to crack

İngilizce - Türkçe

to crack teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

çatlamak

Buz çatlamak için çok sert. - The ice is too hard to crack.

çatlak

Tom duvarda bir çatlak gördü. - Tom saw a crack in the wall.

Ağır vakalarda çatlaklar oluşabilir ya da kırılabilir. - In severe cases, cracks can form or it can snap apart.

çatırtı

Bir dal çatırtısı duydum. - I heard a twig crack.

kırmak

Sorun hakkında gerçekten bir şey yapılmalı, ama bu balyozla ceviz kırmaktır. - Something really should be done about the problem, but this is cracking a nut with a sledgehammer.

{i} bir çeşit eroin

(Jeoloji) çatlak başlangıcı

Tom'un parmaklarını çıtlattığını duydum. - I heard Tom cracking his knuckles.

Parmaklarını çıtlatmayı kes. - Stop cracking your knuckles.

çatlama

Buz çatlamak için çok sert. - The ice is too hard to crack.

fisür

(İnşaat) kırık

Eski kırık aynamı bulmak istiyorum. - I want to find my old cracked mirror.

Kırık test tüpleri, kırık deney şişeleri - Laboratuvarda dikkatsiz öğrencilerin çalışması. - Broken test tubes, cracked beakers - the work of careless students in the laboratory.

Tom kapıyı biraz aralık bıraktı. - Tom left the door open a crack.

{f} çatla

Mary eklemlerini çatlattığında Tom sevmez. - Tom doesn't like it when Mary cracks her knuckles.

Tom duvarda bir çatlak gördü. - Tom saw a crack in the wall.

çatlatmak

(up ile) (güçlüklere) boyun eğmek

vuruş

başarılı

(espri/fıkra/vb.) patlatmak

Ben hiç şaka yapmadım. - I didn't crack any jokes.

İşte son bir girişimde bulunmak ister misin? - Would you like to take a crack at the job?

(Bilgisayar) Kod kırma, güvenliği kırma

Aralamak. örnek: İ cracked my car window open

Amerikan dilinde çok popüler bir terim. Özellikle araba camlarından bahsederken.

deneme

{f} şaklatmak

{f} çökmek

{s} as

{i} çatlak, yarık

{s} özür

{s} çene çalma

{f} çatırdamak

açmak çatallaşm

{s} patlama

{f} 1. çatlamak, yarılmak, kırılmak; çatlatmak, yarmak

{i} hızlı darbe; çarpma

{i} şiddetle vurma

{f} çatallaşmak (ses)

{f} çatırdatmak

{s} birinci sınıf şey

{f} patlamak

İngilizce - İngilizce

to crack teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: chop; To change rapidly in register
His voice cracked with emotion.; To circumvent software restrictions such as regional coding or time limits
That software licence will expire tomorrow unless we can crack it.; The sharp sound made when solid material breaks
The crack of the falling branch could be heard for miles.; To make a sharply humorous comment
I would too, with a face like that, she cracked.; To alternate between high and low register in the process of eventually lowering
His voice finally cracked when he was fourteen.; To cause to make a sharp sound
Hershell cracked his knuckles, a nervous habit that drove Inez crazy.; To break down (a complex molecule), especially with the application of heat: to pyrolyse
Acetone is cracked to ketene and methane at 700 °C.; The space between the buttocks
Pull up your pants! Your crack is showing.; A sharply humorous comment; a wisecrack
I didn't appreciate that crack about my hairstyle.; vagina
I'm so horny even the crack of dawn isn't safe!.; Excellent, first-rate, superior, top-notch
She's a crack shot with that rifle.; To solve a difficult problem
I've finally cracked it, and of course the answer is obvious in hindsight.; To brag, boast
Cardan cracks' that he can cure all diseases with water alone, as Hippocrates of old did most infirmities with one medicine.; To tell (a joke); To overcome a security system or a component
They finally cracked the code.; {v} to break into chinks, split, craze, boast; {n} a sudden noise, chink, boaster; rock; rock-; {f} split, fracture; make a loud sharp noise; whip; open a little; Common name for mana regen spells, also known as Coffee, C1 (for Clarity) or C2 (Clarity 2) Usually stated "crack me pls" and will become quite annoying; A brief time; an instant; as, to be with one in a crack; the act of cracking something; refers to a fracture in opal, which greatly reduces the value; make a sharp sound; "his fingers snapped"; Business/events; a blemish resulting from a break without complete separation of the parts; "there was a crack in the mirror"; break partially but keep its integrity; "The glass cracked"; Breach of chastity; When a powerful hand (especially powerful pocket cards) is beat, it's said to be cracked I've had rockets cracked twelve consecutive times; A separation or fracture occurring in a material See also Split; a long narrow opening; To cause to sound suddenly and sharply; to snap; as, to crack a whip; the separation of two rock faces, ranging in size from the width of a chimney to microscopically narrow; A linear fracture in the glass It may or may not go all the way through the glass of the insulator Cracks may be caused by stress, impacts or rapid and severe temperature changes; The light-colored region which follows closely behind the dark slick in an underwater burst It is probably caused by the reflection of the water shock wave at the surface See Slick; To make a crack or cracks in; To yield under interrogation; To strike forcefully; To break or burst, with or without entire separation of the parts; as, to crack glass; to crack nuts; break into simpler molecules by means of heat; "The petroleum cracked"; To make a cracking sound; To cause to yield under interrogation or other pressure. (Figurative); To become debilitated by psychological pressure; To beat a hand - typically a big hand You hear this most often used to apply to pocket aces: "Third time tonight I've had pocket aces cracked "; become fractured; break or crack on the surface only; "The glass cracked when it was heated"; A chemically altered form of cocaine that is smoked; To form cracks; A form of Cocaine which has been further processed to remove the hydrochloride; A narrow opening; A potent, relatively cheap, addictive variety of cocaine; often a rock, usually smoked through a crack-pipe; a narrow opening; "he opened the window a crack"; a purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted; reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking become fractured; break or crack on the surface only; "The glass cracked when it was heated"; To utter smartly and sententiously; as, to crack a joke; Extremely silly, absurd or off-the-wall ideas or prose; When forming an opening, a small amount; To utter vain, pompous words; to brag; to boast; with of; pass through (a barrier); "Registrations cracked through the 30,000 mark in the county"; Of superior excellence; having qualities to be boasted of; To break a program's security, integrity, or registration system, or fake a user ID; To open a canned beverage, or any packaged drink or food; To rend with grief or pain; to affect deeply with sorrow; hence, to disorder; to distract; to craze; The tone of voice when changed at puberty; Any sharp sound; Freebase form of cocaine (cocaine hydrochloride) that is usually smoked Freebase refers to the absence of inert ingredients used to cut cocaine; a break without complete separation of parts; a fissure; good fun. (See usage note re Scots sense); A popular hacking tool used to decode encrypted passwords System administrators also use Crack to assess weak passwords by novice users in order to enhance the security of the AIS