a while teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- bir süre
O, bir süre orada durdu.
- He stood there for a while.
Bu paketleri kısa bir süreliğine bırakmak istiyorum.
- I want to leave these packages for a while.
- while
- sırasında
İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.
- While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
Sürüş sırasında yola odaklanman gerekir.
- While you drive, you should focus on the road.
- while
- iken
O, Japonya'da iken kasaba kasaba dolaştı.
- He went about from town to town while he was in Japan.
Eşi ameliyatta iken, ben ona eşlik ettim.
- I kept him company while his wife was in surgery.
- space
- {i} aralık
- space
- {i} uzay
Uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.
- In space, no one can hear you scream.
Uzayı işgâl edeceğimiz ve Ay'a yolculuk yapacağımız gün yakında gelecek.
- The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
- while
- olduğu halde
- space
- {i} ara
Tom arabasını park yerinden çıkardı.
- Tom backed his car out of the parking space.
Bugünün uzay araçları roketler kullanıyor ve roketler büyük miktarda itici yakıt kullanıyor.
- Today’s spacecraft use rockets and rockets use large quantities of propellant.
- while
- irken
- awhile
- bir süre
Bir süreliğine daha havalar güzel olacak.
- We're going to have good weather for awhile.
Madonna'nın kariyerine bir süre için geri dönmeyeceğine bahse girerim.
- I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
- while
- karşın
Söylediklerini anlamama karşın, öyle yapamıyorum.
- While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.
Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir.
- While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.
- while
- oysa
- while
- halbuki
- while
- rağmen
İngilizce sevmesine rağmen, o, matematikte zayıftır.
- While he likes English, he is weak in mathematics.
- while
- aynı zamanda
- awhile
- kısa bir süre
- while
- conj. iken
- while
- (bağlaç) iken, olduğu halde, irken, sırasında, karşın, rağmen, oysa, halbuki
- while
- ıf.iken: prep.sırasında
- while
- zaman
O her zaman duş alırken şarkı söyler.
- He always sings while having a shower.
O,her zaman çalışmaya devam etti.
- He kept on working all the while.
- period of time
- zaman periyodu
- space
- aralamak
- space
- mahal
- while
- esnasında
Lütfen sürüş esnasında sürücüyle konuşmayın.
- Please do not talk to the driver while he's driving.
- while
- -e karşın
- while
- -e rağmen
- while
- hazır
Ben yatakta hasta iken benim için yemekler hazırladığın için sana teşekkür ederim.
- Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
Mary pişirirken, Tom akşam yemeği için masayı hazırladı.
- Tom set the table for dinner while Mary cooked.
- while
- -mekle birlikte
- while
- (Bilgisayar) koşul
- while
- süresince
- while
- olmakla beraber
- while
- -diği halde
- while
- -ken
- awhile
- kısa bir süre için
- awhile
- biraz
John, çok çalışıyorsun. Otur ve biraz dinlen.
- John, you've been working too hard. Have a seat and rest awhile.
- period of time
- zaman dilimi
- space
- süre
Dr. Valeri 8 ocak 1994 ten Mart 1995 e kadar uzayda kalan bir Rus kozmonottur. Uzayda en uzun süre kalma rekorunu elinde bulunduruyor.
- Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.
Uzay yürüyüşleri genellikle işe bağlı olarak, beş ve sekiz saat arasında sürer.
- Spacewalks usually last between five and eight hours, depending on the job.
- space
- aralıklara bölmek
- space
- espas
- while
- süre
Bir süre bana bakmaktan başka bir şey yapmadı.
- For a while she did nothing but stare at me.
Soruyu bir süre düşünüp taşındı.
- She pondered the question for a while.
- while
- -iken
- while
- gelirken
Eve gelirken onunla karşılaştım.
- I met him while I was coming home.
Limonlar karşılıksız bir aşk anlamına gelirken portakallar mutlu bir aşk anlamına gelir,
- Oranges signify a happy love, while lemons - an unrequited one.
- awhile
- kısa bir zaman için
- awhile
- bir müddet
- awhile
- z. bir süre, bir müddet: You'll have to wait awhile. Bir süre beklemen lazım
- space
- atlama
Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.
- I had to leave out this problem for lack of space.
- space
- (İnşaat) yer,uzay,aralık
- space
- (Tıp) Ara, aralık, mesafe, boşluk, spatium
- space
- {f} aralık bırakmak
- space
- aralık koymak
- space
- {f} boşluk bırakmak
- space
- ara ver/aralıklı diz
- space
- {f} aralıklı dizmek
- space
- {i} mesafe: in the space of ten miles on millik
- space
- (fiil) ara vermek, boşluk bırakmak, aralık bırakmak, espas koymak, aralıklı dizmek
- while
- while boşa geçir
- while
- kadar
Bir öğrenciyken okuyabildiğin kadar çok kitap oku.
- Read as many books as you can while you are a student.
Mağaza açılıncaya kadar bir süre beklemekten başka seçeneğimiz yoktu.
- We had no choice but to wait for a while until the store opened.
- while
- iken, -ken: While he was in Antalya, Hülya stayed with her mother. O Antalya'dayken Hülya annesinde kaldı. Every morning while running
- while
- bağ
O dükkana giderken köpeğini ağaca bağladı
- He tied his dog up to the tree while he went into the store.
Biz telefonda konuşurken bağlantı kesildi.
- We were cut off while talking on the telephone.
- while
- bazen
Bazen yeni şeyleri denemek iyidir.
- It's good to try new things once in a while.
- while
- kısa süre
Ben orada kısa süre içinde olacağım.
- I'll be there in a little while.
Kısa süre içinde seni aramadığım için üzgünüm.
- I'm sorry I haven't called you in a while.
- while
- {i} müddet, süre: She listened to them for a while, but then she got bored. Onları bir müddet dinledi, fakat sonra sıkılmaya başladı. You've
- while
- ara sıra
Ara sıra tenis oynarım.
- I play tennis once in a while.
Tom ara sıra Boston'a gider.
- Tom goes to Boston every once in a while.
- while
- away geçirmek
- while
- be worth while zahmetine değmek
- while
- the while o esnada
- while
- between whiles zaman zaman
- while
- vakit
Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.
- She killed time reading a magazine while she waited.
Bu gerçekten biraz vakit alacak.
- It's just going to take a while.
