlı kadınlara saygılı bir seslenme sözü
<span class="word-self">anaspan>: Çocuğu olan kadın, anne: "Gözyaşları döken hanım herhâlde gelinin anası olacaktı."- H. Taner
<span class="word-self">anaspan>: Yavrusu olan dişi hayvan
<span class="word-self">anaspan>: Velinimet
<span class="word-self">anaspan>: Temel, esas
<span class="word-self">anaspan>: Dince aziz sayılan bazı kadınlara verilen sayg ünvanı
<span class="word-self">anaspan>: Temel, asıl, esas
<span class="word-self">anaspan>: Dince aziz tanınan bazı kadınlara verilen saygı unvanı
<span class="word-self">anaspan>: Temel, asıl, esas: "Geçen yıl ana işlerden hiçbiri bitirilip bir sonuca varılamamıştır."- M. Ş. Esendal. Çizgilerden herhangi birini anlatan kelimeye sıfat olarak geldiğinde o çizginin, belirli bir kural altında hareket ederek bir yüzey oluşturmaya yaradığını anlatır
<span class="word-self">anaspan>: Çocuğu olan kadın, anne
<span class="word-self">anaspan>: Valide
ÂNÂ: (Osmanlı Dönemi) (Ani. C.) Gece yarısı vakitleri

İngilizce - İngilizce

ana- teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: on; again; up; apiece
-<span class="word-self">anaspan>: a collection of things that relate to a specific place, person etc
<span class="word-self">ANAspan>: All Nippon Airways
<span class="word-self">ANAspan>: American Nurses Association
<span class="word-self">ANAspan>: Afghan National Army
<span class="word-self">ANAspan>: anti-nuclear antibody
Santa <span class="word-self">Anaspan> wind: A foehn occurring during certain weather conditions in the Los Angeles area
Santa <span class="word-self">Anaspan> winds: plural form of Santa Ana wind
<span class="word-self">anaspan>: A collection of things associated with a person or place, especially a personal collection of anecdotes or conversations at table
Jefferson was aware of the literary tradition of anas, which extended back at least as far as Athenaeus's Dipnosophistarum, a delightful collection of table talk from ancient times covering a variety of subjects including law, literature, medicine, and philosophy.
<span class="word-self">anaspan>: Of each; an equal quantity; as, wine and honey, ana (or contracted to aa), / ij. (that is, of wine and honey, each, two ounces)
<span class="word-self">anaspan>: Anorexia
pro-<span class="word-self">anaspan>: A movement that promotes anorexia nervosa as an acceptable lifestyle choice
<span class="word-self">Anaspan>: Association of National Advertisers An association whose members are advertisers, i e , companies that advertise their products or services
<span class="word-self">Anaspan>: (NPC) Sudibin Had message for the "man of the turtles" With the "El Ouhdians"
<span class="word-self">Anaspan>: (SeeAssociation of National Advertisers)
<span class="word-self">Anaspan>: non
<span class="word-self">Anaspan>: adv?: only, alone 22, 35
<span class="word-self">Anaspan>: Article Numbering Association
<span class="word-self">Anaspan>: season
<span class="word-self">Anaspan>: lab test for presence of antibodies against one's own cells
<span class="word-self">Anaspan>: mother of the ancient Irish gods; sometimes identified with Danu
<span class="word-self">Anaspan>: – Established in 1910 to represent the interests of advertisers
<span class="word-self">Anaspan>: Association of National Advertisers
<span class="word-self">Anaspan>: automated network analyzer Used to measure S-parameters of a network
<span class="word-self">Anaspan>: Assign network address
<span class="word-self">Anaspan>: Short for "American Numismatic Association "
<span class="word-self">Anaspan>: Hole
<span class="word-self">Anaspan>: Automatic Network Analyzer - A computer-controlled test system that measures microwave devices in terms of their small signal S-parameters The use of this instrument by both engineering and production permits quick and accurate characterization of the input and output impedance, gain, reverse isolation of individual units and the degree of match between units
<span class="word-self">Anaspan>: cave
<span class="word-self">Anaspan>: American Numismatic Association, the national organization for coin collectors
<span class="word-self">Anaspan>: a collection of anecdotes about a person or place
<span class="word-self">anaspan>: Thus, Scaligerana is a book containing the sayings of Scaliger, Johnsoniana of Johnson, etc
<span class="word-self">anaspan>: {i} collection of items (especially that typifies a certain area or person, etc.); anthology, analects; one part of a collection, one item out of an anthology
<span class="word-self">anaspan>: A suffix to names of persons or places, used to denote a collection of notable sayings, literary gossip, anecdotes, etc
<span class="word-self">anaspan>: American union of medical nurses
<span class="word-self">anaspan>: A prefix in words from the Greek, denoting up, upward, throughout, backward, back, again, anew
<span class="word-self">anaspan>: that is, of wine and honey, each, two ounces
<span class="word-self">anaspan>: Of each; an equal quantity; as, wine and honey, ana (or, contracted, aa), &?; ij
<span class="word-self">anaspan>: a collection of anecdotes about a person or place mother of the ancient Irish gods; sometimes identified with Danu

Türkçe - İngilizce

ana- teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

English is my mother tongue. - İngilizce benim anadilim.

Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution. - Merhametsiz adalet zulümdür, adaletsiz merhamet yok olmanın anasıdır.

<span class="word-self">anaspan>

{s} primary

French is Tom's primary language. - Fransızca Tom'un ana dilidir.

There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours. - On iki rengin bir toplamı için üç ana renk ve dokuz ikinci derecede renk vardır.

<span class="word-self">anaspan>

Dan didn't even take basic anatomy classes. - Dan temel anatomi derslerine bile girmedi.

<span class="word-self">anaspan>

Iranians used to eat main meal with yoghurt. - İranlılar ana yemeği yoğurt ile yerlerdi.

In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food. - Çeşitli Türk restoranlarında, şiş kebap ana yemektir.

<span class="word-self">anaspan> fikir

The answer misses the point. - Cevap ana fikirden uzaktır.

<span class="word-self">anaspan> baba

Some parents worry unnecessarily about their children. - Bazı ana babalar çocukları hakkında gereksiz yere endişelenirler.

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. - Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

{s} fundamental

The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution. - Kilise ve devletin ayrılması, anayasanın temel ilkelerinden biridir.

<span class="word-self">anaspan> kapı

<span class="word-self">anaspan>

{i} principle

Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns. - Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner.

The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution. - Kilise ve devletin ayrılması, anayasanın temel ilkelerinden biridir.

<span class="word-self">anaspan>

{i} head

Our headquarters are in Boston. - Ana merkezlerimiz Boston'da.

<span class="word-self">anaspan>

Capital, land and labor are the three key factors of production. - Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.

<span class="word-self">anaspan>

I need a moment with you. - Seninle bir ana ihtiyacım var.

He doesn't like to wait until the last moment to do something. - Bir şey yapmak için son ana kadar beklemeyi sevmez.

<span class="word-self">anaspan>

{s} principal

Self-confidence is the principal element of any great endeavor. - Bir büyük girişimin ana elemanı kendine güvendir.

<span class="word-self">anaspan> başlıklar

<span class="word-self">anaspan> fikir

<span class="word-self">anaspan> hat

I need to trace the outline. - Ana hattı izlemeliyim.

He sketches the outline of the machine. - O, makinenin ana hatlarını kısaca anlatır.

<span class="word-self">anaspan> hatlarıyla belirtmek

kanat <span class="word-self">anaspan> kirişi

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

(Bilgisayar) parent is

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. - Kar fırtınasında ana kampımıza geri dönmeyi çok zor bulduk.

<span class="word-self">anaspan>

(Bilgisayar) home

The Second Solar System War devastated the home planet. - İkinci Güneş Sistemi Savaşı ana gezegeni harap etti.

They defended their homeland against the invaders. - Anavatanlarını işgalcilere karşı savundular.

<span class="word-self">anaspan>

{i} matron

<span class="word-self">anaspan> çerçeve

<span class="word-self">anaspan> ülke

(Ticaret) home country

<span class="word-self">anaspan> üretim

main production

<span class="word-self">anaspan> ürün

(Ticaret) staple

<span class="word-self">anaspan> ürün

dört <span class="word-self">anaspan> yön

(Askeri) cardinal points

kanalizasyon <span class="word-self">anaspan> boruları

(Çevre) sewer mains

kanalizasyon <span class="word-self">anaspan> hat kanalı

(Çevre) trunk sewer

meryem <span class="word-self">anaspan>

meryem <span class="word-self">anaspan>

meryem <span class="word-self">anaspan>

meryem <span class="word-self">anaspan>

meryem <span class="word-self">anaspan>

meryem <span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

Envy is the central fact of American life. - Kıskançlık, Amerikan yaşamının ana gerçeğidir.

The American Civil War is the central theme of the book. - Amerikan İç Savaşı, kitabın ana temasıdır.

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time. - Onun oğlu bir ana kuzusu. O her zaman onunla olmak zorunda.

I still call my mother Mama. - Hâlâ anneme ana diyorum.

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan> nota

aile planlaması ve <span class="word-self">anaspan> çocuk sağlığı

family planning and maternal and infant health

<span class="word-self">anaspan>

Some parents worry unnecessarily about their children. - Bazı ana babalar çocukları hakkında gereksiz yere endişelenirler.

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. - Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.

<span class="word-self">anaspan>

kavunun ana yurdu

sf.

<span class="word-self">anaspan> bilim

master of science

<span class="word-self">anaspan> bilim dalı

Major Field of Study

<span class="word-self">anaspan> dal

<span class="word-self">anaspan> duygu

leitmotif, theme, plot

<span class="word-self">anaspan> düşünce

<span class="word-self">anaspan> karnı

the main abdominal

<span class="word-self">anaspan> kart

<span class="word-self">anaspan> kent

<span class="word-self">anaspan> madde

<span class="word-self">anaspan> muhalefet

The main opposition

<span class="word-self">anaspan> para korumalı fon

(Ekonomi) Capital protected fund

<span class="word-self">anaspan> plan

<span class="word-self">anaspan> sayfa

(Bilgisayar) (Internet) main page

<span class="word-self">anaspan> toptancı

main wholesaler

<span class="word-self">anaspan> yemek

The small fork is for your salad, and the large one is for the main course. - Küçük çatal salata için ve büyük olan ana yemek içindir.

<span class="word-self">anaspan> yemek

Main course, main dish, piece de resistance

<span class="word-self">anaspan> yemek

piece de resistance

<span class="word-self">anaspan> çocuk sağlığı ve aile planlaması merkezi

mother and child care and family planning center

<span class="word-self">anaspan> şebeke

meryem <span class="word-self">anaspan>

Virgin Mary, Mother Mary, Madonna

şirket <span class="word-self">anaspan> sözleşmesi

(Kanun) Memorandum of association

<span class="word-self">Anaspan> Savunma Kuvvetleri (NATO); <span class="word-self">anaspan> dağıtım terminali

(Askeri) Main Defense Forces (NATO); main distribution frame

<span class="word-self">anaspan>

The cardinal directions are: north, south, east, and west. - Ana yönler kuzey, güney, doğu ve batıdır.

<span class="word-self">anaspan>

The mayor presented him with the key to the city. - Belediye başkanı ona şehrin anahtarını sundu.

It goes without saying that honesty is the key to success. - Başarının anahtarı olan dürüstlük söylenilmediği taktirde sürer

<span class="word-self">anaspan>

(Finans)capital, stock; principal. A

<span class="word-self">anaspan>

principle; head

<span class="word-self">anaspan>

Please bring the master key. - Lütfen ana anahtarı getir.

We had a master plan. - Bizim bir ana planımız vardı.

<span class="word-self">anaspan>

mother (The form anne is preferred in Istanbul)

<span class="word-self">anaspan>

mother animal, dam

<span class="word-self">anaspan>

appellation of respect for elderly women or female saints (used after a name)

<span class="word-self">anaspan>

main , master , major

<span class="word-self">anaspan>

protector, patroness

<span class="word-self">anaspan>

principle, main, fundamental, basic

<span class="word-self">anaspan>

mother, ma , mum , mama , mom , momma , mammy; maternal; main, principal, basic, fundamental, chief, primary, cardinal

<span class="word-self">anaspan>

Coffee is one of the staples of Brazil. - Kahve, Brezilya'nın ana ürünlerinden biridir.

<span class="word-self">anaspan>

The trunk is the main part of a tree. - Gövde bir ağacın ana parçasıdır.

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. - İngilizcede dilin sekiz ana bölümü vardır:isim,fiil,sıfat,zarf,zamir,edat,bağlaç ve son olarak ünlem.

<span class="word-self">anaspan>

{s} leading

<span class="word-self">anaspan>

{s} guiding

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

{s} governing

<span class="word-self">anaspan>

{s} broad

The main street is very broad. - Ana cadde çok geniştir.

<span class="word-self">anaspan>

<span class="word-self">anaspan>

{s} grand

ana-

Etimoloji

() From Ancient Greek prefix ανα- (ana-) ἀνά (ana, “on, up, above, throughout”)

Resimler

Google Resimler

Geçmiş

Favoriler

iOS

Android

Windows

Blog

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.